Examples of using Bootlegger in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was a bootlegger.
They came here and filmed me at the Bootlegger.
Son of a bootlegger, Tommy Gallagher.
הבן של מבריח המשקאות טומי גלאגר.My granddaddy was a bootlegger.
סבי היה לייבאות.Mobster, bootlegger, criminal visionary.
מאפיונר, bootlegger, חזון פלילי.I found the bootlegger.
מצאתי את המעתיק.He was a bootlegger-- very successful one.
הוא היה מייבא משקאות, מאוד מוצלח.My old man was a bootlegger.
אבי היה מבריח משקאות.A son of a bootlegger in office, and we helped put him there?
בן של מבריח משקאות בתפקיד הנשיא, ואנחנו עזרנו לו להגיע לזה?Your father was a bootlegger.
אבא שלך היה מבריח משקאות?I mean, there can be a shit storm raining down on us and we just turn the other way and pray it's all right, but I will tell you, he makes a pretty compelling case that thisis in our blood'cause Grandpa Silas was a bootlegger.
זאת אומרת, יכולה להיות סערת גשם קקי שתרד עלינו, ואנחנו פשוט נפנה לכיוון השני, ונתפלל שיהיה בסדר, אבל אני אגיד לך, יש לו שם טיעון די משכנע שזה בדם שלנו,כי סבא סילאס היה מבריח משקאות.My own private bootlegger.
ארון המשקאות המוברחים הפרטי שלי.I have created this office as a symbol of how I feel about government.This sawed-off shotgun belonged to a local bootlegger.
יצרתי את המשרד הזה כסמל למה שאני מרגיש לגבי הממשלהרובה הציד המנוסר היה שייך למבריח מקומי.I'm gonna find that bootlegger! I'm gonna make it right!
I feel like a Chicago bootlegger.
אני מרגיש כמו שיקגו מבריח.After moving to Florida he becomes a bootlegger and a rum-runner and later, a notorious gangster.
לאחר מעברו לפלורידה, הוא הופך להיות מבריח משקאות אלכוהול, ובהמשך גנגסטר ידוע לשמצה.Was your father really a bootlegger?
אביך באמת היה מבריח משקאות?Al Capone had many occupations: bootlegger, gangster, crime boss.
לקאפונה היו עיסוקים רבים: בוטלגר, גנגסטר, בוס פשע.And how are you gonna have a rent shake without a bootlegger?
איך את מתכוונת לחגוג בלי מבריח משקאות?Father! Ah, Tommy, you stupid bootlegger from the Bronx.
כומר אה, טומי, אתה מבריח טיפש מהברונקס.And that's where Shao andZeke are gonna try to track down that bootlegger.
ושם שאו וזיק ינסו למצוא את המבריח ההוא.I need you to find me that bootlegger today.
אני צריך שתמצא לי את מוכר העותק היום.I would consider him a major bootlegger.
הייתי אומר שהוא מבריח אלכוהול רציני.During prohibition, colorful canadian bootlegger Hugo Callahan.
במשך תקופת איסור מכירת המשקאות,"הוגו קלאהן, מבריח המשקאות הססגוני מקנדה.My father at the timewas rarely at home because he was a protector for the bootlegger trucks.
נדיר שאבי היה בבית אז, כי הוא הגן על משאיות שהבריחו אלכוהול.What are you, a retired bootlegger?
מה אתה, מבריח משקאות בגמלאות?Using the alias“Jimmy Johnson”, Nelson eventually found himselfin Sausalito, California, working for bootlegger Joe Parente.
אגב שימושו בשם הבדוי"ג'ימי ג'ונסון", נלסון הצליח להגיע לסולסליטו, קליפורניה,והחל לעבוד שם עבור מבריח אלכוהול בשם ג'ו פארנטה.So, yo. Sun goes down, E's gonna meet this bootlegger around back.
אז, היי, השמש שוקעת, אי יפגוש את המבריח בדלת האחורית.Using the alias"Jimmy Johnson", Nelson went to Sausalito, California,where he worked for bootlegger Joe Parente.
אגב שימושו בשם הבדוי"ג'ימי ג'ונסון", נלסון הצליח להגיע לסולסליטו, קליפורניה,והחל לעבוד שם עבור מבריח אלכוהול בשם ג'ו פארנטה.The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey?
לתובע הכללי של ארצות הברית או למבריח אלכוהול שעבר זמנו מניו ג'רזי?
