What is the translation of " BIOLOGICAL EVOLUTION " in Hebrew?

• אבולוציה ביולוגית
• האבולוציה הביולוגית
• התפתחות ביולוגית
• באבולוציה ביולוגית

Examples of using Biological evolution in English and their translations into Hebrew

Biological evolution is slow.
אבולוציה ביולוגית עובדת לאט.

Terms related to biological evolution.
הגדרות נוספות הקשורות לביולוגיה התפתחותית.

Biological evolution has stood the test of time, but Social Darwinism has not.
האבולוציה הביולוגית לעומת זאת עמדה במבחן הזמן אך לא כך הדארוויניזם החברתי.

Humans who are limited by a slow biological evolution.
אנו מוגבלים על ידי התפתחות ביולוגית איטית".

Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete and could be superseded by AI.”.
בני האדם, שמוגבלים על ידי התפתחות ביולוגית איטית, לא יוכלו להתחרות עמה ויהיו נחותים ממנה".

Cultural evolution is much faster than biological evolution.
בינה מלאכותית מתפתחת הרבה יותר מהר מאבולוציה ביולוגית.

Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete and would be superseded.”.
בני האדם, שמוגבלים על ידי התפתחות ביולוגית איטית, לא יוכלו להתחרות עמה ויהיו נחותים ממנה".

That development enabled the persistence of the accelerating pace that started with biological evolution.
זה איפשר את ההתפתחות המתמדת בקצב מואץ שהחלה עם האבולוציה הביולוגית.

And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
ולמרבה הפלא, האבולוציה הזו מקיימת את הכיוון שהאבולוציה הביולוגית קבעה לכיוון מורכבות גדולה יותר.

Biological evolution is also the only system to produce human intelligence, which is the ultimate dream of many AI researchers.
האבולוציה הביולוגית היא גם המערכת היחידה לייצר אינטליגנציה אנושית, שהיא החלום האולטימטיבי של חוקרי AI רבים.

So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
אם כך, המגמות העיקריות באבולוציית הטכנולוגיה למעשה זהות למגמות באבולוציה ביולוגית. אותם דחפים שאנו מבחינים בהם.

WEB Kant longed to come up with a theory of biological evolution but he didn't have the biological data to develop it.
עמנואל קאנט רצה מאוד להציג תיאוריה של אבולוציה ביולוגית, אבל חסרו לו הנתונים הביולוגיים כדי לפתח אותה.

They have had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet.
היו להם מיליארדי שנים להגיע לכאן, אבל בעיקר בתקופה המוקדמת ביותר של אבולוציה ביולוגית על פני כדה"א.

(Laughter) But if you do accept biological evolution, consider this: is it just about the past, or is it about the future?
(צחוק) אבל במידה ומתקבלת על דעתכם אבולוציה ביולוגית, שיקלו זאת: האם היא מתייחסת רק לעבר או האם היא מתייחסת לעתיד?

And in fact, that's actually sustaining a long-standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.
ולמעשה, זה מחזיק נטייה ארוכת שנים שקודמת לאנושות, אוקיי, של מה שהאבולוציה הביולוגית עשתה לנו.

With the aid of the sun's energy, biological evolution marches uphill, producing increased variety and higher degrees of organisation.
בעזרת האנרגיה של השמש, מתקדמת האבולוציה הביולוגית במעלה ההר, תוך שהיא יוצרת מגוון הולך וגדל ורמות גבוהות יותר של ארגון.

In his“Economic Development as an Evolutionary System,” Boulding suggests a parallel between economic development and biological evolution.
במאמרו "התפתחות כלכלית כמערכת אבולוציונית", בולדינג מציע השוואה בין התפתחות כלכלית לבין אבולוציה ביולוגית.

On the other hand, Price himself adhered to this understanding of biological evolution but provided the very foundation for our return to natural, nutrient-dense foods.
מצד שני, פרייס עצמו דבק בהבנה זו של אבולוציה ביולוגית וגם סיפק את הבסיס עבור חזרתנו אל מזון טבעי, צפוף במזינים.

In the 19th and early 20th century, a philosophy called“Social Darwinism” sprung up from misguided attempts to apply biological evolution to society.
במאה ה-19 ובראשית המאה העשרים, פילוסופיה שכונתה"דארוויניזם חברתי" הופיעה בשל מאמצים מוטעים להתאים את הלקח של האבולוציה הביולוגית לחברה.

They were also wary of using biological evolution to explain differences between specific cultures- an approach that either was a form of, or legitimized forms of, racism.
היתה גם זהירות משימוש באבולוציה ביולוגית על מנת להסביר את ההבדלים בין תרבויות שונות- גישה שלרוב היוותה צורה של גזענות.

