What is the translation of " BOYCOTTED " in Hebrew?

• החרימו
• החרים
• חרם

Examples of using Boycotted in English and their translations into Hebrew

I pity those who boycotted the election.”.
צר לי על כל אלו שקראו להחרמת הבחירות".

If you say something that the right does not like, you will be boycotted by the right.
אתה תאמר משהו שהימין לא אוהב, אתה תוחרם על ידי הימין.

The United States boycotted the 1980 Moscow Games?
חרם של ארצות הברית על משחקי מוסקבה 1980?

That couldn't have happened if the athletes had boycotted the games.
זה לא היה יכול לקרות אם הספורטאים היו מחרימים את המשחקים.

The far left boycotted elections in March 1946 that were held under international supervision.
השמאל הקיצוני החרים את הבחירות במרץ 1946; והן נערכו תחת פיקוח בינלאומי.

Most Sudanese opposition parties boycotted the election.
רוב מפלגות האופוזיציה בסודאן מחרימות את הבחירות.

The party boycotted the second round of the 1994 elections claiming fraud in the first round.
המפלגה החרימה את הבחירות השניות שנערכו ב-1994 בטענה על זיופים בסיבוב הראשון.

The entire black community boycotted public buses for 381 days.
האגודה יוזמת חרם על כל האוטובוסים העירוניים, חרם שנמשך 381 ימים.

If you say something that the left doesn't like, you will be boycotted by the left.
אם אתה תאמר משהו שהשמאל לא אוהב, אתה תוחרם על ידי השמאל.

It was definitely a possibility that they boycotted the game, and it would have been completely justified.”.
זה בהחלט הייתה אפשרות שהם יחרימו את המשחק, וזה לחלוטין היה מוצדק".

Brosnan boycotted the French GoldenEye premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program.
ברוסנן החרים את הבכורה הצרפתית על מנת לתמוך במחאה של גרינפיס כנגד תוכנית הגרעין הצרפתית.

Unfortunately, existing equality rights of disabled people are still denied and boycotted, so also in the education system.
למרבה הצער, קיים שוויון זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות עדיין הכחיש הוחרם, כך גם במערכת החינוך.

However, the Communist Bloc boycotted the 1980 games, and as a result the US won a whopping 83 gold medals.
עם זאת, הגוש הקומוניסטי החרים את משחקי 1980, וכתוצאה מכך זכתה ארה"ב 83 מדליות זהב עצום.

The magazine that put Heisler on the cover asked him a number of questions and instead of responding, he boycotted and accused them of anti-Semitism.
המגזין ששם את הייסלר בשער הפנה אליו שאלות, ובמקום לענות- הם החרימו ואמרו שזו אנטישמיות.

In the past, anti-Semites boycotted Jewish businesses and today they call for the boycott of the Jewish state.
בעבר, אנטישמים עשו חרמות על עסקים של יהודים, והיום הם קוראים לחרם על המדינה היהודית.

At present the ethnic and confessional picture in Kosovo may be drawn only tentatively since the local Serbs boycotted the 2011 census of the population.
נכון לעכשיו התמונה האתנית וידוי בקוסובו עלולה להיגרר בהיסוס רק מאז הסרבים המקומיים החרימו את 2011 מפקד האוכלוסין.

The Bush administration boycotted the UNHRC on the grounds that US involvement would provide legitimization for this sham body.
ממשל בוש החרים את ה-UNHRC מן הטעם שמעורבותה של ארה"ב תעניק לגיטימציה לארגון המתחזה הזה.

In 2009, Fox was so over-exposed in the media that several men's magazines, including AskMen, boycotted her image and the discussion of her career.
בשנת 2009, פוקס היה כל כך חשוף מדי בתקשורת כי כמה מגזינים גברים, כולל Askmen, החרימו את הדימוי שלה ואת הדיון על הקריירה שלה.

The opposition boycotted the poll and a senior opposition leader said it should be annulled due to low turnout.
האופוזיציה החרימה את הבחירות ומנהיג בכיר באופוזיציה אמר שיש לבטל את תוצאות המשאל בשל שיעור ההשתתפות הנמוך בו.

The Netherlands, Spain and Switzerland boycotted the Games in protest against Russia's brutal suppression of a potential rebellion in Hungary.
ספרד, הולנד ושוויץ החרימו את המשחקים כאות מחאה על דיכוי המרד האנטי קומוניסטי בהונגריה.

Georgia boycotted the March 17, 1991 all-Union referendum on the renewal of the Soviet Union proposed by Mikhail Gorbachev.
ב-17 במרץ 1991, הטילה הרפובליקה הגאורגית חרם על משאל עם בשאלה האם לחדש את הקשר בין הרפובליקות הסובייטיות במסגרת ברית המועצות, שהוזמן על ידי מיכאיל גורבצ'וב.

As of April 1st 1933, members of the NSDAP boycotted Jewish businesses in Hechingen and the process of"aryanation" of Jewish enterprises started in 1938-39.
לאחר 1/4/1933 החרימו חברי המפלגה הנאצית את העסקים היהודיים בהכינגן ותהליך הפיכת העסקים ל"אריים" החל בשנת 1938-39.

While they boycotted, you proved that an excellent academic center was established here, an academy that accepted every student, male or female, without regard for their race, color, religion or gender.”.
כשהם החרימו אתם הוכחתם שקמה כאן אקדמיה מצוינת, אקדמיה שיש בה מקום לכל סטודנט וסטודנטית בלי הבדל גזע, צבע, דת ומין".

Most opposition parties boycotted the first legislative election in 1992, and for nearly a decade the parliament was dominated by the PRDS.
רוב מפלגות האופוזיציה החרימו את הבחירות הראשונות ב-1992, ובמשך קרוב לעשור, ה-PRDS שלטה בפרלמנט.

Following a general election boycotted by the main opposition party in 2014, the U.S. gave a cold shoulder to the Bangladeshi government.
עקב הבחירות הכלליותב-2014 אותן החרימה מפלגת האופוזיציה העיקרית, ארצות הברית נתנה כתף קרה לבנגלדש.

Whereas the Bush administration boycotted the UNHRC, one of President Barack Obama's first foreign policy initiatives was to join it.
בעוד שממשל בוש החרים את מועצת זכויות האדם, אחת היוזמות הבינלאומיות הראשונות של ממשל אובמה היתה ההצטרפות אליה.

Original article: The Chinese company boycotted by the US government announces that it will find it difficult to continue operating under the new situation.
הכתבה המקורית: החברה הסינית שהוחרמה על ידי ממשלת ארצות הברית מכריזה כי תתקשה להמשיך לפעול במסגרת המצב החדש.

Eurovision 2019 should be boycotted if it is hosted by Israel while it continues its grave, decades-old violations of Palestinian human rights," the letter continued.
אירוויזיון 2019 צריך להיות מוחרם אם הוא יתארח בישראל בזמן הפרת זכויות אדם חמורות של הפלסטינים במשך עשרות שנים", נכתב עוד במכתב.

The opposition parties boycotted the vote, which abolished the office of prime minister and made Chad's regime presidential, with the intention of turning the country into a monarchy.
מפלגות האופוזיציה החרימו את ההצבעה, שביטלה את תפקיד ראש הממשלה והפכה את השלטון לנשיאותי, מתוך כוונה להקים במדינה מונרכיה.