What is the translation of " BOTTICELLI " in Hebrew?

• בוטיצ'לי
• בוטיקלי
• בוטצלי

Examples of using Botticelli in English and their translations into Hebrew

Lorenzo of Botticelli.
לורנצו של בוטיצ'לי.

Botticelli clearly showed the influence… of the Neoplatonic cult.
בוטיקלי מראה בבירור את ההשפעה… של הכת הנאופלטוניק.

Michelangelo Botticelli.
מיכלאנג'לו בוטיצ'לי.

Botticelli, in a certain respect, is most decidedly a painter of the life of soul.
במובן מסוים, בוטיצ'לי הינו בהחלט צייר של חיי הנפש.

There goes the Botticelli.
הנה נשרף הבוטיצ'לי.

This is the largest Botticelli exhibition to take place in Britain since 1930.
זו התערוכה הגדולה ביותר של בוטיצ'לי בבריטניה מאז שנת 1930.

Exactly like a Botticelli.
בדיוק כמו ציור של בוטיצ'לי.

Botticelli has captured the moment… just after these two mythological deities… have consummated their divine relationship.
בוטיקלי קלט את הרגע… מיד אחרי שהשתיים נפגשו באופן מיתולגי… השלימו את התחברותם השמיימית.

I know that Miranda is a Botticelli angel.
שמירנדה היא מלאך של בוטיצ'לי.

The Birth of Venus by Sandro Botticelli is a portray that depicts the emergence of Goddess Venus from the sea as a ravishing lady.
לידת ונוס מאת סנדרו בוטיצ'לי הוא ציור המתאר את הופעתה של האלה ונוס מהים כאישה יפה.

Go peddle your wares with Botticelli.
לך למכור את הסחורה שלך עם בוטיצ'לי.

The Birth of Venus by Sandro Botticelli is a painting that depicts the emergence of Goddess Venus from the sea as a beautiful woman.
לידת ונוס מאת סנדרו בוטיצ'לי הוא ציור המתאר את הופעתה של האלה ונוס מהים כאישה יפה.

Two copy girls at work in front of a Botticelli fresco.
שתי מעתיקניות עומלות על הפרסקו של בוטיצ'לי.

I am a big fan of Botticelli because his paintings are aesthetically beautiful and also succeed in transmitting the painter's inner self.
אני מעריץ גדול של בוטצלי משום שציוריו הם מאופיינים ביופי אסתטי וגם מצליחים להעביר את העצמי הפנימי של הצייר.

It's like keeping a Botticelli in the basement.
זה כמו להחזיק את בוטיצ'לי במרתף.

How did you… We studied the Renaissance, and I did a project on Botticelli.
איך ידע… למדנו על הרנסאנס, ועשיתי פרויקט על בוטיצ'לי.

Then, in such artists as Fra Angelico and Botticelli, we see the entry of a life of soul.
ואז, אצל אמנים כמו פרה אנג'ליקו ובוטיצ'לי, אנו רואים את כניסת חיי נפש.

Anyway, I choose to remember Bob as the big brother who taught me to play Botticelli.
בכל אופן, אני החלטתי לזכור את בוב כאח הגדול אשר לימד אותי לשחק"בוטצ'לי".

With fewer people, you will be able to study Botticelli's The Birth of Venus in full, not over the top of hundreds of heads jostling for the briefest of glances.
עם פחות אנשים, תוכל ללמוד בוטיצ'לי לידת ונוס במלואם, לא מעל לראשיהם של מאות ראשים הדוחפים את המבט הקצר ביותר.

Her albums sold by the millions, and she was compared to Botticelli and Renoir.
ספרי יצירותיה נמכרו במיליוני עותקים, והיא הושוותה לבוטיצ'לי ורנואר.

