What is the translation of " BEYOND COMPARE " in Hebrew?

• מעבר להשוות
• מעבר ל השוואה
• דומה ל

Examples of using Beyond compare in English and their translations into Hebrew

Beyond compare.
להשוות מעבר.

A legacy beyond compare.
מורשת שאין דומה לה?

Towanda, righter of wrongs, queen beyond compare!
טוואנדה, מתקנת העוולות, מלכה שאין כמותה!

You're beyond compare, O beautiful one.
אתה מעבר להשוות, O אחד יפה.

Your beauty is beyond compare.
יופייך לא ניתן להשוואה.

He's a famous French actor. A little eccentric, but with a talent beyond compare.
הוא שחקן צרפתי מפורסם, קצת מוזר, אבל עם כישרון שאין מה להשוות.

That sound beyond compare♪.
את הצליל שאין להשוות לו.

Magnus Jocelyn was right, your artistry is beyond compare.
מגנוס ג'וסלין צדק, האמנות שלך הוא מעבר להשוות.

This event is beyond compare, Gaston.
אירועזה מעבר להשוות, גסטון.

His work was excellent, but his company was beyond compare.
עבודתו היתה מצוינת, אבל חברתו היתה מעבר להשוואה.

Food beyond compare Food beyond belief Mix it in a mincer And pretend it's beef.
מזון מעבר להשוות מזון מעבר לכל דמיון מערבב אותו במטחנת בשר ותעמיד פנים שזה.

Natural splendor beyond compare.
יופי טבעי מעל לכל השוואה!

Infohas introduced Beyond Compare 4.2.8 Crack using its lately updated 4.2.8 version setup. Our….
Infoיש הציג מעבר השווה 4.2.8 קראק באמצעות עדכון האחרון שלה 4.2.8 גירסה מעודכנת. שלנו….

I will be something beyond compare.
אני אהיה משהו מעבר להשוואה".

Talk to a youth group in a penal institution see their faces and perhaps for the first time, illuminated by the word of hope is beyond compare.
לדבר עם קבוצת נוער במוסד העונשין, רואה את פניהם אולי בפעם הראשונה, מואר על ידי המילה תקווה יש להשוות.

Did he not distinguish himself beyond compare in the process?
האם הוא לא חצה גבול בהשוואה הזאת?

Think about it, everyone: in contrast to humans, Buddhas are sacred beyond compare.
חישבו על זה כולכם: בניגוד לבני אדם, בודהות הם קדושים מעבר לכל השוואה.

Look at me and what do you see? Intelligence beyond compare But inside I am stirring, something strange is occurring.
תסתכל עליי ומה אתה רואה חכמה שאין שווה לה אבל בתוכי משהו זז, משהו מוזר קורה.

A palace beyond beauty. A palace beyond compare.
ארמון מעבר ליופי, ארמון מעבר לכל השוואה.

The unique offerings of Azamara are beyond compare: butler service is provided in every suite;
ההצעות הייחודיות של מועדון השייט"אזמרה" בלתי ניתנות להשוואה: שירות חדרים 24 שעות ביממה ניתן בחינם בכל תא;

Your lips, your eyes, your cheeks, your hair♪♪ are in a class beyond compare♪.
שפתייך, עינייך*,*, לחייך, שיערך*, אי אפשר להשתוות לרמתך*.

Throughout the universe, My chosen people live in My glory, blessed beyond compare, not as people living among people, but as people living with God.
ברחבי תבל, בני האדם הנבחרים שלי חיים בכבודי, ומבורכים באופן שאין דומה לו, לא כבני אדם החיים בקרב בני אדם, אלא כבני אדם החיים עם אלוהים.

Oh, and the delicious food and the generosity of the event sponsors was beyond compare!
אה, ואת האוכל טעים הנדיבות של נותני החסות האירוע היה מעבר להשוואה!

But Master's bodies in all other dimensions are immense beyond compare, with each one larger than the next;
אך הגופֵים של המאסטר בממדים אחרים הם עצומים מעבר לכל השוואה, כשכל אחד גדול יותר מהשני;

Alas, I am ruled by my business appointments in Charleston… but, Justin, your hospitality has been beyond compare.
אלאס, אני נשלט ע"י הפגישות העסקיות שלי שבצ'רלסטון… אבל, ג'סטין, הכנסת האורחים שלך היתה מעל למשוער.

And my heart feels♪♪ a thrill beyond compare♪ seriously?
והלב שלי מרגיש ♪ ♪ ריגוש מעבר להשוות ♪ ברצינות?

Creatures like the one he was depicting onscreen, though not hideous like his star, Max Schreck, but beautiful beyond compare.
יצורים כמו אלה שתיאר בסרטו. אבל לא מבעיתים כמו הכוכב, מקס שרק, אלא יפים מעבר לכל דימיון.

The way she looked was beyond compare.
היחס שגילתה היה מעבר למצופה.

I thought it a horror beyond compare.
חשבתי שזאת זוועה בלתי ניתנת להשוואה.