What is the translation of " BLOOD TO FLOW " in Hebrew?

• לדם לזרום
• זרימת דם

Examples of using Blood to flow in English and their translations into Hebrew

Allow blood to flow freely from the wound.
אפשרו לדם לזרום בצורה חופשית מהפצע.

This makes it harder for blood to flow freely.
דבר זה מקשה על זרימת הדם בחופשיות.

Allowing blood to flow in and fill the spaces.
ואז הם מאפשרים לדם לזרום ולמלא את החללים.

This makes it difficult for your blood to flow freely.
דבר זה מקשה על זרימת הדם בחופשיות.

This forces the blood to flow through the remaining healthy veins.
דבר המאלץ את הדם לזרום דרך הוורידים הבריאים שנותרו.

The puncture is done hard enough to allow the blood to flow freely from the finger.
נקב נעשה קשה מספיק כדי לאפשר לדם לזרום בחופשיות מן האצבע.

This allows blood to flow backwards and they enlarge even more.
מצב זה מאפשר לדם לזרום לאחור וכך הוורידים מתנפחים עוד יותר.

As a result of this, it becomes more difficult for the blood to flow healthily throughout the body.
כתוצאה מכך קשה יותר לדם לזרום בצורה בריאה בתוך הגוף.

This will allow blood to flow easily from the bottom of the legs back to the heart.
זה יאפשר לדמם לזרום בקלות מן החלק התחתון של הרגליים בחזרה אל הלב.

The outside layer of an artery is very strong, allowing the blood to flow forcefully.
השכבה החיצונית של העורק חזקה מאוד וזה מאפשר לדם לזרום בצורה נמרצת.

This allows more blood to flow through the enlarged vessels to allow an erection to occur.
זה מאפשר זרימת דם חזקה יותר כדי לאפשר זקפה להתרחש.

The heart valves do not close completely, allowing blood to flow in the wrong direction.
שסתומי הלב לא נסגרים כראוי ובכך מאפשרים לדם לזרום בכיוון הלא נכון.

The valves open to allow blood to flow towards the heart, but close when blood flow slows to stop blood flowing backwards.
השסתומים הפתוחים על מנת לאפשר לדם לזרום לכיוון הלב, אבל קרוב כאשר זרימת דם מאטה לעצור דם זורם לאחור.

This solution is meant to flush out the vein getting the blood to flow better;
פתרון זה מיועד לחשוף את הווריד בלהוריד את הדם לזרום טוב יותר;

It can become harder for blood to flow to the legs and feet.
זה יכול להיות קשה יותר עבור הדם לזרום לרגליים ולרגליים.

Minoxidil is a vasodilator, meaning it relaxes the muscles in the veins, allowing more blood to flow.
מינוקסידיל הינו vasodilator, כלומר שזה מרגיע את השרירים של הוורידים, ומאפשר יותר לדם לזרום.

This can make it more difficult for blood to flow properly to your legs and feet.
זה יכול להיות קשה יותר עבור הדם לזרום לרגליים ולרגליים.

The blood system continues to grow networks which allow the blood to flow around the embryo.
מערכת הדם ממשיכה לצמח רשתות שמאפשרות זרימת דם סביב העובר.

Problems in some of these veins can cause blood to flow in both directions, not just upward toward the heart.
בעיות בשסתומים בורידים יכולות לגרום לדם לזרום לשני הכיוונים, ולא רק בכיוון אחד אל הלב.

For years, scientists thought that migraine arises when the blood vessels in the head are widened, causing more blood to flow to the brain than normal.
במשך שנים, מדענים חשבו שמיגרנה מתעוררת כאשר כלי הדם בראש מורחבים, מה שגורם ליותר זרימת דם למוח מהרגיל.

Therefore, it is important to make sure to stand occasionally, to allow the blood to flow properly, which will undoubtedly strengthen the functioning of the brain and help you maintain its sharpness.
לכן, חשוב שתקפידו לעמוד מדי פעם, בכדי לאפשר לדם לזרום כראוי, מה שללא ספק יחזק את תפקוד המוח ויסייע לכם לשמור על חדותו.

Mitral valve stenosis involves a narrowing of the mitral valve. This means that the valve does not open far enough to allow the blood to flow from the left atrium to the left ventricle.
היצרות המסתם המיטרלי פירושה שהמסתם אינו נפתח פתיחה רחבה מספיק כדי לאפשר לדם לזרום מהעלייה השמאלית לחדר הלב השמאלי.

Mitral valve replacement is performed when the valve becomes too tight(mitral valve stenosis) for blood to flow into the left ventricle, or too loose(mitral valve regurgitation) in which case blood can leak back into the left atrium and thereby back into the lung.
החלפת המסתם נדרשת כאשר הוא הופך לצר או הדוק מדי(mitral valve stenosis), דבר המקשה על זרימת דם מהעלייה לחדר השמאליים, או כשהוא רפוי מדי(mitral valve regurgitation), דבר העלול לגרום לחזרה של דם מהחדר לעלייה השמאליים וכתוצאה מכך בחזרה לריאות.

This means that there is a great deal of pressure placed on your leg, which helps the blood to flow to your heart much easier than before.
משמעות הדבר היא כי יש מידה רבה של לחץ על הרגל שלך, אשר מסייע את הדם לזרום אל הלב שלך הרבה יותר קל מאשר בעבר.

Problems with valves in the veins can cause the blood to flow both directions, not just toward the heart.
בעיות בשסתומים בורידים יכולות לגרום לדם לזרום לשני הכיוונים, ולא רק בכיוון אחד אל הלב.

Failure of these valves(which may develop with age-related changes in the tissues what cause the valves to become thin and weak) causes blood to flow from the deep veins back out to fill the superficial ones- a major cause of varicose veins.
אי של שסתומים אלה(אשר עלולים להתפתח עם שינויים הקשורים בגיל ברקמות מה גורם השסתומים להיות רזים וחלשים) גורם לדם לזרום בוורידים העמוקים בחזרה אל אלה השטחיים- אחד גורמים עיקריים של דליות.

Patients whose legs have been treated are put on walking regimens, which forces the blood to flow into other veins and prevents the development of blood clots.
המטופלים מתבקשים להיכנס למשטר הליכה, אשר מאלץ את הדם לזרום לתוך ורידים אחרים ומונע התפתחות של קרישי דם.