He was speaking in defense of an amendment he offered in 2001 when he was a US Senator, making it a federal law that,"Where topics are taught that may generate controversy, such as biological evolution.
הוא הגן על תיקון שהציע בשנת 2001 כשהיה סנטור של ארה"ב, שיוכר כחוק פדרלי אשר:"במקום שנלמדים נושאים שיש בהם כדי לעורר מחלוקת, כגון ההתפתחות הביולוגית.

And evolutionary algorithms, or genetic algorithms that mimic biological evolution, are one promising approach to making machines generate original and valuable artistic outcomes.
ואלגוריתמים אבולוציונים, או אלגוריתמים גנטים שמחקים אבולוציה ביולוגית, הם גישה אחת מבטיחה לגרום למכונות לייצר תוצאות מקוריות ובעלות ערך אומנותי.

That's when the dinosaurs went extinct, that's when 75 percent of the animal and plant species went extinct, and that's when mammals overtook their ecological niche, and to anthropomorphize, biological evolution said,"Hmm, this neocortex is pretty good stuff," and it began to grow it.
באירוע הזה נכחדו הדינוזאורים, ו-75% מכל החיות והצמחים נכחדו גם הם, ואז כבשו היונקים את הגומחה האקולוגית שלהם, ואם נדמה אותה לאדם, האבולוציה הביולוגית אמרה:"הממ… הניאו-קורטקס הזה איננו רע בכלל", והיא החלה לפתח אותו.

It is modern Europeans and Americans who developed a scientific understanding of biological evolution and simultaneously developed a way to make foods that stimulate the pleasure centers in our brains without providing any nutrition.
אירופים ואמריקאים מודרניים שפיתחו הבנה מדעית של האבולוציה הביולוגית, במקביל פיתחו דרך לייצר מזונות המעוררים את מרכז ההנאה במוחנו ללא מתן הזנה.

The world of social science took the ideas of biological evolution as an attractive solution to similar questions regarding the origins and development of social behaviour and the idea of a society as an evolving organism was a biological analogy that is taken up by many anthropologists and sociologists even today.
עולם מדעי החברה אימץ את הרעיונות של האבולוציה הביולוגית כפתרון מועיל לשאלות דומות ביחס למקור ולהתפתחות של ההתנהגות החברתית, והרעיון של החברה כאורגניזם מתפתח קוסם לאנתרופולוגים וסוציולוגיים רבים עד היום.

In particular, it was often gratuitously assumed that there had occurred a process of religious evolution analogous to that of biological evolution and that the religion of the most advanced nations was necessarily“higher” than that of other peoples.
במיוחד, לעתים קרובות היתה הנחה מובנת מאליה שבהתפתחות הדת היתה אבולוציה מקבילה לאבולוציה הביולוגית, ושדתם של העמים המתקדמים ביותר היתה בהכרח"גבוהה יותר" מדתם של עמים אחרים.

The research brings the field of linguistics, which inspired Charles Darwin as he pondered biological evolution, full circle, said W. Tecumseh Fitch of the University of St. Andrews in Britain, who wrote a commentary accompanying the report.
החוקרים הביאו את שדה הבלשנות, שהיווה השראה לצ'ארלס דארווין כאשר הוא הגה ברעיון האבולוציה הביולוגית לבצע מעגל מושלם, אומר טקומסה פיטש מאוניברסיטת סאן אנדריוז בבריטניה, שכתב ביקורת המלווה את הדוח.

The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution is a 2009 book by British biologist Richard Dawkins, which was released on 3 September 2009 in the UK and on 22 September 2009 in the US.[3] It sets out the evidence for biological evolution, and is Dawkins's 10th book, following his best-selling critique of religion The God Delusion(2006) and The Ancestor's Tale(2004), which traced human ancestry back to the dawn of life.
ההצגה הגדולה בתבל: הראיות בזכות האבולוציה הוא ספר מדע פופולרי פרי עטו של הביולוג הבריטי ריצ'רד דוקינס משנת 2009. בספרו שוטח דוקינס את הראיות לאבולוציה ביולוגית באופן המתאים לקהל שאינו בקיא תחום. הספר פורסם לראשונה בבריטניה ותורגם לעברית בשנת 2010. הוא רודף את רב המכר של דוקינס יש אלוהים?(2006) ואת The Ancentor's Tale(2004) המתאר את היסטוריית המוצא האנושי עד לאביוגנזה.

Sociobiologists have argued for a dual inheritance theory, which posits that humans are products of both biological evolution and cultural evolution, each subject to their own selective mechanisms and forms of transmission(i.e. in the case of biology, genes, and for culture possibly memes).
סוציוביולוגים תומכים בתאוריה של תורשה כפולה, שטוענת כי בני אדם הם תוצאה של אבולוציה ביולוגית וסוציו-תרבותית, וכל אחת מהן כפופה למנגנוני ברירה שונים ולצורות שונות של מעבר אבולוציוני(כלומר, במקרה של ביולוגיה- גנים, ובתרבות- ייתכן ממים).