Botticelli worked with pigments mixed with organic binders such as egg white, while Caravaggio worked with oil paint, giving his paintings more freedom.
בוטצלי עבד עם פיגמנטים מעורבים עם כורכן אורגני כמו הלבן של הביצה, בשעה שקרבג'יו עבד עם צבעי שמן מעניק לציור שלו יותר חופש.

The great power of art: the tourist suffered a heart attack, admiring the"Venus" Botticelli.
כוחה הגדול של האמנות: התייר סבל מהתקף לב, מתפעל מהנוגה"בונוס" בוטיצ'לי.

The man who commissioned this, Pope Sixtus IV, assembled a dream team of Florentine art, including men like Sandro Botticelli and the man who would become Michelangelo's future painting teacher, Ghirlandaio.
מזמין העבודה, האפיפיור סיקסטוס הרביעי, הרכיב צוות את צוות החלומות של האומנות הפלורנטינית, לרבות סנדרו בוטיצ'לי ומי שעתיד להפוך למורהו של מיכאלאנג'לו, גירלנדיו.

Caravaggio made light out of darkness, while Botticelli is pure light, because with his technique he was forced to work on the light first since it would have been impossible to correct any mistakes, the tempera not allowing it.
קרבג'יו הפיק אור מהחושך, בשעה שבוטצלי הינו אור טהור, משום שהטכנולוגיה שלו אילצה אותו לעבוד על האור קודם כל מכיוון שלא ניתן לתקן כל טעות[לאחר מכן] משום שהטמפרה לא אפשרה זאת.

Starting from the stunning sports cars of Ferrari and ending with the famous masterpieces of Michelangelo, Botticelli or Leonardo da Vinci.
ממכוניות הספורט המדהימות של פרארי ועד ליצירות המופת המפורסמות של מיכלאנג'לו, בוטיצ'לי או לאונרדו דה וינצ'י.

Here you are in direct contact with works by many great Masters- among them Michelangelo, Leonardo da Vinci and Botticelli, all of whom made their name in this very city.
כאן אתם נמצאים בקשר ישיר עם יצירות של מאסטרים גדולים רבים- ביניהם מיכלאנג'לו, לאונרדו דה וינצ'י ובוטיצ'לי, שכולם עשו את שמם בעיר הזאת.

The conflict swallowed up a massive volume of cultural objects- paintings by Vermeer, van Gogh, Rembrandt, Raphael, Leonardo, Botticelli and lesser artists.
הסכסוך בלע כמות עצומה של חפצי תרבות- ציורים של ורמיר, ואן גוך, רמברנדט, רפאל, לאונרדו, בוטיצ'לי ואמנים פחותים.

It's said that without the family's influence, Michelangelo may never have carved his David, nor Botticelli have painted The Birth of Venus.
נאמר שללא השפעתה של המשפחה, מיכאלאנג'לו לעולם לא היה מצליח ליצור את דוד, ובוטיצ'לי לא היה מצייר את לידתה של ונוס.

Building the Picture: Architecture in Italian Renaissance Painting‘ aims to increase visitors' appreciation and understanding of some of the most beautiful and architectonic paintings by Italian masters such as Duccio, Botticelli, Crivelli and their contemporaries.
ששמה"לבנות את התמונה: אדריכלות בציורי הרנסנס האיטלקי", נועדה להעמיק את הבנת הצופה אודות אחדים מן התיאורים היפים ביותר של האדריכלות שצוירו ע"י אמנים איטלקיים כגון דוצ'ו, בוטיצ'לי, קריבלי ובני זמנם.

Pope Julius II commissioned the master artist to paint these parts of the chapel in 1508, some 25 years after the walls had been painted by the likes of Sandro Botticelli, Ghirlandaio, Perugino, Pinturrichio, and others.
האפיפיור יוליוס השני הזמין האמן אמן לצייר חלקים אלה של הקפלה ב 1508, כמה שנים לאחר 25 הקירות צוירו על ידי אוהב של סנדרו בוטיצ'לי, גירלנדיו, פרוג'ינו, Pinturrichio, ואחרים.