What is the translation of " BINARY SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת בינארית
• מערכת הבינארית
• מערכת כפולה

Examples of using Binary system in English and their translations into Hebrew

Binary system.
השיטה הבינארית.

Simple binary system.
מערכת בינארית פשוטה.

So let's start out with this idea of a binary system.
בוא נתחיל עם הרעיון הזה של מערכת בינארית.

Like, uh, a binary system.
כמו, אה, מערכת בינארית.

We will need a few minutes to reconfigure to their binary system.
נצטרך כמה דקות כדי להשתלב למערכת הבינארית שלהם.

Human bodies don't all fit the binary system of male and female.
שלא כל הגופים האנושיים מתאימים למערכת בינארית של זכר ונקבה.

Our binary system here is having some problems with the raw data.
מערכת בינארית שלנו כאן היא שיש כמה בעיות עם הנתונים הגולמיים.

A good candidate in this scenario is a white dwarf and a neutron star in a binary system.
מועמד טוב בתרחיש זה הוא ננס לבן וכוכב ניטרונים במערכת בינארית.

For example, we have observed binary systems where a neutron star co-orbits another star.
לדוגמה, צפינו במערכות בינאריות בהן כוכב ניוטרונים מקיף במשותף כוכב אחר.

In our home galaxy, the Milky Way, about half of all stars have a companion and travel through space in a binary system.
בגלקסיה שלנו, שביל החלב, כמחצית מהכוכבים מלווים בבני זוג, ושטים בחלל במערכות כפולות.

And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.
ויותר מאוחר נוצר חור שחור במערכת בינארית, אשר עדיין נמצא שם ומסתו.

This excess matches with the widely accepted models created by U.C. Berkeley astronomer Dan Kasen for what astronomers expect to see when a star explodes in a binary system.
זה עודף התאמות עם מודלים מקובלים שנוצרו על ידי אסטרונום UC ברקלי דן Kasen עבור מה אסטרונומים מצפים לראות כאשר כוכב מתפוצץ במערכת בינארית.

In order to communicate with aliens, I should learn the binary system. This is a must learn. Put a star next to this.
על מנת לשוחח עם חייזרים, אני צריכה ללמוד את השיטה הבינארית… לסמן בכוכב.

A binary system made up of a black hole and a star can be stable, but when two black holes pair up, strong gravity interactions between them are thought to give one or both the boot.
מערכת כפולה העשויה מחור שחור וכוכב אחר יכולה להיות יציבה אך כאשר שני חורים שחורים מצתמדים ביחד, האינטראקציות הכבידתיות ביניהם עלולות לגרום להעפתו של אחד מהם או אף להעפת שניהם.

And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.
ויותר מאוחר נוצר חור שחור במערכת בינארית, אשר עדיין נמצא שם ומסתו כחמש מסות שמש.

The more binaries form within the same space(higher density groups), the more interaction will take place between them and the more binary systems will be split up into single stars.
ככל שיותר זוגות נוצרים באותו מרחב(קבוצה צפופה) כך תתרחש אינטרקציה רבה יותר ויותר מערכות בינאריות יתפצלו לכוכבים בודדים.

Discovered in 2003, the binary system has a 6% chance of hitting Earth at some point in the next 10 million years.
למערכת הבינארית התגלה בשנת 2003, יש סיכוי של 6% לפגוע בכדור הארץ בשלב מסוים בעשרת מיליון השנים הבאות.

In 1990, Australia reorganised its higher education system by abolishing the binary system of universities and colleges of advanced education.
בשנת 1990, אוסטרליה מחדש מערכת ההשכלה הגבוהה שלה על ידי ביטול מערכת בינארית של אוניברסיטאות ומכללות לחינוך מתקדם.

DART's target is the asteroid Didymos, a binary system that consists of Didymos A, about one-half mile in size, and a smaller asteroid orbiting it called Didymos B, about 530 feet across.
היעד של DART הוא דידימוס האסטרואיד, מערכת בינארית המורכבת מדידימוס A, בגודל של כמיל וחצי, ואסטרואיד קטן יותר מקיף אותו בשם דידימוס B, בערך 530 מטר.

The observations carried out from the Gran Telescopio Canarias(GTC), managing to obtain the first spectroscopic data from this binary system to be published, have been determinant for the discovery.
התצפיות שנערכו באמצעות הטלסקופ Gran Telescopio Canarias(GTC) והצליחו להשיג מידע ספקטרוסקופי ראשוני מהמערכת הבינארית לפירסום, היו, צפיות מכריעות לתגלית זו.

