What is the translation of " BOONDOCKS " in Hebrew?

• אזור הכפרי
• בונדוקס
• the boondocks

Examples of using Boondocks in English and their translations into Hebrew

In the boondocks.
באזור הכפרי.

Boondocks Bourbon Whiskey 8 Years.
בונדוקס וויסקי בורבון 8 שנים.

In the boondocks, really?
באזור הכפרי, באמת?

Fussy loves"The Boondocks.".
פוזי אוהב את"הכפריים".

The Boondocks(season 4).
The Boondocks(עונה רביעית).

Goin' fishing down the Boondocks!
ללכת לדוג באיזה חור.

The Boondocks Ebony Brown.
The Boondock אבוני בראון.

We're out in the boondocks, babe.
אנו יוצאים בפריפריה, מותק.

Boondocks American Whiskey 11 Years.
בונדוקס וויסקי אמריקאי 11 שנים.

Home Alcohol Wineries Boondocks.
עמוד הבית אלכוהול יקב בונדוקס.

We're talking the boondocks in the middle of winter.
אנחנו מדברים על שכונות מרוחקות באמצע החורף.

What are you doing in these boondocks?
מה אתה עושה במקום הנידח הזה?

I got loud out in the boondocks, but it all worked out all right.
הייתי תקוע במקום נידח, אבל הכל היה לטובה.

Must be lonely out there in the boondocks.
בטח בודד שם באזור הנידח.

The Boondocks”: HBO Max ordered a two-season revival from original series creator Aaron McGruder.
The Boondocks“: שירות HBO Max הורה להחיות שתי עונות מבית היוצר הסדרות המקורי, אהרון מקגרודר.

Kansas… Out in the boondocks somewhere.
קנזס, איפה שהוא באזור הכפרי.

He's that guy that comes from the boondocks?
הוא הבחור הזה שמגיע מהפרובינציה?

And not only that: People who come from the boondocks don't have social networks.
ולא רק זה, למי שבא מהפריפריה אין רשתות חברתיות.

Saying someone lives in Wallachia means they live in the boondocks.
להגיד שמישהו גר בולאכיה הכוונה שהוא גר באזור הכפרי.

It was nice watching"the boondocks".
היה נחמד לצפות ב"משפחת בונדוק".

You know, I always wondered… why a swingin' cat like you would be way out here in the boondocks.
אתה יודע, תמיד תהיתי… למה"חתול swingin כמוך יהיה דרך לכאן בשכונות המרוחקות.

The thing about living in the boondocks… right?
העניין במגורים באיזור הכפרי.

We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
היינו בקווינס, בנינו את הבניין הממש, ממש, ממש גדול במרכז העיר, אז היינו באזור הכפרי הממש, ממש קטן.

No one sent a no-smoking enforcer to stop her, because that's what it's like in the boondocks, there are some advantages too.
אף אחד לא שלח אחריה פקח-עישון, כי ככה זה בפריפריה, יש גם יתרונות.

It's crazy what they did with The Boondocks.
טעות נוראית מה שהם עשו עם הכפתוים למטה.

I just gave my opinion on the Boondocks.
רק הבעתי את דעתי על הנחיצות.

Or you could always move out to the boondocks.
או שאתה תמיד יכול לעבור אל האזורים הנידחים.