What is the translation of " BOULEVARDS " in Hebrew?

• שדרות
• השדרות
• boulevards
• שדרה
• ושדרות

Examples of using Boulevards in English and their translations into Hebrew

Boulevards of Broken Dreams.
בולווארים של חלומות שבורים.

Metro Stations Grands Boulevards.
תחנת המטרו בולווארד Grands Boulevards.

Metro: Grands Boulevards, lines 8 and 9.
תחנות מטרו: גרנדס בולברדס(Grands Boulevards) קווים 8 ו9.

It is also one of the most prestigious shopping boulevards of Paris.
מדובר גם באחת משדרות הקניות היוקרתיות ביותר בפריס.

In Kansas City, we can find more boulevards than Paris and more fountains that any city except Rome.
בקנזס סיטי יש יותר קילומטרים של שדרות מאשר בפריז ויותר מזרקות מכל עיר מלבד רומא.

Between gardens and hidden courtyards, amongst shaded parks and magical boulevards;
בין גינות וחצרות חבויות, בין פארקים מוצלים ושדרות קסומות.

The city's core is adorned with wide elegant boulevards and historic French colonial buildings.
מרכזה של העיר מעוטר בשדרות אלגנטיות רחבות ומבנים קולוניאליים צרפתים היסטוריים.

Offering cozy rooms, the quiet D Espagne Hotel is located only 2.4 km from Grands Boulevards.
מלון D Espagne הוא המלון הבעל 3 כוכבים ממוקם רק 2.4 ק"מ מ-Grands Boulevards.

Weather-Webcam located at the intersection of boulevards Vasil Levski and Patriarh Evtimii, in downtown Sofia.
מזג אוויר Webcam לסופיה במרכז העיר, בצומת אסיל לבסקי וPatriarh Evtimii השדרה.

The building is located in Manhattan's MURRAY HILL neighborhood, at 388 East 38th Street, between 1st and 2nd Boulevards.
הבניין בשכונת MURRAY HILL במנהטן ממוקם ברח' 38 עם 308 מזרח, בין השדרות 1 ו-2.

Champs Elysees is probably one of the world's most famous boulevards and is located in the Centre of Paris.
(Champs elysees) הוא כנראה אחד השדרות המפורסמות ביותר בעולם והוא ממוקם מרכז פריז.

As you walk the boulevards of Rabat, it's hard not to be enchanted by the mystery and tradition of this timeless city.
כשאתה הולך בשדרות של רבאט, קשה שלא להיות מוקסם מהמסתורין ומהמסורת של העיר הנצחית הזאת.

The Hoxton, Paris offers accommodation in Paris, just 230 metres from Grands Boulevards Metro Station.
מקום האירוח דה הוקסטון(The Hoxton, Paris) ממוקם בפריז, במרחק של 230 מ' בלבד מתחנת המטרו גראנד בולווארד(Grands Boulevards).

It is sometimes called"Little Paris" for the abundance of boulevards, verdant, mystical beauty of ancient buildings and modern urban architecture.
לפעמים זה נקרא"Little פריז" לשפע של שדרות, ירוק, יופי המיסטי של מבנים עתיקים ואדריכלות אורבאנית מודרנית.

The design of the streets was based on a continuous construction that creates traditional urban spaces- alleys, streets, boulevards, roundabouts and parks.
עיצוב הרחוב מבוסס על בנוי רציף היוצר את החללים העירוניים המסורתיים- הסמטה, הרחוב, השדרה, הכיכר והפארק העירוני.

Just make sure you leave some time to wander the city's grand boulevards and eat in as many cafes, bistros and brasseries as possible.
אך אל תשכחו להשאיר זמן לשיטוט בשדרות הגדולות של העיר ולשבת לאכול בכמה שיותר בתי קפה, מסעדות ביסטרו וברים.

Lakes, parks, shady boulevards and more than 600 temples and pagodas add to the city's appeal, which are all easily explored by taxi.
אגמים, פארקים, שדרות מוצלות ויותר מ- 600 מקדשים ופאגודות מוסיפים למוקד המשיכה של העיר, אשר ניתן לתור בקלות בעזרת מונית.

The old town has been constructed on a large scale and is surrounded by big boulevards that separate it from the industrial city that encircles it.
העיר העתיקה נבנתה בקנה מידה גדול והיא מוקפת בשדרות גדולות המפרידים בינה לבין העיר התעשייתית המקיפה אותה.

Metro Stations Grands Boulevards is a 5-minute walk from the hotel and offers direct access to Bastille and The Marais.
תחנת המטרו גראן בולווארד(Grands Boulevards) נמצאת במרחק של 5 דקות הליכה מהמלון, ומציעה גישה ישירה אל הבסטיליה(Bastille) ואל המארה(Marais).

There are also many impressive neoclassical buildings from 19th century and some later art nouveau architecture towering over grand boulevards in the city centre.
יש גם בניינים ניאו-קלאסיים מרשימים מהמאה ה-19, וכמה ארכיטקטורות נואו-ארט מתקדמות יותר על שדרות גרנד במרכז העיר.

Monte-Carlo is intersected by two elegant boulevards, the Boulevard Princesse Charlotte in the west and the Boulevard des Moulins at its southwestern end.
מונטה קרלו הוא הצטלבו על ידי שני שדרות אלגנטיות, שדרות הנסיכה שרלוט במערב ובמערב שדרות דה מולינס בקצה הדרומי-מערבי שלה.

The roundabout in the center of the square is the meeting point of three of the city's biggest boulevards, Lascar Catargiu, Magheru and Nicolae Balcescu.
כיכר התנועה במרכז מהווה מקום מפגש של שלוש שדרות גדולות בעיר, שדרות קטרג'יו(Lascar Catargiu), מגרו(Magheru) ובלצ'סקו(Nicolae Balcescu).

At first glance, a mix of neoclassical buildings, wide wooden boulevards and brutal post-Stalinist apartment blocks, Bucharest, can be a confusing place but is a city that rewards closer inspection.
במבט ראשון, תערובת מתנגשת של בניינים ניאו-קלאסיים, שדרות רחבות של עצים, וגושי בניינים אכזריים פוסט-סטליניסטיים, בוקרשט יכולה להיות מקום מבלבל, אבל היא עיר שמתגמלת יותר.

Valentina Nelin, a sustainable architecture consultant, will lead a tour that examines famous boulevards through a climactic lens, also tracing the architectural and sustainable qualities that render them so appealing.
ולנטינה נלין, יועצת לבנייה מקיימת, תוביל סיור שיתבונן בשדרות המפורסמות דרך משקפיים אקלימיים ויתחקה אחר האיכויות האדריכליות והמקיימות שהופכות את השדרות למוקד משיכה.

A stroll in any Israeli university or hospital, or along the boulevards and squares of Israeli cities large and small, will reveal the names of hundreds of donor families, nearly all of them Jewish, and almost all of whom live outside the country.
בכל אוניברסיטה או מכללה בישראל, במסדרונות ואגפי כל בית חולים, או לאורך שדרות ובכיכרות בכל עיר גדולה ועיירה קטנה, חקוקים שמות של מאות משפחות תורמות, כמעט כולן משפחות יהודיות שמתגוררות מחוץ לישראל.

While the 18th century saw the city's beautification as grand boulevards, flanked by equally grand neo-classical houses, replaced the medieval higgledy-piggeldy quarters.
בעוד 18 th המאה ראו את ייפוי של העיר כמו שדרות גרנד, מוקף בתים בסגנון ניאו-קלאסי מפואר לא פחות, החליף הרבעונים מהבזבוז, piggeldy ימי הביניים.