What is the translation of " BLACKFACE " in Hebrew?

• שחור
• blackface

Examples of using Blackface in English and their translations into Hebrew

You Otto Blackface?
אתה אוטו בלקפייס?

Blackface Minstrel Shows.
בפנים שחורות- מופעי המינסטרל.

Put him in blackface.
תצבע אותו בשחור.

And“blackface” on other occasions.
פנים אחרות ב"פנים אחרות".

It promotes blackface.
זה מקדם blackface.

Blackface Minstrel Shows- סגולה.
בפנים שחורות- מופעי המינסטרל- סגולה.

(GROWLING) Wearing blackface.
(נוהם) לובש פרצוף שחור.

Now blackface must not even be mentioned.
ואת החתול השחור אפילו לא צריך להזכיר.

There is no excuse for blackface.".
אין סיבה לפרצוף חמוץ.".

Nobody's done blackface on TV for a while.
אף אחד לא עשה פנים שחורות בטלויזיה מזה זמן רב.

How is it any different than blackface?
כיצד הפנים שונה מהחוץ?

If you're willing to do blackface, you can go on after this number.
אם אתה מוכן לאפר את פניך בשחור, תוכל לעלות אחרי המופע הנוכחי.

What are you closing with Blackface?
איך תסתירי את עצמך? עם איפור?

Bird, in blackface, played an African Chief in a commercial for Benson& Hedges cigarettes.
בירד, בפנים מושחרות, גילם ראש שבט אפריקאי בפרסומת עבור סיגריות Benson& Hedges.

We get Josh in blackface, right?
נצבע את הפנים של ג'וש בשחור, כן?

So why hasn't anyone called him out for blackface?
למה אף אחד לא שלח אותה לרחוץ פנים?

And you realize blackface makeup reignites racial stereotypes African-Americans have worked for hundreds of years to overcome?
ואת מבינה שאיפור פנים שחור מצית סטריאוטיפים גזעיים שאפריקנים-אמריקאים עבדו מאות שנים כדי להתגבר עליהם?

You caught me. I'm rocking blackface.
תפסת אותי, צבעתי את הפנים בשחור.

Ganguro, which literally translates to“blackface,” is a recent trend in which women bleach their hair and wear facial makeup that approximates an exaggerated tan.
Ganguro, אשר מתרגמת מילולית ל"blackface", היא מגמה לאחרונה שבו נשים להלבין את השיער שלהם ללבוש איפור פנים כי משוער שיזוף מוגזם.

The actors were generally white and performed in blackface.
שחקני המופע היו בדרך כלל לבנים שצבעו את פניהם בשחור.

Blackface for the new millennium. You think you could hook me up with your black girlfriend, white girlfriends… With your higher education, how come you only talk about me?
פרצוף שחור בשביל המילניום החדש אתה חושב שאתה יכול לכלוא אותי עם החברה השחורה שלך, החברה הלבנה שלך… עם ההשכלה הגבוהה שלך, איך זה שאתה מדבר רק עלי?

His partner, Zwarte Piet, or Black Peter, a slave boy, often portrayed in colorful pantaloons and blackface.".
שותפו, שוורטה פיט, או 'פיטר השחור', הוא ילד עבד"המצויר לעיתים קרובות עם מכנסיים צבעוניים ופרצוף שחור".

On Thursday, new video emerged of a third instance of Trudeau in blackface- just hours after he had apologized for wearing what he described as“racist” makeup to a costume party in 2001.
היום(חמישי) פורסם סרטון המתעד תקרית שלישית שבה טרודו צבע את פניו בשחור- שעות לאחר שהתנצל על כך שאיפר את פניו באופן"גזעני" למסיבת תחפושות ב- 2001.

Another photo showed five individuals donning Ku Klux Klan robes, with a sixth squatting while wearing blackface and holding a bowl of cotton.
בתמונה נוספת נראים חמישה אנשים לובשים גלימות של קו קלוקס קאלן, כשהשישי לבוש שחורים ומחזיק קערת כותנה.

Thus, for example, we encounter, early in the exhibition, a whole wall of blackface caricatures that ridicule the black subject, and are present here for pedagogical reasons, as an object we are to look at.
כך למשל, כבר בחללים הראשונים של התערוכה מוקדש קיר שלם לקריקטורות של“Blackface” שמגחיכות את הסובייקט השחור, ושמסיבות פדגוגיות נוכחות כאן כאובייקט שאנחנו צריכות להביט בו.

The poem, then, whatever its wide cast of characters, is essentially about an imaginary character(not the poet, not me) named Henry, a white American in early middle age sometimes in blackface, who has suffered an irreversible loss….
השיר כולו , למרות ריבוי התפקידים שמשחקים בו, הוא בעיקר על דמות דמיונית אחת(לא המשורר, לא אני) בשם הנרי, איש לבן אמריקני בתחילת גיל העמידה, מאופר לפעמים בשחור, שסבל אבידה בלתי ניתנת להחזרה.