What is the translation of " BIG BUG " in Hebrew?

• חרק גדול
• באג גדול

Examples of using Big bug in English and their translations into Hebrew

The big bugs.
החרקים הגדולים.

Big bug news.
חדשות-חרקים גדולות.

That… is a big bug.
זה… חרק גדול.

I'm big bug around here.
אני גדול באג כאן.

Yeah, it's a big bug.
כן, זהבאג גדול.

Big bug… lives at stake?
באג גדול… חיי על כף המאזניים?

Especially a big bug?
בעיקר בוסט גדול.

There's a big bug in there… I don't want you to see.
יש שם חרק גדול שאני לא רוצה שתראי.

That's a big bug.
או איזה… זה חרק גדול.

Fixed few big bugs in the Armenian language(works fine new).
תוקן כמה באגים גדולים בשפה הארמנית(עובד בסדר חדש).

Sure will, big bug.
יהיה בטוח, חרק גדול.

Some big bug wants his private railway car to meet him in New York.
איזה חרק גדול רוצה שהרכבת הפרטית שלו תפגוש אותו בניו יורק.

That's a big bug bite.
זו עקיצת פשפש גדולה.

It's just a really big bug.
זה סתם איזה חרק גדול.

I have big bug eyes!
יש לי עיני חרק גדולות.

Aren't you just a big bug?
אתה לא רק איזה חרק גדול?

With your big bug eyes.
עם העיניים הבולטות הגדולות שלך.

That only works on the zombies, not the big bugs.
הוא עובד רק על הזומבים, לא על החרקים הגדולים.

Have you seen any big bugs tonight?
ראית חרקים גדולים הלילה?

While many issues were addressed, some fundamental ones remain, as do more than a few big bugs.
בעוד נושאים רבים טופלו, כמה יסודות נותרו, כמו לעשות יותר מאשר כמה באגים גדולים.

I know. There's a big bug in here.
אני יודע. יש כאן חרק גדול.

(Laughter) And at the end of the day, actually, at the end of the day at the exhibitions, we have to wipe down the lower third of the big prints--(Laughter) just to remove all those sticky handprints, because all they want to do is touch those big bugs.
(צחוק) ובסוף אותו היום, בעצם, בסוף היום בתערוכות, אנחנו צריכים לנגב את השליש התחתון של ההדפסים הגדולים--(צחוק) רק בשביל להוריד את כל טביעות הידיים הדביקות, כי כל מה שהם רוצים זה לגעת בחרקים הגדולים האלו.

Mummies, pygmies… big bugs.
מומיות, פיגמים… חרקים גדולים.

Probably someone with a big bug up their ass.
כנראה מישהו עם באג גדול לתחת שלהם.

That's the truck that passed us this morning. Remember, with the big bug on top of it?
זה הטנדר שעבר לידינו בבוקר, זוכרים עם הג'וק הענק עליו?

Did you see that really big bug over there?
ראית את החרק הגדול ההוא שם?

I'm not letting them get stuck in big bug land.
אני לא נותן להם להיתקע בארץ באג גדולה.

These big castles got big bugs, sir.
בטירות הגדולות הללו יש חרקים גדולים, אדוני.

Then there are some bigger bugs I will have to work out.
יש איזשהו באג בAPI שאני אצטרך למצוא.

We could find bigger bugs to come here and fight… and forever rid us of Hopper and his gang!
אנו יכולים למצוא חרקים גדולים יותר שיבואו לכאן, להילחם… ויפטרו אותנו לנצח מעונשו של הופר והכנופיה שלו!