What is the translation of " BOTH HANDS ON THE WHEEL " in Hebrew?

• שתי ידיים על ההגה
• שתי הידיים על ההגה
• שני ידיים על ההגה

Examples of using Both hands on the wheel in English and their translations into Hebrew

Both hands on the wheel.
שתי ידיים על ההגה.

Well. Keep both hands on the wheel.
ובכן… שים את שתי הידיים על ההגה.

Both hands on the wheel.
שתי הידיים על ההגה.

So I will keep both hands on the wheel.
אז אשאיר את שתי הידיים על ההגה.

Both hands on the wheel now!
שתי ידות על ההגה עכשיו!

And always drive with both hands on the wheel.
ואל תשכחי- תמיד עם שתי ידיים על ההגה.

And both hands on the wheel.
ושתי ידיים על ההגה.

Ma'am, I want you to put both hands on the wheel.
גבירתי, אני רוצה שתשימי את שתי הידיים על ההגה.

Right. Both hands on the wheel.
כן, שתי ידיים על ההגה.

Yes, I was driving… I dictated it to her while I was driving with both hands on the wheel.
כן, אני נהגתי--הכתיב זה עד שלה בזמן שאני נהגתי עם שתי הידיים על ההגה.

Hey, both hands on the wheel.
היי, שתי הידיים על ההגה.

That being said, this car needs both hands on the wheel at all times.
זו מכונית בה אתם צריכים שתי ידיים על ההגה בכל רגע נתון.

Both hands on the wheel, Eric.
שתי ידיים על ההגה, אריק.

I feel like you can see inside me. Both hands on the wheel where I can see them, please!
אני מרגישה כאילו אתה יכול לראות לתוכי… שתי ידיים על ההגה, במקום שאוכל לראות אותם, בבקשה!

Both hands on the wheel, okay?
שתי ידיים על ההגה, נכון?

To 60 in under 5 seconds, top speed of 160, and no cup holder…'cause you will want both hands on the wheel.
ממהירות 0 ל-60 ב-5 שניות, מהירות מקסימלית 160, וללא מחזיקי כוסות… כי תרצי לשים שני ידיים על ההגה.

Both hands on the wheel, girl!
שתי ידיים על ההגה בחורה,!

You keep both hands on the wheel.
שימו את שתי הידיים על ההגה.

Both hands on the wheel, right?!
שתי ידיים על ההגה, נכון?

Hey, both hands on the wheel!
היי, שניהם, ידיים על ההגה!

Both hands on the wheel, Enrahah.
שתיהידייםעלההגה. אן-רע-הא.

Put both hands on the wheel.
שימי את שתי הידיים על ההגה.

Both hands on the wheel! 10:00 and 2:00!
שתי ידיים על ההגה, עשר ושתיים!

Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
פופי, שתי הידיים על ההגה ותסתכלי על הכביש!

Both hands on the wheel-- it's not your daddy's Jag.
שני ידיים על ההגה- זה לא יגואר של האבא שלך.

Put both hands on the wheel and keep them there!
שים את שני הידיים על הגה ולשמור אותם שם!

Both hands on the wheel, at nine and three o'clock.
יש להחזיק את ההגה בשתי הידיים לשעה תשע+ שלוש.

Keep both hands on the wheel at 9 o'clock and 3 o'clock positions.
יש להחזיק את ההגה בשתי הידיים לשעה תשע+ שלוש.

Both hands on the wheel, both eyes on the road.
שתי הידיים על ההגה, שתי העיניים על הכביש.

He paused, both hands on the wheel, and when she saw his face and what was in his eyes, the slow mad hunger, he suddenly didn't look like such a nice boy anymore.
לרגע ישב בשקט עם שתי הידיים על ההגה, וכשראתה שוב את פניו, את הרעב המטורף והאטי שבעיניו, הוא כבר לא נראה לה כמו בחור נחמד.