Examples of using Big presentation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Big presentation, Hall H!
Velká prezentace v aule H!Right before your big presentation.
Zrovna před Vaší velkou prezentací.Big presentation in Hall H.
Velká prezentace v aule H.I don't know. The big presentation.
Prostě velká prezentace.- Já nevím.Got a big presentation this morning.
We all ready for this big presentation?
Jsme připraveni na tu velkou prezentaci?The big presentation. Um, I don't know.
Prostě velká prezentace.- Já nevím.I thought you had a big presentation.
Myslela jsem, že si měl velkou prezentaci.We got big presentation in couple of days.
Za pár dní máme velkou prezentaci.Octavio, aren't you going to the big presentation?
Octavio, nepůjdeš na velkou prezentaci?You got that big presentation tomorrow. It's great.
Long story short, I'm doing this big presentation.
Zkrátím to. Dělám jednu velkou prezentaci.He has a big presentation at work. And tomorrow.
Na něj čeká velká prezentace v práci. A zítra.I would love to. But I have a big presentation.
Rád bych, ale koncem týdne mám důležitou prezentaci.The big presentation. Which is what my boyfriend calls me in the sack.
Tak mi můj kluk říká v posteli taky. Prostě velká prezentace.It's great.-You got that big presentation tomorrow.
Skvěle. -Zítra máš důležitou prezentaci.Ballsy move not showing up to work the entire week before the big presentation.
Celý týden před velkou prezentací. Troufalé se neukázat v práci.Nice try, but I have a big presentation in the morning.
Dobrý pokus, ale ráno mám důležitou prezentaci.You have gotta get to work to get crackin' on that big presentation!
Musíš do práce všechny podrtit na té velké prezentaci.Look, I have this big presentation tomorrow for the sex book, and I'm.
Podívej, mám zítra důležitou prezentaci té příručky o sexu a jsem.Could have told me that before I did my whole big presentation.
Mohl jsi mi řekl, že přede mnou celou svou velkou prezentaci.Before I did my whole big presentation. You could… could have told me that.
Mohl bys… Mohl jsi mi řekl, že přede mnou celou svou velkou prezentaci.Which is what my boyfriend calls me in the sack,P. The big presentation.
Tak mi můj kluk říká v posteli taky.Prostě velká prezentace.The entire week before the big presentation. Ballsy move not showing up to work.
To byl blbej nápad ani se v práci neukázat celý týden před velkou prezentací.Did you hear Haney's gonna use one of my ideas in the big presentation today.
Haney dneska při tý velký prezentaci použije jeden z mejch nápadů.I'm giving a big presentation right now and if I don't have those charts I'm gonna get fired!
Mám teď velkou prezentaci a jestli nebudu mít ty grafy, dostanu padáka!Well, you know, for the final assembly,when the historian presents his big presentation.
No, však víš, na záverečné vyřazení,kdy historik odhalí svojí velkolepou prezentaci.Mr. Harkin made me number two on a big presentation, and I have a ton of work to do.
Pan Harkin mě pověřil funkcí zástupce při tvorbě důležité prezentace, a tak mám teď plno práce.I got a big presentation coming up, and I am dragging, so I'm gonna get a triple red-eye with an extra shot in the Olson Twin Size.
Čeká mě dnes velká prezentace, a já se sotva vleču, takže si dám trojitý Red Eye s extra kávou ve velikosti Olson dvojčat.You could… could have told me that before I did my whole big presentation… Oh. Director, we got to keep you on schedule.
Mohl bys… Mohl jsi mi řekl, že- Ach. přede mnou celou svou velkou prezentaci.
