What is the translation of " BOUNCING UP " in Hebrew?

• לקפץ מעלה
• קופץ למעלה
• קופץ מעלה

Examples of using Bouncing up in English and their translations into Hebrew

No bouncing up and down!”.
בלי לקפוץ למעלה ולמטה!".

Baby, you remind me of my jeep-er The way you body's bouncing up and down.
ייבי, אתה מזכיר לי ג'יפ-ER שלי דרכך גוף של הקפצה למעלה ולמטה.

There she was, bouncing up and down.
שם היא הייתה, קופצת מעלה ומטה.

Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.
קפיצות מעלה ומטה מועילות, משום שהן ממריצות את השסתומים החד-כיווניים של המערכת להיפתח ולהיסגר בו זמנית.

There's a generic whack job, bouncing up and down Like a six-Foot child.
יש משוגע כללי, קופץ מעלה מטה כמו ילד בגובה מטר שמונים.

And, I have to say, sometimes we say if you go slowly it looks quick but… I saw Ricciardo bouncing up and down.
ו, אני חייב לומר, לפעמים אנחנו אומרים אם אתה רוצה ללכת לאט לאט זה נראה מהיר אבל… ראיתי Ricciardo מקפץ למעלה ולמטה.

She can't keep bouncing up and down like some kind of registered yo-yo.
היא לא יכולה להמשיך לקפץ מעלה ומטה כמו מין רשומים יו.

I would hate to miss the opportunity of seeing him bouncing up and down on santa's lap.
אני ממש אשנא לפספס את ההזדמנות לראות אותו קופץ למעלה ולמטה על ברכו של סנטה הולך למעלה..

That I couldn't stop bouncing up and down long enough to hold a scalpel.
את זה אני לא יכולתי להפסיק לקפץ מעלה ומטה ארוך מספיק כדי להחזיק את אזמל.

And only seconds behind the women's team came Eric Solorzano's Volkswagen bouncing up the goat trail outside of Trinidad.
ורק שניות מאחורי קבוצ הנשים. מגיע הפולקסווגן של אריק סולורזאנוס. מקפצת בשביל כמו עז מחוץ לטרינידאד.

It's in the machine,” Teddy shouts, bouncing up and down and pointing to the Discman.
הוא בתוך הנגן," צועק טדי, קופץ מעלה ומטה ומצביע על הדיסקמן.

Harry spun around and shut his eyes, making sure not to see anything, dancing back and forth and bouncing up and down with impatience.
הארי הסתובב ועצם את עיניו, מוודא שהוא לא רואה שום דבר, רקד קדימה ואחורה וקפץ מעלה ומטה בחוסר סבלנות.

As he tries to climb out of bed or begins bouncing up and down in his crib, be firm as you tell him it is time for bed.
כאשר הוא מנסה לטפס מהמיטה או מתחיל לקפץ מעלה ומטה בעריסה שלו, להיות תקיף כמו שאתה אומר לו הגיע הזמן למיטה.

Every time he chewed, it kept bouncing up and down and up and down.
כל הזמן שהוא לעס, זה המשיך לזוז למעלה ולמטה… ולמעלה ולמטה.

Thanks. Now bounce up and down.
תודה, עכשיו קפצי למעלה למטה.

Bounce up Bowser's castle and collect all the coins.
אתה להקפיץ עד הטירה של Bowser לאסוף את כל המטבעות.

The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform.
הבלם קפץ מעלה ו נשבר הפלטפורמה צפו במלון שלי.

Went in my cheek, bounced up here.
הלכתי בלחי, זינקתי לכאן.

The ball bounced up high.
הכדור ניתר גבוה.

She went into a vertical spin, hit the power lines, bounced up.
הוא נכנס לסחרור אנכי, פגע בקווי החשמל, וניתר למעלה.

Maybe I need something to make me bounce up and down.
אולי אני צריך משהו כדי לגרום לי להקפיץ למעלה ולמטה.

Look, I will giggle and make them bounce up and down!
תראה, אני אצחקק ואני אגרום להם לנתר למעלה ולמטה!

When the price falls and then suddenly bounces up, like a ball bounces up off the floor, it's a good signal to go long.
כאשר המחיר יורד ואז פתאום קופץ למעלה, כמו כדור מקפץ מעלה מהרצפה, זה אות טוב ללכת ארוך.

Pit bulls for example like to use their chest and bounce up and down, others like to run in circles, or use their arms and paws.
כלבי פיטבול לדוגמה אוהבים להשתמש בחזה שלהם ולהקפיץ למעלה ולמטה, אחרים אוהבים לרוץ במעגלים, או להשתמש בכפות הרגליים שלהם.

They bounced up and down on the Roger scale, getting at times down to eighth Rogers, and even sixteenth Rogers, only to climb back up the acknowledgement ladder.
הם דילגו מעלה ומטה בסולם הרוג׳ר, הגיעו לעתים לשמינית רוג׳ר ואפילו לשש עשרית רוג׳ר, ואז טיפסו חזרה במעלה סולם האישור.

So if you give her a really big nose, when she bounces up and down… the nose is going to go-- a floppy nose.
אז אם נותנים לה אף ממש גדול, כשהיא קופצת למעלה ולמטה… האף יטלטל כאילו הוא עשוי מגומי.

Or you watch Pete Seeger's legs bounce up and down in time to his Reuben E. Lee song, then change the channel.
או שאת צופה ברגליים של פיט סיגר קופצות מעלה ומטה לקראת שיר ה"רוּבֶּן אִי-לי" שלו, ואז מעבירה ערוץ.

In this area, the player must hit the key pad to the lower-left, then go back and bounce up the platforms.
באזור זה, על השחקן להכות על משטח המפתח שמאלה למטה, ואז לחזור ולהקפיץ את הפלטפורמות.

So what if Sylvester shows up and the price of the team bounces up another 200 million?
אז… ואם סילבסטר יופיע ומחיר הקבוצה יזנק בעוד 200 מיליון?