What is the translation of " BLESSING OR A CURSE " in Hebrew?

• ברכה או קללה

Examples of using Blessing or a curse in English and their translations into Hebrew

Blessing or a curse?
ברכה או קללה?

Curiosity: a blessing, or a curse?
סקרנות: ברכה או קללה?

A blessing or a curse-- which will it be?
ברכה או קללה… מה זה יהיה?

Whiteness is not a blessing or a curse.
החיים זה לא ברכה או קללה.

A blessing or a curse, a dawn or a dusk.".
ברכה או קללה, עת זריחה או עת שקיעה.".

Would you call that a blessing, or a curse?
הייתם קוראים לזה ברכה או קללה?

This could be a blessing or a curse, like diamonds and gold, depending on the policy direction.”.
זה יכול להיות ברכה או קללה, כמו יהלומים, כמו זהב, תלוי במדיניות”.

I don't if this was a blessing or a curse.
אני לא יודע אם זו ברכה או קללה?

The difference between an ordinary man and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge, while an ordinary man takes everything as a blessing or a curse.
ההבדל היסודי בין אדם רגיל ללוחם הוא שלוחם רואה בכל דבר אתגר, ואילו אדם רגיל רואה בכל דבר ברכה או קללה.”.

Is it a blessing or a curse?
האם זו ברכה או קללה?

He wasn't sure if that was a blessing or a curse.
אבל הוא לא בטוח אם נפלה עליו ברכה או קללה.

However, getting VC funding can be a blessing or a curse- and should not be undertaken without serious consideration of other options.
עם זאת, קבלת מימון VC יכול להיות ברכה או קללה- ולא צריך להתבצע ללא התחשבות רצינית של אפשרויות אחרות.

Sire, the clouds, were they a blessing or a curse?
הוד מלכותך, העננים, הם ברכה או קללה?

Whether that's a blessing or a curse, I do not know.
אם זו ברכה או קללה, אני לא יודע.'.

She didn't know if his departure was a blessing or a curse.
עכשיו אני לא יודעת אם היופי שלה היה ברכה או קללה.

Whether that is a blessing or a curse… I don't know.
אם זו ברכה או קללה, אני לא יודע.'.

Making students' work visible on the social web: A blessing or a curse?
להפוך את עבודת הסטודנטים לזמינה ברשת החברתית: ברכה או קללה?

Whether it be a blessing or a curse, I cannot say.”.
אם זו ברכה או קללה, אני לא יודע.'.

I was consumed with the question of whether our similarities would be a blessing or a curse.
הייתי אכול בשאלה האם הדמיון שלנו יהיה קללה או ברכה.

Review Change can be a blessing or a curse, depending on your.
שינוי יכול להיות ברכה או קללה, תלוי איך ב….

The journey of life may be a blessing or a curse.
העלייה בתוחלת החיים יכולה להיות ברכה או קללה.

He emphasized that“this could be a blessing or a curse, like diamonds and gold, depending on the policy direction.”.
זה יכול להיות ברכה או קללה, כמו יהלומים, כמו זהב, תלוי במדיניות”.

Is the mobile phone a blessing or a curse?
הטלפון הסלולרי הוא ברכה או קללה?

An ordinary man takes everything as a blessing or a curse. A warrior takes it as a challenge.
האדם הפשוט רואה הכל כמו ברכה או קללה, לוחם פרצופים אתגר.

Can't decide if it's a blessing or a curse.
לא מצליחה להחליט אם זו ברכה או קללה.

Credit cards can be a blessing or a curse.
כרטיסי אשראי יכולים להיות ברכה או קללה.

Not sure if it was a blessing or a curse.
אבל הוא לא בטוח אם נפלה עליו ברכה או קללה.

The choice is ours: A Blessing or a Curse!
הבחירה בידנו- אם נביא על עצמנו ברכה, או קללה!

A credit card can be a blessing or a curse.
כרטיסי אשראי יכולים להיות ברכה או קללה.

Has that role been more of a blessing or a curse for you?
האם התחרות הזאת ביניכם היתה יותר ברכה או קללה?