What is the translation of " BOTH OF THESE PROBLEMS " in Hebrew?

• שתי ה בעיות הללו

Examples of using Both of these problems in English and their translations into Hebrew

We have to solve both of these problems.".
חייבים לפתור את שתי הבעיות הללו".

Both of these problems can weaken the heart.
שתי בעיות אלה יכולות להחליש את הלב.

So we need to control both of these problems.
לכן עלינו לשלוט בשתי הבעיות הללו.

Both of these problems, however, can be overcome.
על שתי הבעיות האלה ניתן כמובן, להתגבר.

I was prepared to live with both of these problems.
למדתי לחיות עם שתי הבעיות האלו.

Of course, both of these problems can be overcome.
על שתי הבעיות האלה ניתן כמובן, להתגבר.

I went for treatment for both of these problems.
אנחנו פעלנו לטיפול בשתי הבעיות הללו.

Both of these problems have been resolved by the use of Strong VPN service.
שתי הבעיות הללו נפתרות על ידי השימוש בשירות VPN חזק.

Luckily, we have a solution to both of these problems.
למזלנו, יש פתרון לשתי הבעיות הללו.

Both of these problems can lead to a further increase in the number of changes in the DNA.
שתי הבעיות האלה עלולות להוביל לעלייה נוספת במספר השינויים שחלים בדנ“א.

Luckily, there are solutions to both of these problems.
למזלנו, יש פתרון לשתי הבעיות הללו.

Both of these problems can let bacteria enter the pulp, and cause an infection inside the tooth.
שתי הבעיות האלה עלולות לאפשר כניסת חיידקים לתוך המוך והיווצרות זיהום בתוך השן.

Luckily, there is a solution to BOTH of these problems.
למזלנו, יש פתרון לשתי הבעיות הללו.

Both of these problems pose a risk to Israel's good performance with regard to its population's health.
בשתי הבעיות הללו יש כדי לסכן את דירוגה הגבוה של ישראל במדדים של בריאות האוכלוסייה.

We have done our best to solve both of these problems.
עשינו כל מה שיכולנו כדי לפתור שתי בעיות אלה.

I personally experienced both of these problems just this past week.
בשבוע שעבר חוויתי באופן אישי את שתי הבעיות הללו.

There are specialized split filters designed to compensate for both of these problems, as well as techniques for creating even exposure across the entire image.
יש פילטרים מיוחדים לצילום חצי-חצי אשר נועדו לפצות על שתי בעיות אלה וקיימות גם טכניקות צילום אשר נועדו לאפשר חשיפה אחידה לכל חלקי התמונה.

Both of these guys have problems.
לשני הילדים הללו יש בעיה.

Both of these conditions can lead to health problems.
שני המצבים הללו יכולים לגרום לבעיות בריאותיות.

Both of these symptoms can be a sign of minor or major health problems.
שתי התופעות הללו יכולות להיות סימן של בעיות בריאותיות קטין או גדולות.

Owners of cars are trying to solve such problems on their own by installing an ammeter or a voltmeter, and some owners install both of these pointers.
בעלי מכוניות מנסים לפתור בעיות כאלה בעצמם על ידי התקנת מד זרם או מד מתח, וכמה בעלים מתקינים את שתי המצביעים הללו.

I don't have any problem with both of these spellings.
אין לי בעיה עם שני הציטוטים הללו.

Both of these actions will only make the problem much harder to solve.
בשני המקרים פעולות אלו רק יחמירו את הבעיה.

The more aware you are of these factors, the better your chances of avoiding problems both during your teen years and later in life.
ככל שבני נוער מודעים יותר לגורמים אלו, סיכוייהם טובים יותר להימנע מבעיות גם בשנות העשרה ומאוחר יותר בחיים.

As fiercely anti-Communist as they were“anti-Semitic”, Kennedy and Astor looked upon Adolf Hitler as a welcome solution to both of these“world problems”.
בהיותם אנטי-קומוניסטים באותה מידה שהיו אנטישמיים, קנדי ואסטור ראו באדולף היטלר כפתרון מבורך לשתי"בעיות העולם" האלה(קביעה של ננסי)….

According to Edward Renehan: As fiercely anti-Communist as they were anti-Semitic, Kennedy and Astor looked upon Adolf Hitler as a welcome solution to both of these"world problems"(Nancy's phrase).
על פי אדוארד רנהאן: בהיותם אנטי-קומוניסטים באותה מידה שהיו אנטישמיים, קנדי ואסטור ראו באדולף היטלר כפתרון מבורך לשתי"בעיות העולם" האלה(קביעה של ננסי).

The presence of one of these factors, let alone a combination of both, can cause a variety of health problems.
הימצאות אחד הגורמים האלה, שלא לדבר על שילוב של שניהם, גורמת למגוון בעיות רפואיות, מחלות וסבל רב.