BOULEVARDS in Serbian Translation

I hate the boulevards.

Mrzim bulevare.

From the boulevards of Paris to the corners of Siam.

Od bulevara Pariza¶ do ulica Sijama.

The city is rich in greenery, parks and boulevards.

Град је богат парковима и булеварима.

Walk down the boulevards under the trees.

Šetam bulevarima sa drvoredima.

Well, the Chinese Christians sing these songs in the parks and on the boulevards.

Ето такве песме кинески хришћани и певају у парковима и на булеварима.

We have new buildings and boulevards building every day.

Svakodnevno se grade nove zgrade i bulevari.

The variety is great for decorating various areas(gardens,parks, boulevards, etc.).

Сорта је одлична за уређење различитих подручја( вртови,паркови, булевари, итд.).

From its beautiful boulevards to its famous thermal baths, the city is not one to miss.

Од својих лепих булевара до својих познатих терми, град није један пропустити.

The name of the first cosmonaut named many areas, districts,streets, boulevards, avenues.

Име првог космонаута назвало је многе области,округе, улице, булеваре, авеније.

If you are looking for wide boulevards, sleek facades and skyscrapers- do not come to Belgrade.

Ако тражите широке булеваре, улицкане фасаде и небодере- у Београд немојте долазити.

Paris city council started conversion of some sections of the Rue Militaire into boulevards in 1861.

Градско веће Париза започело је претварање неких делова улице Rue Militaire у булеваре 1861. године.

The ancient part of the town,with elegant boulevards and historic houses, has preserved its Old World charm.

Древни дио града,са елегантним булеварима и историјским кућама, сачувао је свој шарм.

Other French intellectuals also were interested in the dandies strolling the streets and boulevards of Paris.

Други француски интелектуалци су били заинтересовани у дендије који шетају улицама и булеварима Париза.

Paris is famous for its wide boulevards lined with terraced cafés, not for rolling hills and a rural idyll.

Париз је познат по својим широким булеварима обложеним терасастим кафићима, а не за брдске брежуљке и руралну идилу.

The speed limit of 70 kilometers is the 82 mileage on some streets and boulevards located in the city center.[more…].

Ограничење брзине од КСНУМКС километара је КСНУМКС километара на неким улицама и булеварима који се налазе у центру града.[ Више…].

Within the city boundaries, the Boulevards des Marechaux(Boulevards of the Marshals) encircle Paris approximately 100 m inside the Périphérique.

Унутар градских граница, Булевари маршала окружују Париз око 100м унутар Периферика.

This charming Parisian restaurant-café on one of Moscow's prettiest boulevards offers French staples in a laid-back informal setting.

Овај шармантни паришки ресторан-кафић на једном од најлепших булевара у Москви нуди француске спајалице у неформалном окружењу.

Unlike the 23 connected Boulevards of the Marshals, the entire run of this ring bears only the single name Boulevard Périphérique.

За разлику од 23 повезана Булевара маршала, читав низ овог прстена носи само једно име Булевар Периферик.

Los Angeles precis the sunny Southern California lifestyle, with its wide,palm-fringed boulevards, exclusive designer boutiques, and sun-drenched beaches.

Лос Анђелес епитомише сунчан Јужни Калифорнијски начин живота,са својим широким булеварима са палмама; ексклузивни дизајнерски бутици; и сунчане плаже.

Cisco is a notable name in IT boulevards and its cloud certification is additionally exceptionally valuable with regards to usefulness.

Цисцо је препознатљиво име у булеварима ИТ-а, а његово сертификовање у облаку је додатно изузетно корисно у погледу корисности.

Grab a bixi bike and take a random tour, cruising its tree-lined streets(Gilford and Esplanade are pretty scenic options)and picturesque boulevards.

Узмите бициклистички бицикл и направите насумичну туру, крстарење улицама које су обрађене на дрвету( Гилфорд и Еспланаде су прилично сценске опције)и живописне булеваре.

Los Angeles epitomizes Southern California's sunny lifestyle,with wide boulevards, palm trees; exclusive designer boutiques; and the sun-shaded beaches.

The Boulevards of the Marshals concept was almost fully realized by 1932, though the final three sections, closing the ring, would not be completed until 2005.

Концепт Булевара маршала готово је у потпуности реализован до 1932. године, иако су последња три дела, која затварају прстен, завршена тек 2005. године.

After oil was discovered in 1846,the city grew, broad boulevards and buildings were built to emulate Paris, as the Nouveaux rich loved everything French.

Након што је нафта откривена 1846. године, град је растао:изграђени су велики булевари и зграде како би се опонашао Париз ноувеаук рицхес волела све ствари Француски.

During this period, the city of Paris was extensively remodeled under Napoleon III,who commissioned Baron Georges-Eugène Haussmann to drive new boulevards through the heart of the city.

Током овог периода, град Париз се обимно преобликовао под Наполеоном III,који је унајмио Барона Жорж-Ежен Османа да направи нове булеваре кроз срце града.

The residential streets of Lutetia, unlike the boulevards, were irregular and not as-well maintained as they were the responsibility of the home-owners, not the city.

Стамбене улице Лутеције, за разлику од булевара, биле су неправилне и нису добро одржаване јер су биле у надлежности власника кућа, а не града.

A flash flood in Algeria's capital inundated subway stations and the city's new airport,turned major boulevards into muddy rivers and trapped drivers in cars.

Изненадна бујица у главном граду Алжира поплавила је станице подземне железнице и нови градски аеродром,претворила главне булеваре у блатне реке и заробила возаче у аутомобилима.

Several more boulevards were subsequently built in a similar manner, creating an orthogonal network over what used to be mostly radial structure of the old town.

На сличан начин је изграђено још неколико булевара, чиме је добијена ортогонална мрежа улица преко онога што је раније била зракаста структура старог града.

Other districts to explore if time permits are Palermo andBelgrano with their wide boulevards and palatial mansions, and, in the downtown core, the delightful Plaza de Mayo.

Остали окрузи да истраже ако су временске дозволе Палермо иБелграно са својим широким булеварима и палатијалним дворцима, а, у самом центру града, дивном Плаза де Маио.

With its grand boulevards, world-famous monuments, unparalleled literary and artistic history, and simple joie de vivre, Paris is a city that will change you forever.

Са својим великим булеварима, светски познатим споменицима, неупоредивом књижевном и уметничком историјом и једноставним јоие де вивре, Париз је град који ће вас заувијек променити.