What is the translation of " BIGGEST COMPETITOR " in Hebrew?

• המתחרה ה גדול ביותר
• המתחרה הכי גדול

Examples of using Biggest competitor in English and their translations into Hebrew

My biggest competitor is me.
המתחרה הגדול שלנו הוא אנחנו.

And your own biggest competitor.
של המתחרה הכי משמעותי שלכם.

My biggest competitor is me.”.
המתחרה הכי גדולה שלי זאת אני".

He represented my biggest competitor.
הוא הלך לעבוד אצל המתחרה הכי גדול שלי.

Apple's biggest competitors are Samsung in consumer electronics hardware arena;
המתחרות הגדולות ביותר של Apple הן Samsung, בתחום מוצרי האלקטרוניקה הצרכניים;

Cooperating with the biggest competitor.
שיתוף פעולה עם המתחרים הגדולים ביותר.

Their next biggest competitor, Joomla, sits at only 6%.
למתחרה הגדולה שלה, איביי, יש רק 6% מהשוק.

Like I was sharing secrets with his biggest competitor.
כאילו אני חולקת סודות עם המתחרה הכי גדול שלו.

Netflix's biggest competitor is sleep.
המתחרה הגדול ביותר של נטפליקס הוא שינה.

So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.
אז מטריקס מחובר עם המתחרה הגדולה ביותר של הנינג'ה.

Morissette's biggest competitor is herself!
המתחרה הכי גדול של שירזי הוא עצמו!

He wants us to fabricate a lawsuit against his biggest competitor.
הוא רוצה שנמציא תביעה נגד המתחרה הגדול ביותר שלו.

He's Brent Orlov. Nella's biggest competitor, and a vile, vindictive douche.
זה ברנט אורלוב, המתחרה הגדול ביותר של נלה ואידיוט נתעב ונקמני.

So Pirosmani gets a yacht, and eliminates his biggest competitor.
אז פירוסמני יקבל יאכטה והוא יחסל את המתחרה הגדול ביותר שלו.

Our biggest competitor, NXP-Qualcomm, is a semiconductor giant worth $36 billion.
המתחרה הכי גדולה שלנו, NXP-קוואלקום, היא ענקית סמיקונדוקטור ששווה 36 מיליארד דולר.

You know who is my biggest competitor?
האם אתה יודע מי המתחרה הגדול ביותר שלך?

That if someone were to, say, sue my biggest competitor for enough money so that their stock price plummets, perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better.
שאם מישהו יתבע את המתחרה הגדול ביותר שלי על סכום גדול מספיק שיגרום למניות שלו לצנוח, אולי הסיכוי של מיס זיין ישתפר.

They sold all of their debt to Kevin Slattery's biggest competitor.
הם לא חיכו. הם מכרו את כל החוב שלהם למתחרה הגדול ביותר של קווין סלאטרי.

We nevertheless regard El Al as our biggest competitor, because it has agreements for connection flights with airlines in East Asia.
למרות זאת אנו רואים באל על את המתחרה הגדולה שלנו, היות שיש לה הסכמים עם חברות ממזרח אסיה לטיסות המשך.

So, Beth, you were Amy's assistant, and, Molly, you worked for Amy's biggest competitor?
אז, בת', היית העוזרת של איימי, ומולי, את עבדת עבור המתחרה הגדול ביותר של איימי?

You dont hear stories like this about IAIs two biggest competitors, Elbit and Rafael, though the second is a government company.
סיפורים שכאלה לא תשמעו בשתי המתחרות הגדולות של התעשייה האווירית- אלביט ורפאל, על אף שהאחרונה היא חברה ממשלתית.

You have just notified that person of a product that I have had in R D for years, and now they can trade information for a seat on the board of my biggest competitor.
כרגע יידעת את אותו אדם על מוצר שנמצא במחקר ופיתוח כבר שנים, ועכשיו הם יכולים לסחור במידע בתמורה למושב במועצת המנהלים של המתחרים הגדולים ביותר שלי.

And you know, the CEO of Netflix recently said,"Our biggest competitors are Facebook, YouTube and sleep.".
ואתם יודעים, מנכ"ל נטפליקס אמר לאחרונה,"המתחרים הכי גדולים שלנו הם פייסבוק, יוטיוב ושינה.".

Apple's biggest competitors are Samsung in the consumer electronics hardware arena, PayPal for online payments, Amazon Prime in online streaming and entertainment, as well as Google's Android in the mobile sector.
המתחרות הגדולות ביותר של Apple הן Samsung, בתחום מוצרי האלקטרוניקה הצרכניים; PayPal, בתחום התשלומים המקוונים; Amazon Prime, בתחום שידורי תוכן באינטרנט וכן Android של Google במגזר המכשירים הניידים.

At any moment, you could lose your top salesperson or developer to your biggest competitor, a company in another industry or one of your own clients.
בכל רגע, אתם עשויים לאבד את איש המכירות המוכשר או עובד מפתח אחר למתחרה הגדול ביותר שלך, לחברה אחרת בתעשייה או לאחד הלקוחות.

In 1988, Canadian sprinter Ben Johnson went up against his biggest competitor, U.S. sprinter Carl Lewis and set a new world record when he ran the 100-meter dash in 9.79 seconds, according to the Bleacher Report.
ב-1988, האצן הקנדי בן ג'ונסון ניצב מול המתחרה הגדולה ביותר שלו, אצן ארה"ב קרל לואיס, והניח שיא עולמי חדש כאשר הוא רץ את מקף 100 מטר ב-9.79 שניות, על פי דו"ח Bleacher.

Two years later, it signed an agreement for the acquisition of company German Schott Solar, its biggest competitor and the key player in thermo-solar systems.
שנתיים לאחר מכן חתמה על הסכם לרכישת חברת שוט סולאר הגרמנית, המתחרה הגדולה ביותר שלה והשחקנית המרכזית בשוק התרמו-סולארי.

The 737 family has won orders for more than 5,200 airplanes, which is more airplanes than The Boeing Company's biggest competitor has won for its entire product line since it began business.
משפחת 737 זכתה בהזמנות עבור 000, 6 מטוסים- כמות שעולה על סך ההזמנות שקיבל המתחרה הגדול ביותר של חברת בואינג מאז החל את דרכו בשוק.

Be persistent and courageous: You need strength and courage in the face of persistence to win in any business, and this is also what gives you leverage with bigger competitors in the arena of play.
להיות עקבי ואמיץ: אתה צריך כוח ואומץ לנוכח ההתמדה לנצח בכל עסק, גם וזה מה נותן לך מינוף עם מתחרים גדולים בזירת המשחק.

We have no idea when and whether we will even get to see you Playstation Now it lands in Israel- but with the arrival of two other big competitors into the arena, one can certainly hope that someone will lift the glove in our local market, sooner or later.
אין לנו מושג מתי והאם בכלל נזכה לראות את Playstation Now נוחתת בישראל- אך עם כניסתן של עוד שתי מתחרות גדולות אל הזירה בהחלט ניתן לקוות כי מישהי תרים את הכפפה בשוק המקומי שלנו, במוקדם או במאוחר.