What is the translation of " BIG PRESENT " in Czech?

• velký dárek
• velkej dárek

Examples of using Big present in English and their translations into Czech

A big present.
Velkej dárek.

I am like a big present.
Já jsem takový velký dárek.

Big present ready?
Velký dárek je připraven?

Today is big present day.
Dneska je den Velkýho dárku.

It's time for Armani's big present.
Je čas na Armaniho velkej dárek.

That's a big present, Richard.
Richarde, to je ale velký dárek.

Who sent you such a big present?
Kdo vám poslal tak velký dárek?

Was that the big present to make everything all right?
Byl to ten velkej dárek k tomu, dát vše v pořádku?

I still owe you a big present.
Pořád ti dlužím velký dárek.

And give you a big present. I'm gonna come down both your chimneys.
Oběma vám projedu komíny a dám vám velkej dáreček.

Besides, there's a big present.
Navíc na nás čeká velký dárek.

Dalia, there's a big present over there you haven't opened yet.
Dalio, je tu jeden velký dárek přímo támhle který jsi ještě neotevřela.

This is of course not your big present.
To samozřejmě není váš velký dar.

But, I mean, the big present, obviously, is.
Ale tím velkým dárkem je samozřejmě.

Ladies, we are now opening the big present.
Dámy, budeme otevírat ten velký dárek.

Besides, I already got him his big present for his birthday.
Kromě toho, už ode mě dostal velký dárek k narozeninám.

I'm gonna come down both your chimneys and give you a big present.
Vlezu za váma oběma komíny a dostanete velkej dárek.

Let's go look at the big present, okay?
Půjdeme se mrknout na ten velký dárek, jo?

When we come back on Friday, because you have been so brilliant, I'm gonna get you a great big present.
Dostaneš obrovský dárek. až se v pátek vrátíme domů, tak protože jsi byl super.

Lilian, I have prepared a big present for Happy.
Přichystal jsem Happy velký dárek. Lilian.

And midnight is Christmas, with my name on it over there under the tree. which means I finally get to open that big present.
Ten velký dárek s mým jménem pod stromečkem. Konečně si budu moct rozbalit.

Lilian, I have prepared a big present for Happy.
Lilian, přichystal jsem Happy velký dárek.

Ten years ago, Christmas, we are standing in the scooter aisle at the toy store when I wanna choose the twins' big present.
Před 10 lety, o Vánocích, stojíme v uličce se skútry, v hračkářství, kde chci vybrat dvojčatům nějaký velký dárek.

That's amazing, because I have a big present for you.
To je úžasné, protože mám pro tebe velikánský dárek.

Her and Stacey are just looking forward to their big presents.
Ona i Stacey se prostě jen těší na velké dárky.

Ben, I don't want you to think that you got to go out and buy me some big present every time we fight.
Bene, nechci, aby sis myslel, že mi musíš koupit ohromnej dar pokaždý, když se pohádáme.

Maybe if we decide on something we all want, we could get one big present out of them.
Možná, když se rozhodneme pro něco, co chceme všichni, můžeme z nich dostat jeden velký dárek.

Listen, I'm in the airport and… I can't decide between the big present and the little present..
Poslyš, jsem na letišti… nemůžu se rozhodnout mezi velkým dárkem a malým dárkem..

Mina is a present The biggest present you gave to me.
Mina je dar, ten největší dar, který jsi mi kdy dal.

And everyone knows The biggest present comes in the smallest box.
A každý ví, že ty největší dárky jsou v těch nejmenších krabičkách.