What is the translation of " BIGGEST COMPETITOR " in Serbian?

• najvećim konkurentom
• највећи конкурент
• najveći konkurent
• највећи противник

Examples of using Biggest competitor in English and their translations into Serbian

Who's your biggest competitor?".
Ko vam je najveći konkurent?“.

She broke a story and then gave it to my biggest competitor.
Slomila priču i onda dao ga mom najvećeg konkurenta.

Your biggest competitor is you.
Vaša najveća konkurencija ste vi.

Who you see as your biggest competitor?
Koga smatraš svojim najvećim konkurentom?

Your biggest competitor is just yourself.
Ваш главни конкурент је само ви.

We always see ourselves as our biggest competitors.
Mi smo sebi uvek najveći konkurenti.

Our biggest competitor is in our head.
Наш највећи противник је наша глава.

Italy are our biggest competitors.
Уз Италију то су нам највећи конкуренти.

With Canaan's biggest competitor breathing down its neck, the possibility of Canaan losing its market position could soon become a reality.
S obzirom da najveći konkurenti Canaan-u diše uz vrat, mogućnost da Canaan izgubi tržišnu poziciju uskoro bi mogla postati stvarnost.

Who are your biggest competitors?".
Ko vam je najveći konkurent?“.

So Pirosmani gets a yacht, and eliminates his biggest competitor.
Тако Пиросмани добија јахту, и елиминише своју највећи конкурент.

Who is your biggest competitor?”.
Ko vam je najveći konkurent?“.

A thousand higher than ours! I've brought it to my attention That our biggest competitor, Nirvana Co.
Privuklo mi je pažnju to što je naš najveći konkurent," Nirvana Ko".

He is the biggest competitor in our locker room.
Он му је конкурент за највише место у васељени.

He defended even his biggest competitors.
Govorio je i o svojim najveći rivalima.

There are not a lot of other places where hostels can go to be found, especially since Hostelworld bought Hostelbookers, its biggest competitor.
Нема много других места где хостели могу да се нађу, поготово зато што је Хостелворлд купио Хостелбоокерс, свог највећег конкурента.

Amazon bought its biggest competitor in the Middle East.
Amazon kupuje najveću onlajn trgovinu na Bliskom istoku.

Who do you consider to be your biggest competitor?
Koga smatraš svojim najvećim konkurentom?

General Motors, Markin's biggest competitor, got out of the taxicab-manufacturing business altogether.
Генерал Моторс, Маркин највећи конкурент, у потпуности је изашао из производње таксија.

We now know, in fact, that technology is our biggest competitor for leisure time.
Zapravo, znamo da je ta tehnologija naš najveći konkurent u otimanju slobodnog vremena.

You have just notified that person of a product that I've had in R D for years, and now they can trade information for a seat on the board of my biggest competitor.
U pravo si tu osobu obavestio o proizvodu koji sam imala u R D godinama, i sad mogu da razmene informacije za mesto u odboru mog najvećeg rivala!

In fact, it seems that Samsung's biggest competitor will soon be Samsung itself.
У ствари, чини се да ће Самсунг-ов највећи конкурент ускоро бити сам Самсунг.

After Alfredo Binda abandoned the race because of injuries sustained from being hit by a police motorcycle, Guerra's biggest competitor was Francesco Camusso.
Након што је Бинда напустио Ђиро због повреде коју је задобио јер га је ударио полицијски мотоцикл, Гверин највећи противник био је Франческо Камусо.

The CEO of Netflix recently said,"Our biggest competitors are Facebook, YouTube and sleep.".
Direktor Netfliksa je nedavno rekao:„ Naši najveći konkurenti su Fejsbuk, Jutjub i san.“.

In the early 1950s, when the Soviet Union started a massive program of technology transfer to China, no one could imagine that the Asian country would soon become the USSR's biggest competitor on the international arms market.
Раних педесетих, када је СССР покренуо масивни програм технолошког трансфера према свом источном суседу, нико није могао да претпостави да ће Кина ускоро постати највећи конкурент Совјетском савезу на међународном тржишту оружја.

By sharing the search engine market, Firefox is Chrome's biggest competitor if we ignore the Internet Explorer(which is unacceptably used in the business environment).
Prema deljenju tržišta pretraživača, Firefox je najveći Chrome-ov konkurent, ako ignorišemo Internet Eksplorer( koji se neprihvatljivo koristi u poslovnom okruženju).

Li Yi, a senior research fellow at the Internet Research Center affiliated to the Shanghai Academy of Social Sciences, told the Global Times that the Trump executive order launches a new US offensive in the high-tech sector that will certainly bring about more containment of its biggest competitor, China.
Ли Ји, високи научни сарадник у Центру за истраживање Интернета, повезаним са Академијом друштвених наука у Шангају, изјавио је за Глобал Тајмс да извршна наредба Трампа покреће нову америчку офанзиву у сектору високе технологије, што сигурно значи наметање више ограничења Кини, као највећем америчком конкуренту у овом подручју.

Opponent was excellent Russian team SKA Khabalovsk which is one of the biggest competitors for a place in the Premier League of Russia.
Противник наших Чарапана била је одлична руска екипа СКА Кхабаловск која је један од највећих конкурената за пласман у Премијер лигу Русије.

In the near future, we want to enter the Ukrainian and Italian markets, where lucky circumstances(the ban of our biggest competitor in Ukraine, and the desire for cooperation by one of the telecommunication service providers in Italy) brought about a change in the strategy of non-expansion.
U bliskoj budućnosti želimo da uđemo na ukrajinsko i italijansko tržište, gde je sticaj srećnih okolnosti( zabrana našeg najvećeg konkurenta u Ukrajini i želja za saradnjom jednog od pružaoca telekomunikacionih usluga u Italiji) doneo primenu strategije ekspanzije.

To date, Vietnam has claimed 40% of the global market share for Jasmine rice, making it the biggest competitor globally for Thai‘Hommali' Jasmine rice.
До данас, Вијетнам је потражио 40% глобалног тржишног учешћа за јасмин пиринач, што га чини највећим конкурентом на глобалном тржишту за тајландски" Хоммали" јасмин пиринач.