What is the translation of " BORK " in Hebrew?

• בורק

Examples of using Bork in English and their translations into Hebrew

He isn't Judge Bork.
הבעיה שלי היא לא השופט ברק.

Or as Bork referred to them, the flame eaters.
או כפי שבורק כינה אותם, אוכלי הלהבות.

Should have stayed with Bork.
היא הייתה צריכה ללכת עם בורקה.

I remember Robert Bork offering a thought experiment.
הפילוסוף רוברט נוזיק הציע ניסוי מחשבה.

Bork didn't put any of this in the Book of dragons.
בורק לא הכניס שום דבר מזה "בספר הדרקונים".

You believed our Bork notes.
אתה האמנת לרישומים שלנו על בורק.

Well, look what we have here. You two make me sick. Book'em, Bork.
תראו מה יש לנו פה שתיכם עושים לי בחילה תרשום אותם בורק.

Mr. President, looks like the Bork nomination will fail in the Committee.
אדוני הנשיא, נראה כי המועמדות של בורק תידחה בוועדה.

We don't wait for questions. We simply immediately Bork him.
אנחנו לא מחכים לשאלות, אנחנו פשוט מיד עושים לו כמעשה בורק.

That Bork was a dweeb, but boy, he could climb like a mountain goat.
הבורק הזה היה דביל, אבל בחיי, הוא ידע לטפס כמו אייל ההרים.

The lobbying is having an effect with the Senate mailroom reported days behind under a deluge of mail on Bork.
השתדלנות משפיעה וחדר הדואר של הסנאט, לפי דיווחים, בפיגור של ימים תחת מבול של מכתבים בנוגע לבורק.

Bork, oh, Bork, we sing your song♪♪ the man who studied dragons long♪.
בורק, אוי, בורק לך נשיר שירים האיש שלמד דרקונים במשך כל-כך הרבה שנים.

Hiccup, here's something from the Bork papers regarding reigniting a Stoker-class dragon's flame.
היקאפ, הנה משהו מהמסמכים של בורק שקשור להצתה מחודשת של להבת דרקון מדרגת מסיק.

The drumbeat continued today from both camps in the pitched battle over the President's nomination of Judge Robert Bork to the Supreme Court.
ההתלהמות נמשכה היום משני המחנות בקרב על תמיכת הנשיא במועמדותו של השופט רוברט בורק לכהונה בבית המשפט העליון.

When Robert Bork attributes"judicial hubris" to Barak, he is using as his benchmark the American system.
כאשר רוברט בורק מייחס לברק"יהירות שיפוטית", הוא משתמש בשיטה האמריקנית כאמת-מידה.

When the September 1987 Judiciary Committee hearings began, Kennedy challenged Bork forcefully on civil rights, privacy, women's rights, and other issues.
במהלך השימועים בספטמבר 1987, אתגר קנדי את השקפתו של בורק בנושא זכויות אזרח, פרטיות, זכויות נשים ועוד.

Bork, for instance, suggested that court rulings be made subject to reversal by a majority vote of both houses of Congress, or that the courts simply be stripped of the power of judicial review.
בורק, לדוגמה, הציע שתינתן אפשרות לבטל פסקי דין של בתי משפט על ידי הצבעת רוב של שני בתי הקונגרס, או פשוט לבטל את סמכות בתי המשפט לעסוק בביקורת שיפוטית.

Biden presided over the Judiciary Committee during the appointments of Robert Bork and Clarence Thomas to the United States Supreme Court.
ביידן ישב בראשות ועדת המשפט במהלך הדיונים על מועמדותם השנויה במחלוקת של קלרנס תומאס ורוברט בורק לבית המשפט העליון של ארצות הברית.

I have my differences with Robert Bork, but when he remarked, in a review of The Judge in a Democracy, that Barak'establishes a world record for judicial hubris,' he came very near the truth.".
יש לי חילוקי דעות עם רוברט בורק[שופט ומשפטן אמריקני ידוע- י"ג], אך כאשר הוא העיר, בביקורת שכתב על"שופט בחברה דמוקרטית", שברק"קובע שיא עולמי בהיבריס שיפוטי", הוא התקרב מאוד לאמת.

Fortuitously, glary software seasoned has reinforcement and re-establish usefulness which could exhibit a progressive present from heaven for those mins whilst you heedlessly bork your system and need to look to better days.
בְּאַקרַאִי, תוכנת Glary המתובלת יש חיזוק מחדש להקים תועלת שיכול להפגין הווה מתמשך משמים למי דקות בזמן שאתה בחוצפתו המערכת הבורקת ואת צריך להסתכל כדי ימים טובים יותר.