While many stars exist as binary systems, only a small percentage of those end up as neutron-star binaries, where two neutron stars circle each other in a waltz doomed to end as a merger.
בעוד הרבה כוכבים קיימים כמערכות בינאריות, רק אחוז קטן מאלה מגיעים להיות זוגות בינאריים עם כוכבי ניוטרונים, בהם שני כוכבי ניטרונים מקיפים אחד את השני בוואלס שגורלו מיזוג.

The Chandra data reveal the presence of very bright X-ray sources, most likely binary systems powered by either a stellar-mass black hole or neutron star, in a remarkable ring.
נתוני צ'אנדרה חושפים את נוכחותם של מקורות רנטגן בהירים מאוד, ככל הנראה מערכות בינאריות המופעלות על ידי חור שחור במסה או כוכב נויטרונים, בטבעת יוצאת דופן.

Of course, if we operate at peak efficiency, we will be missing some interesting phenomena along the way-- an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary system we will reach about six months from now.
כמובן. כמובן שאם נפעל ביעילות שיא, נחמיץ תופעה מעניינת לאורך הדרך… אנומליה משופעת לעקמומיות החלל, נתונים ביולוגים חריגים ממערכת בינארית, נגיע לשם בעוד כשישה חודשים.

In 2014, before LIGO first discovered gravitational waves, Vitale and his colleagues observed that a binary system consisting of a black hole and a neutron star provides a more accurate range finding compared to neutron star binary systems..
ב-2014, עוד לפני שלייגו איתר לראשונה גלי כבידה, ויטאל ועמיתיו הבחינו שמערכת בינארית של כוכב נייטרונים וחור שחור יאפשר מדידה מדויקת יותר של המרחק.

After years of speculation and historic research, it was believed that a huge body astronomers were looking for was a huge planet or a small star, possibly a companion to our Sun(making the Solar System a binary system).
לאחר שנים של ספקולציות ומחקרים היסטוריים, היו שטענו כי ישנו גוף גדול שהאסטרונאוטים חייבים לגלות- בין אם כוכב לכת די גדול או אפילו כוכב קטן- המלווה את השמש והופך את מערכת השמש למערכת כפולה.

In 2014, even before LIGO discoveredthe first gravitational waves, Vitale and his colleagues observed that a binary system of a black hole and a neutron star can provide a more accurate measurement of distance compared to binary neutron stars.
ב-2014, עוד לפני שלייגו איתר לראשונה גלי כבידה, ויטאל ועמיתיו הבחינו שמערכת בינארית של כוכב נייטרונים וחור שחור יאפשר מדידה מדויקת יותר של המרחק.

Upon initial observation there was some question as to whether the objects might be merely an optical double, but subsequent observation by the Hubble Space Telescope and the VLT has shown that the objects move together and are therefore presumably a binary system.
כדי לאשר את התצפית הראשונית היה צריך לוודא שהגוף אינו רק כוכב כפול אופטי, תצפיות של טלסקופ החלל האבל ושל VLT הראו ששני הגופים נעים ביחד בחלל ולכן הם, כפי הנראה, מערכת כפולה.

In 2014, even before LIGO has detected the first gravitational waves, Vitale and his colleagues observed that a binary system of black holes and neutron stars, can give more accurate measurement of distance compared with the binary neutron stars.
ב-2014, עוד לפני שלייגו איתר לראשונה גלי כבידה, ויטאל ועמיתיו הבחינו שמערכת בינארית של כוכב נייטרונים וחור שחור יאפשר מדידה מדויקת יותר של המרחק.

Studying the activity of pulsars, especially in binary systems, has contributed to locating possible sources for gravitational waves, and in fact, scientists have recently detected gravitational waves that were created by a neutron star merger.
חקר פעילותם של הפולסארים, בעיקר במערכות זוגיות, סייע לאתר מקורות אפשריים לגלים כבידתיים, ואכן רק בעת האחרונה זיהו מדענים גלים כבידתיים שנוצרו מהתמזגות של שני כוכבי ניטרונים.

In 2014, before LIGO made the first detection of gravitational waves, Vitale and his colleagues observed that a binary system composed of a black hole and a neutron star could give a more accurate distance measurement, compared with neutron star binaries..
ב-2014, עוד לפני שלייגו איתר לראשונה גלי כבידה, ויטאל ועמיתיו הבחינו שמערכת בינארית של כוכב נייטרונים וחור שחור יאפשר מדידה מדויקת יותר של המרחק.