Examples of using Big presentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Big presentation, Hall H!
פרזנטציה חשובה, אולם ה!But I have a big presentation.
אך יש לי מצגת גדולה.Big presentation at work?
לפני מצגת חשובה בעבודה?Before a big presentation.
או לפני העברת מצגת חשובה.Big presentation in Hall H.
פרזנטציה חשובה באולם ה.Preparing for a big presentation?
מתכוננים לתערוכה חשובה?Yeah, big presentation today.
כן, מצגת גדולה היום.He's got a very big presentation.
לא נ ה סיעה. יש לו מצגת גדולה מאוד.I'm giving a big presentation right now and if I don't have those charts I'm gonna get fired!
אני מעביר עכשיו מצגת חשובה ואם לא יהיו לי תרשימים יפטרו אותי!I just came down for your big presentation.
באתי לפרזנטציה החשובה שלך.I have a big presentation tomorrow.
יש לי מצגת גדולה מחר.We all ready for this big presentation?
Whether it was right before a big presentation or while waiting to see if you got a promotion at work, anxiety has always had a prominent presence in our lives.
בין אם זה היה ממש לפני מצגת גדולה ובין אם חיכיתם לראות אם קיבלתם קידום בעבודה, לחרדות תמיד הייתה נוכחות בולטת בחיינו.I have to work on Monday. I have a big presentation.
כי אני צריך ללכת לעבודה ביום שני ויש לי מצגת חשובה.It's just… my big presentation is tomorrow.
זה רק… המצגת הגדולה שלי מחר.Long story short, I'm doing this big presentation.
בערך כזה בחור, את יודעת… כדי לעשות סיפור ארוך קצר, אני עושה איזו מצגת גדולה.Tomorrow's my big presentation to the board.
מחר יש לי את המצגת הגדולה למועצת המנהלים.Uh, well, I told Jack that you were getting out of jail,and he was all excited you would get to see his big presentation.
אה, טוב, אמרתי לג'ק היית מקבל מהכלא,והוא היה כל נרגש היית מקבל לראות המצגת הגדולה שלו.Don't you have a big presentation today?
אין לך מצגת גדולה היום?It is a system in our body that helps us to deal with real danger(for example, anxiety allows us to jump out of the way of a speeding car) or to perform at our best(for example,it motivates us to prepare for a big presentation).
זוהי מערכת בגוף שלנו שעוזרת לנו להתמודד עם סכנה ממשית(לדוגמה, חרדה מאפשרת לנו לקפוץ מהכביש כאשר יש שם מכונית דוהרת) או לבצע את המיטב שלנו(לדוגמה,זה מניע אותנו להתכונן היטב לראיון חשוב להכין מצגת גדולה ומושקעת).I'm sensing, like, a big presentation coming on.
אני מרגישה שאתה עומד לעשות לנו מצגת גדולה.Or felt nervous before a big presentation because you were concerned about being judged?
או הרגשתם עצבניים לפני מצגת גדולה, כי אתם מודאגים לגבי להישפט?And he worked for a big bank andhe told me that for a few weeks he worked on a big presentation for a merger that was going to happen.
והוא עבד עבור בנק I wish I could, but Brooke has her big presentation tomorrow, and I promised to look after the baby.
הלוואי שיכולתי, אבל לברוק יש את הפרזנטציה החשובה שלה מחר, והבטחתי שאשמור על התינוקת.It is the best way to get rid of stress before a big presentation at work for instance.
זו הדרך הטובה ביותר להיפטר מלחצים ומתחים לפני מצגת גדולה בעבודה, למשל.I'm working on this big presentation for tomorrow.
רוב הזמן הכנתי את המצגת הגדולה של מחר.You may evenhave a good professional working relationship before the big presentation or pitch, which can drastically ease tension.
ייתכן שיהיה אפילו טוב יחסי עבודה מקצועיים לפני המצגת גדולה או המגרש, אשר יכול להקל על המתח באופן דרסטי.Nice try, but I have a big presentation in the morning.
ניסיון נחמד, אבל יש לי מצגת חשובה מחר בבוקר.She first proposed getting a drink,but then said she would be working on“a big presentation” for work and would get back in touch when she had time.
בהתחלה היא הציעה לו להיפגש ולשתות משהו,אבל אחר כך טענה שהיא עובדת על"מצגת גדולה" לעבודה ותעדכן אותו כשיהיה לה זמן פנוי.
