Examples of using Beyond this point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry, not beyond this point.
מצטער, אין מעבר מפה.Beyond this point lay utter desolation.
No one permitted beyond this point.
איש לא מורשה מעבר לנקודה הזאת.Beyond this point, there will be monsters.
מעבר לנקודה הזו, תהיינה מפלצות.No one travels beyond this point.
אף אחד לא נודד הלאה מעבר לנקודה הזו.Beyond this point, it becomes very unstable.
מעבר לנקודה הזאת, זה מאוד לא יציב.No one's allowed beyond this point.
לאף אחד אסור לעבור את הנקודה הזאת.Beyond this point is unrepaired, unrestored Old City area.".
מעבר לנקודה זו היא לא מתוקנת, באזור העיר העתיקה משוקם.".No smoking, please, beyond this point.
אין לעשן, בבקשה, מעבר לנקודה זו.And there's no food beyond this point, so wherever you're hiding that Chinese food, you better get rid of it.
ואסור לקחת מזון מעבר לנקודה זאת, אז איפה שלא תחביאי את האוכל הסיני הזה, כדאי שתיפטרי ממנו.Sorry, no visitors beyond this point.
מצטערת, אין מבקרים מעבר לנקודה זו.Most dogs and puppies will tell you when they have hit their limit,and it is important to resist pushing them beyond this point.
רוב הגורים יגידו לך כשתגיע לקצה היכולת שלהם,וזה חשוב לא לדוחף אותם מעבר לנקודה זו.No one beyond this point, please.
אף אחד מעבר לנקודה זו, בבקשה.Cars can go no further beyond this point.
המכונית לא תיקח אתכם מעבר לנקודה הזו.Despite all modern amateurish objections of psychology, beyond this point and polarically differing from it, we have what may be called the soul-spiritual nature of man(yellow), that, in turn, is linked with a world of soul and spirit.
למרות כל ההתנגדויות החובבניות המודרניות של הפסיכולוגיה, מעבר לנקודה זו, ובניגוד קוטבי, יש לנו את מה שמכנים הטבע הנפשי-רוחי של האדם(צהוב), שקשור לעולם של נפש ורוח.Severe injury or death beyond this point.".
פציעה חמורה או מוות מעבר לנקודה זו".And so long as mankind were content to combat one enemy by an other, and to be ruled by a master, on condition of being guaranteed more or less efficaciously against his tyranny,they did not carry their aspirations beyond this point.
כל עוד הסכינו בני האדם להלחם ביריב אחד על ידי משנהו, ולחיות תחת שליטת האדון ובתנאי שיובטח להם מידה מסוימת של יכולת לעמוד כנגד רודנותו,הם לא כיוונו את שאיפותיהם מעבר לנקודה זו.Marines, anything beyond this point, consider to be hostile.
נחתים, כל דבר מעבר לנקודה הזאת ייחשב כעוין.It's teachers and delinquents only beyond this point.
רק מורים ועבריינים מעבר לנקודה הזאת.Most critics consider his work beyond this point inferior to that of his early years.
רוב המבקרים רואים את עבודתו מעבר לנקודה זו נחותה מזו של שנותיו הראשונות.Just in case, there are real spoilers beyond this point.
יש באמת לא לוזרים אמיתיים מעבר לנקודה זו.And I can't have anyone going beyond this point that's on his side.
ואני לא יכול לתת למי שבצידו להמשיך מן הנקודה הזו.זהו חלק מאד חשוב,מאחר ואנשים רבים למעשה לא יקראו מעבר לנקודה זו.המחשבה שמחשבים ומכונות יגיעו לרמתמורכבות שתעלה על האינטליגנציה האנושית ושמעבר לנקודה הזאת הם יוכלו לתכנן גרסאות עוד יותר חזקות של עצמם, כך שרמת האינטליגנציה שלהן תעלה הרבה Attention. Entry of foreigners is prohibited beyond this point.".
שימו לב, כניסת זרים"."מעבר לנקודה זאת אסורה.Once inflated,the device can then start deflating the cuff automatically and beyond this point the reading is produced in a similar way as an automatic device.
לאחר שהשרוול מנופח, המכשיר יכול להתחיל להוריד את האוויר מהשרוול באופן אוטומטי, ומעבר לנקודה זו הקריאה מיוצר באופן דומה כמכשיר אוטומטי.The sign on the gate, written in French, translates to"Dogs, even on a leash,are not admitted beyond this point" in English.
השלט שעל השער, שכתוב בצרפתית, מתורגם ל"כלבים, אפילו ברצועה,לא מורשים להיכנס מעבר לנקודה זו".There are significant spoilers beyond this point.
יש באמת לא לוזרים אמיתיים מעבר לנקודה זו.I don't know anything about space beyond this point.
אני לא יודע כלום על החלל מעבר לנקודה הזו.I'm sorry, but the area is restricted beyond this point.
אני מצטער, אבל באזור מוגבל מעבר לנקודה זו.
