Examples of using Big slice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nice big slice.
חתיכה גדולה ויפה.Big slice under the chin opened up the artery.
סנטר BIG SLICE בכפוף נפתח העורק.Give me a big slice.
תן לי, חתיכה גדולה.And a big slice of cherry pie.
Yes, give him a big slice.
כן, תן לו חתיכה גדולה.And a big slice of that chocolate banana cake.
וגם פרוסה גדולה של עוגת בננת שוקולד.So who wants a nice big slice?
מי רוצה חתיכה גדולה ויפה?You own a big slice of a racehorse valued at over $500,000.
יש לך רווח גדול מאד מסוס מירוץ, שמוערך ביותר מ-500, 000 דולר.All right, here comes a big slice of heaven.
בסדר, הנה מגיע פרוסה גדולה של גן העדן.America has a big slice of land in Turkey, containing ammunition and weapons belonging to the United States.
I was thinking that maybe I would like a big slice of apple pie.
חשבתי שאולי אוכל להזמין חתיכה גדולה של פשטידת תפוחי-עץ.And that's why I always recommend using the big slices to make sandwiches for big kids, and the small ones for the small children.
לכן אני תמיד מציע להכין מהפרוסות הגדולות כריכים לילדים הגדולים ומהפרוסות הקטנות- לקטנים.The only way I wanna celebrate is with a nice big slice of hair pie.
הדרך היחידה בה אני רוצה לחגוג, זה עם חתיכה גדולה של עוגת שיער.If Jeffs goes to jail, that's a big slice of the action up for grabs.
אם ג'פס ייכנס לכלא, יהיה נתח גדול של פעילות לתפוס.Or you can dig in your heels, insist on being part of something that isn't happening,and get a big slice of nothing-y pie.
או שתוכל לעמוד על שלך, להתעקש להיות חלק ממשהו שלא קורה בכלל,ולקבל חתיכה יפה מעוגה כלומניקית.If you like, Granny will give you a big slice of chocolate cake, because you have been good.
אם תרצה, אתן לך חתיכה גדולה של עוגת שוקולד, כי היית ילד טוב.I know you have had the experience where you casually say something like,“Well, I wonder where I could get a delicious, Hawaiian salmon burger that isvery juicy and on a toasted bun and has a big slice of tomato and very fresh lettuce and a thick red onion on it.”.
אני יודע שחוויתם את החוויה שבה אמרתם דבר מה כגון זה:"ובכן, אני תוהה היכן אוכל להשיג המבורגר סלמון מענג,שהוא עסיסי ומונח על לחמניה קלויה עם פרוסת עגבניה גדולה, חסה טריה מאוד ובצל סגול גם כן".Up here on the eastern seaboard, it's easy to forget what a big slice of our country rubs shoulders with a failed state by the name of Mexico.
פה, הרחק בחוף המזרחי, קל לשכוח שחלק גדול מהארץ שלנו שוכנת בסמיכות למדינה כושלת בשם מקסיקו.I know you have had the experience where you casually say something like,"Well, I wonder where I could get a delicious, Hawaiian salmon burger that isvery juicy and on a tosated bun and has a big slice of tomato and very fresh lettuce and a thick red onion on it.".
אני יודע שחוויתם את החוויה שבה אמרתם דבר מה כגון זה:"ובכן, אני תוהה היכן אוכל להשיג המבורגר סלמון מענג,שהוא עסיסי ומונח על לחמניה קלויה עם פרוסת עגבניה גדולה, חסה טריה מאוד ובצל סגול גם כן".Then at my best friend's wedding, she was standing there and so happy,and cutting big slices out of her big beautiful, fairytale wedding cake and.
אז בחתונה של חברתי הטובה ביותר,היא עמדה לה שם כל-כך שמחה וחתכה פרוסות גדולות מעוגת החתונה הגדולה, היפה, והקסומה שלה.A small slice of eternity is the same… as a big slice of eternity.
And for dinner, I'm gonna watch you eat a big slice of humble pie.
ולארוחת הערב, אני הולכת לצפות בך אוכל פרוסה ענקית של עוגה.All right, who wants the biggest slice?
טוב, מי רוצה את המשולש הכי גדול?You want a bigger slice of the pie, start your own company.
Maybe because you wanted the whole pie instead of just a bigger slice.
אולי בגלל שאתה רוצה את כל העוגה במקום רק נתח גדול יותר.I will make sure you will get the biggest slice.
אני אוודא שתקבל את הפרוסה הכי גדולה.If the cake gets bigger, everybody will get a bigger slice.
אם נגדיל את העוגה, כולם יקבלו פרוסה גדולה יותר.It became a bigger slice of his commercial pie after a lapse in a 5-year contract with EA Sports which featured the Barcelona forward four times on the cover of its worldwide FIFA video game.
זו הפכה לפרוסה גדולה אף יותר מהעוגה המסחרית שלו לאחר שפקע השנה חוזה בן 5 שנים שהיה לו עם EA Sports, שהציגה את חלוץ ברצלונה ארבע פעמים ברציפות על עטיפת משחק הווידאו הבינלאומי שלה- FIFA.Think win-win: When negotiating with others,don't try to get the biggest slice of the cake, but rather find a division that is acceptable to all parties.
חשוב בצורת“ניצחון ניצחון”: כשאתה מנהל משא ומתן עם אחרים,אל תחשוב על לקבל את החתיכה הגדולה ביותר מהעוגה, אלא על חילוק שיהיה מקובל ומועיל לכל הצדדים.If this is indeed a push toward launching a network, there is no indication whether it will be just a local service for the company's campus,or if Google has designs for getting a bigger slice of the wireless pie.
אם זה אכן דחיפה לקראת השקת רשת, אין שום אינדיקציה אם זה יהיה רק שירות מקומי עבור הקמפוס של החברה,או אם גוגל יש עיצובים לקבל פרוסה גדולה יותר של העוגה האלחוטית.
