What is the translation of " BLAME IT ALL " in Hebrew?

• להאשים את כל זה
• את כל האשמה

Examples of using Blame it all in English and their translations into Hebrew

Do not blame it all.
אל תאשים את כל.

Blame it all on yourself cause she's always a woman to me.
תאשים רק את עצמך כי היא תמיד אישה בשבילי.

You can't blame it all on Jarl.
אי אפשר להטיל הכול על גולדה.

This would be so much easier if I could just blame it all on you.
זה היה הרבה יותר קל אם הייתי יכולה להאשים את הכול עלייך.

Just blame it all on me;
רק להאשים אותו בכל עלי;

I told you to blame it all on me.
אמרתי לך להאשים אותי בכול.

Just blame it all on us, on the department.
פשוט שיאשים הכל עלינו ועל המחלקה.

You were right to blame it all on me.
צדקת כאשר האשמת אותי בהכל.

Can't blame it all on the coach.
אבל אי אפשר להפיל הכל על המאמן.

They're gonna blame it all on Omar.
הם יפילו את כל האשמה על עומר.

You can blame it all on bad luck, but in the end, maybe we just weren't that good.
אתה יכול להאשים הכול במזל רע, אבל בסופו של דבר, תבין שאנחנו לא כל-כך טובים.

Still, I won't blame it all on you.
ובכל זאת, אני לא מאשימה אותו על כולכם.

Don't blame it all on the world.
אל תאשים את העולם בהכל.

We bought the lie and blame it all on ourselves.
אנחנו אומרים אשמנו בגדנו ומטילים את כל האשמה על עצמנו.

Don't blame it all on the gas leak year.
אל תאשימי הכל בשנת דליפת הגז.

Garth Brooks for the 2013"Classic Rock" album in the Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences compilation.
גארת'ברוקס לאלבום"רוק קלאסי", ב-2013 להאשים רק את השורשים שלי: חמישה עשורים של אוסף השפעות.

You can't blame it all on the Justice Department.
אי אפשר להאשים רק את משרד המשפטים.

Go ahead, blame it all on me.
קדימה, תאשים אותי בהכל.

I'm gonna blame it all on your wife, so don't worry about it..
אני הולך להאשים את כל זה על אשתך, אז אל תדאגו בקשר לזה.

You can blame it all on Tom.
תוכל לתלות את כל האשמה על תום.

You can blame it all on me.
אתה יכול להאשים אותי בהכל.

You can't blame it all on Jafar.
אתה לא יכול להאשים רק את ג'עפר.

You want to blame it all on me now?
אתה רוצה להאשים אותי בכול?

You can't blame it all on Travis.
אתה לא יכול להאשים את כל זה על טראוויס.

You can't blame it all on technology.
אי אפשר להפיל את הכול על הטכנולוגיה.

You can't blame it all on Tom.
אי אפשר בעניין זה להטיל את כל האשמה על תום.

You can't blame it all on Tom.
אי אפשר להאשים בכל דבר את תום.

Okay, okay… Just blame it all on me like you always do.
בסדר, בסדר… פשוט להאשים את כל זה עליי כמו שאתה עושה תמיד.

Generally we might blame it all on Duchamp- so let's blame it all on Duchamp.
בדרך כלל אפשר להפיל את כל האשמה על מרסל דושאן(Duchamp)- אז בואו נאשים את דושאן גם הפעם.

Bishop predicted you would act just like this… blame it all on brainwashing because you can't fathom the idea I can make up my own mind.
בישופ חזה שתפעל כך… להאשים את כל זה בשטיפת מוח מכיוון שאינך יכול להבין את זה שאני יכולה להחליט בעצמי.