Examples of using Botticelli in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sandro Botticelli.
Сандро Ботичелли.Go peddle your wares with Botticelli.
Like a Botticelli.
Как у Боттичелли.Botticelli, The Spring, 1482 approx.
Боттичелли, Весна, прибл. 1482 г.There goes the Botticelli.
А вот и Ботичелли.Botticelli or Ghirlandaio can take over.
Ботичелли или Гирландайо возьмутся за работу.One Sandro Botticelli.
Потом Сандро Ботичелли.Botticelli, The Birth of Venus, 1484 approx.
Боттичелли, Рождение Венеры, прибл. 1482 г.And you're jealous, Botticelli.
А ты ревнуешь, Боттичелли.Botticelli and most of the Renaissance artists.
Боттичелли и большинство художников Ренессанса.We will talk about Botticelli.
Итак… мы говорили о Боттичелли.Botticelli, The Birth of Venus, 1484 approx.
Боттичелли, Рождение Венеры, приблизительно 1484 г.Go peddle your wares with Botticelli.
Иди, поторгуй товар с Боттичелли.Sandro Botticelli, life and works: www. sandrobotticelli. net.
Сандро Боттичелли, Жизнь и творчество: www. sandrobotticelli. net.She's like one of those Botticelli chicks.
Она как одна из тех телочек Боттичелли.Masters like Botticelli, Michelangelo, Luca and Perugino contributed to the development of the chapel.
Значительный вклад в развитие капеллы внесли такие мастера, как Боттичелли, Микеланджело, Лука и Перуджино.I know that Miranda is a Botticelli angel.
Я знаю, что Миранда- это ангел Боттичелли.Il Pittore- Botticelli is located in a central area of Lucca, just a few steps from Guinigi Tower and 7 km from Villa Reale.
Дом для отпуска Il Pittore- Botticelli находится в центре города Лукка, всего в нескольких шагах от башни.I can't wait to see the Botticelli.
Я не могу дождаться чтобы увидеть произведения Боттичелли.Later on we used to call it my Botticelli picture… because it reminded us of Italian Renaissance.
Позднее мы стали называть этот снимок моим фото Ботичелли,… потому что он напоминал нам итальянский Ренессанс.We studied the Renaissance, andI did a project on Botticelli.
Мы изучили Ренессанс. ия сделала проект про Ботичелли.These include works by, ormore precisely attributed to, Botticelli, Piero di Cosimo, Piero della Francesca, Filippo Lippi and Pontormo.
К ним относятся работы, аточнее объяснить, Боттичелли, Пьеро ди Козимо, Пьеро делла Франческа, Филиппо Липпи и Понтормо.His features are at times compared figuratively to those of Cupid or a Botticelli angel.
Время от времени его сравнивают с Купидоном или ангелом Сандро Боттичелли.It turns out that Botticelli did not create the image of Jesus"from his imagination", but very accurately portrayed his appearance as it truly was in reality.
Оказывается, Ботичелли не сочинял образ Иисуса,« от фонаря», а весьма точно рисовал его облик так, как он в реальности и выглядел.Locked up in this dungeon's like keeping a Botticelli in the basement.
Заперт в этом подземелье, это все равно, что держать картину Ботичелли в подвале.Il Pittore- Botticelli is located in a central area of Lucca, just a few steps from Guinigi Tower and 7 km from Villa Reale.
Дом для отпуска Il Pittore- Botticelli находится в центре города Лукка, всего в нескольких шагах от башни Гуиниджи и виллы Реале, в 300 м от базилики Сан- Фредиано и в 7 км от виллы Реале.His impressions of the crowd the paintings by Italian masters- Mapteni, Botticelli, Bellini.
Его переполняют впечатления от полотен итальянских мастеров- Маптеньи, Боттичелли, Беллини.The Botticelli apartment is set in the charming, hilly landscape between Florence and the Chianti region, and gives off a pleasant feeling of comfort and privacy.
Апартамент Botticelli окружен очаровательным пейзажем тосканских холмов между Флоренцией и Кьянти. Его обстановка подарит вам приятные ощущения удобства и уединения.The streets of Florence still remember the light feet of Leonardo da Vinci, Botticelli and Michelangelo.
Улочки Флоренции помнят легкую поступь Леонардо да Винчи, Ботичелли и Микеланджело.Admire the big masterpieces by Raffael, Botticelli, Rubens, Bosch, Roger van de Weiden and make a journey through history of art beginning with Renaissance to Impressionism to modern arts.
Вы сможете восхититься шедеврами Рафаеля, Ботичелли, Рубенса, Боша, Рогера де Вайдена и совершите путешествие в историю ренессианса к импрессионизму и современному искусству.