That is, given the opportunity, what the Supreme Court has always done," Bork wrote, referring to a series of cases in which the court upheld"rights" which were not explicit in the Constitution.
וכך עשה בית המשפט העליון מאז ומתמיד, בהינתן לו ההזדמנות", כתב בורק, בהתייחסו לשורת מקרים שבהם הכיר בית המשפט ב"זכויות" שאינן מצוינות במפורש בחוקה.

From 1973 to 1974, he served as law clerk to Judge Frank M. Coffin, Chief Judge of the U.S. Court of Appeals for the First Circuit; and from 1974 to 1976 was Assistant to the U.S. Solicitor General, Robert Bork.
בשנים 1973- 1974, שימש רייך עוזרו המשפטי של השופט פרנק קופין, נשיא בית המשפט הפדרלי לערעורים למחוז הראשון, ובשנים 1974- 1976, שימש כעוזרו של פרקליט המדינה של ארצות הברית, רוברט בורק.

The third in command, Solicitor General Robert Bork, planned to resign after firing Cox, but Richardson persuaded him not to in order to ensure proper leadership at the Department of Justice during the crisis.
פרקליט המדינה של ארצות הברית, רוברט בורק, התכוון להתפטר לאחר שיפטר את קוקס, אך ריצ'רדסון שכנעו לא לעשות זאת כדי להבטיח מנהיגות ראויה במחלקת המשפטים של ארצות הברית במהלך המשבר.

Choosing a glass teapot, I wanted quality, but why is it on the market models were cheap brands and the super expensive Bork for 8 thousand, and began to read the reviews and was horrified at all….
בחירת זכוכית קומקום, אני רוצה איכות, אבל למה זה בשוק דגמים זולים מותגים, סופר יקר בורק 8 אלף, והחל לקרוא את ביקורות, היה נחרד כל משוב רע עובר אחד… אז בטעות מצאתי את זה הקומקום, זה עולה 3 אלפים-….

Robert Bork, a former federal judge and conservative legal theorist, argued in his 1978 book,“The Antitrust Paradox,” that if the government protected weaker competitors, it would make businesses less efficient, raising prices for consumers.
רוברט בורק, לשעבר שופט פדרלי ומשפטן שמרני, טען בספרו "פרדוקס ההגבלים העסקיים" שיצא לאור ב- 1978 כי אם הממשל יגן על המתחרות החלשות יותר, הוא יהפוך את העסקים ליעילים פחות ויגרום לעליית מחירים לצרכנים.

Carter's insistence that Reagan was not preserving peace in the Middle East continued in 1987, Carter during the year also criticizing Reagan for adhering to terrorist demands, nomination of Robert Bork for the Supreme Court, and handling of the Persian Gulf.
גם ב-1987 טען קרטר שרייגן לא שומר על השלום במזרח התיכון, וביקר אותו גם על מדיניותו נגד הטרור, על מועמדותו של רוברט בורק לבית המשפט העליון, ועל מדיניותו במפרץ הפרסי.

Punishing Google for being a successful competitor would stifle innovation and dynamic competition,” concluded the late Robert Bork, long the Chicago school's leading antitrust expert, in a paper published in 2012(commissioned by Google, which needed ammunition to defend itself in an antitrust investigation at the time).
להעניש את גוגל על היותה מתחרה מצליחה יפגע בחדשנות ובתחרות הדינמית", קבע רוברט בורק המנוח, מומחה ההגבלים העסקיים המוביל של אסכולת שיקגו במשך שנים, במאמר שפירסם בשנת 2012(ואשר הוזמן על ידי גוגל, שהיתה זקוקה לתחמושת כדי להגן על עצמה מפני חקירת הגבלים עסקיים באותה עת).

When the campaign began, he was considered a potentially strong candidate because of his moderate image, his speaking ability on the stump, his appeal to Baby Boomers, his high-profile position as chair of the Senate Judiciary Committee at the upcoming Robert Bork Supreme Court nomination hearings, and his fundraising appeal.
בראשית מסע הבחירות, נחשב ביידן למועמד פוטנציאלי חזק בגלל דימויו המתון, יכולתו לשאת נאומים מלהיטים, פניותיו לדור הבייבי בום, תשומת הלב הלאומית לה זכה כיושב ראש ועדת המשפט של הסנאט של ארצות הברית במהלך הדיונים אודות אישור מועמדותו של רוברט בורק לבית המשפט העליון של ארצות הברית ויכולתו לקבל תרומות ומימונים רבים.