What is the translation of " BIG FANCY " in Hebrew?

• גדול ומפואר
• גדולות וחגיגיות
• הגדול והמהודר

Examples of using Big fancy in English and their translations into Hebrew

Big fancy car.
איזו מכונית מפוארת וגדולה.

Me? I work in a big, fancy restaurant.
אני עובד במסעדה גדולה ומשובחת.

A big fancy dinner and the ballet.
ארוחת ערב גדולה ומפוארת, ומופע בלט.

Won't fall asleep in the big fancy shower.
לא נירדם במקלחת המפוארת הגדולה.

Hello, big fancy trophy.
שלום, גביע גדול ומפואר.

Nathan wants to have this big, fancy wedding.
נייתן רוצה חתונה גדולה ומפוארת.

Big fancy new agency, suddenly we're not a priority?
סוכנות גדולה ומהודרת, פתאום אנחנו לא בסדר העדיפויות?

You wanna return to your big fancy house?
אתה רוצה לחזור לבית הגדול, המפואר שלך?

These sound like big, fancy, academic terms, and they are.
אלה נשמעים מונחים אקדמיים כבדים ומפונפנים, והם אכן כאלה.

And third, we're gonna go out to a big, fancy dinner.
ושלישית, אנחנו נצא לארוחת ערב גדולה ומפוארת.

This big fancy wing exists because some people with money think that it works.
האגף הגדול והמהודר קיים בגלל שכמה אנשים עם כסף חושבים שזה עובד.

I bet she's got a big, fancy, high-paying job.
אני בטוחה שיש לה עבודה גדולה, נוצצת ומכניסה מאוד.

The accident of birth that puts you inside the big, fancy house?
תאונת הלידה שמכניסים אותך לבית הגדול והמפואר?

How is it that a big, fancy shrink hasn't noticed that his wife has totally lost her shit?
איך פסיכיאטר גדול ומגונדר לא שם לב שאשתו ירדה מהפסים?

I'm gonna put superglue on your big, fancy chair.
אני הולך לשים דבק מגע על הכיסא הגדול, המפואר שלך.

Big, fancy office, he's calling in the cavalry, instead of leaving Beth and me to work this out ourselves.
משרד גדול ומהודר, הוא מזמן את חיל הפרשים, במקום להשאיר לבת' ולי לפתור את העניין בעצמינו.

Hey, and check you out now. Big fancy meeting in Manhattan!
היי, ותראי אותך עכשיו, פגישה גדולה ומפוארת במנהטן!

And then you got married to Jane, and you got this big, fancy job.
ואז התחתנת עם ג'יין, השגת עבודה גדולה, ומפוארת.

He sees a young fellow with a big fancy house unlimited cash supply and no job.
הוא רואה בחור צעיר עם בית גדול ומפואר, מאגר מזומנים בלתי נדלה ובלי עבודה.

Picking up townies and luring them to your big, fancy house?
לאסוף עירוניות ולפתות אותן לבית המקושט והגדול שלך?

We may not be big country superstars with a big fancy house or a car that runs or food or.
אנחנו לא יכולים להיות כוכבים גדולים בכפר… עם… בית גדול ומפואר או מכונית שפועל או מזון או… הו, אלוהים שלי.

Considering I have just learned I'm completely powerless. See this big fancy wing?
בהתחשב בזה שאני למדתי שאני חסר אונים לחלוטין רואה את האגף הגדול והמהודר הזה?

So Apparently Everyone Knew About The Big, Fancy Sex Room, Except For Me.
אז אני מבין שכולם יודעים על חדר הסקס המפואר והגדול חוץ ממני.

I'm going to use that sooner than you think, in a big fancy tub.
אני אשתמש בזה מוקדם יותר משאתה חושב. אמבטיה גדולה ומפוארת.

None of this is about morality, or religion, or dogma, or big fancy questions of life after death.
דבר מכל זה לא עוסק במוסר, או בדת, או בדוֹגמה, או בשאלות גדולות וחגיגיות על החיים אחרי המוות.

Well, you certainly lived up to that promise, Mr. Big Fancy Mayor.
ובכן, אתה בהחלט חייתי עד הבטחה ש, המיסטר ביג פנסי ראש העירייה.

You want me to pull down the duvet cover on our big, fancy, indoor bed?
אתה רוצה שאני לנתץ את הציפה על המיטה הגדולה, המפוארת, המקורה שלנו?

Look what I have got-- a bigger, fancier, stink-free bear.
תראי מה הבאתי לך… דובי גדול יותר, יקר יותר וללא ריח.