Examples of using Boggle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, boggle me.
הו, משגע אותי.Fetch that, Boggle!
הבא ש, הסס!Boggle tournament if I'm feeling dangerous. Guys, Tambor owns the team.
You got Boggle, huh?
Why don't you go play Boggle?
Does that not boggle the mind?
זה לא מרדד את המחשבה?You know, like Chutes and Ladders or Boggle.
אתה יודע, סולמות ונחשים או בוגל.They almost boggle the mind.
הם תולשים כמעט את הראש.I'm really good at boggle.
אבל אני ממש טובה ב"מרוץ מילים".We were playing Boggle, not Stratego.
שיחקנו בוגל, לא סטארטגו.I would wipe the floor with you if we played Boggle.
אני אנצח אותך אם נשחק בוגל.The logistics just boggle the mind!
First he said I was gonna get great gifts andthen somebody gives me Boggle.
בהתחלה אמרו שאניאקבל מתנות נהדרות,'ומישהו הביא לי"בוגל".Gus wouldn't play boggle or cranium.
גאס לא הסכים לשחק"באגל" או"קראניום".A fast-paced, boggle inspired, word action/puzzle game. Find words fast!
המהיר, משגע השראה, המילה פעולה/משחק פאזל. למצוא מילים מהר!Who's ready for Boggle?
We have got mix tapes, Boggle, a book of funny limericks.
יש לנו קלטות אוסף, משחק בוגל, ספר עם חמשירים מצחיקים.He Also Threw In Boggle.
הוא השליך פנימה כדור.Wrote Tolkien,"I do not think one need boggle at this spirit carrying off the One Ring, upon which his power of dominating minds now largely depended.".
טולקין לא הוטרד מהעובדה שרוחו של סאורון העלתה עימה דבר גשמי:"אני לאחושב שמישהו צריך להירתע מלהעלות על הדעת את הטבעת האחת נישאת בידי אותה רוח, שעליה הכוח של שליטתו תלויה עכשיו במידה רבה".We're trying to start a Boggle tournament!
אנחנו מנסים להתחיל תחרות פנטומימה!Here we have a wordgame that's kind of like a mash-up between Scrabble and Boggle.
כאן יש לנו משחק You two, with the Dungeons, the Dragons, the Boggle. You should be together.
שניכם עם המבוכים, הדרקונים, הבוגל… אתם אלו שאמורים להיות יחד.To most people the reason why one would want to know more about what is pseudomembranous colitis is rather incomprehensible because for the uninitiated it seems to be nothing more than a belly ache, and it in fact is known by funny sounding names such as Crohn's colitis and gastroduodenal Crohn's and irritable bowel syndrome anda few other choice terms that can boggle the mind.
רוב האנשים לכאוב הסיבה מדוע אחד רוצה לדעת יותר על מה הוא pseudomembranous של המעי הגס היא סתומה למדי מאחר עבור למתחילים זה כנראה לא יותר מאשר בטן, למעשה היא ידועה בשמות שנשמע מצחיק כמו קוליטיס של קרוהן ו gastroduodenal קרוהן,תסמונת המעי הרגיז כמה בחירה במונחים אחרים ניתן boggle הנפש.I have been stuck inside playing online Boggle. It's messing with my head.
הייתי תקועה בבית ושיחקתי משחק אותיות באינטרנט, זה משגע לי את הראש.And because there's no weight dragging you out of shape,you can go around corners at speeds that just boggle the mind.
וכי אין משקל לגרור אותך בכושר,אתה יכול ללכת מעבר לפינות במהירויות שרק משגע את המוח.Last week we had fondue and played boggle because Shirley's niece took her bath.
בשבוע שעבר אכלנו פונדו ושיחקנו בוגל כי האחיינית של שירלי עשתה את האמבטיה הראשונה שלה.But it's not exactly like those things. It's also like Boggle, Wheel of Fortune.
אבל לא ממש כמוהם, הוא גם כמו"מרוץ מילים".If the thought of using a person's brainwaves to control a machineisn't quite enough to make the mind boggle, then mixing signals from multiple brains for the same purpose might just do the job.
אם המחשבה על שימוש בגלי המוח של אדם כדי לשלוטבמכונה היא לא מספיק כדי להפוך את המוח boggle, אז ערבוב אותות מ מוח מרובים עבור אותה מטרה יכול פשוט לעשות את העבודה.My wisdom raises his admiration,the wonders that I work are a feast for his eyes, My words boggle his mind, and yet he cherishes them dearly.
חוכמתי מגבירה את הערצתו,הנסים שאני עושה מבדרים את עיניו ודבריי מהממים את דעתו, אך הוא מוקיר אותם עד מאוד.My wisdom raises their admiration,the wonders that I work are a feast for their eyes, and My words boggle their minds, yet they cherish them dearly.
חוכמתי מגבירה את הערצתו,הנסים שאני עושה מבדרים את עיניו ודבריי מהממים את דעתו, אך הוא מוקיר אותם עד מאוד.
