What is the translation of " BOYS DO " in Hebrew?

• ילדים עושים
• שהבנים עושים

Examples of using Boys do in English and their translations into Hebrew

All boys do.
כל ילד אוהב.

You know, like boys do.
אתה יודע, כמו שבנים עושים.

What boys do ballet?
איזה בנים רוקדים בלט?

That's what boys do.
זה מה שילדים עושים.

Okay, boys, do what Eve says.
אוקי, בנים, תעשו מה שאיב אומרת.

What are you peg boys doing here?
מה אתה peg בנים עושים כאן?

You boys, do like I say do..
בחורים, תעשו כפי שאמרתי.

It's what all the boys do now, right?
זה מה שכל הבנים עושים עכשיו, נכון?

He wasn't supposed to be there, right,'cause he snuck in, that's what boys do.
הוא לא היה אמור להיות שם, נכון? כי הוא התגנב פנימה, זה מה שילדים עושים.

How you boys doing?
איך אתם מסתדרים בחורים?

You boys do that to yourselves or do you all get shirtless and poke each other?
אתה נערים לעשות את זה לעצמכם או שכל מה שאתה מקבל בלי חולצה ולתקוע אחד את השני?

You can make boys do anything.
ילדים. את יכולה לגרום לילדים לעשות כל דבר.

I have seen the boys do it. They have made it look easy. But we have had several guys that have gone down with symptoms of the bends.
ראיתי את הבחורים עושים את זה, גרמו לזה להיראות פשוט, אבל… למספר בחורים יש תסמינים של מחלת הדקומפרסיה.

I wanna learn how to make boys do stuff.
אני רוצה ללמוד לגרום לבנים לעשות דברים.

Did the boys do something with it?
האם הבחורים עשו משהו למכונית?

Yeah, I'm sure the boys do, as well!- Yeah, shut up,!
כן, אני בטוח שהבנים עושים, כמו גם!

And I rebelled, as boys do, chose a path I knew would aggravate, and it did, which is why you barely saw him.
ואני מרדתי, כמו שילדים עושים, בחרתי בדרך שידעתי שתרגיז אותו, והיא הרגיזה, שזה למה שבקושי ראית אותו.

And so you dream, as young boys do, of teaching your foes to fear you.
ולכן אתה חולם, כפי שעושים ילדים צעירים, ללמד את אויביך לחשוש ממך.

Go back to doing what white boys do, like robbing spring breakers… hide down the board-walk like we did when we was kids.
לחזור לעשות את מה שעושים נערים לבנים, כמו פורעי האביב לשדוד… להסתיר את לוח-הליכה כמו שעשינו כאשר היה ילדים.

Let the boy do it.
תן לילד לעשות את זה.

But the boys did their thing.
הנערים עשתה את שלה.

Okay, boy, do something annoying, but leave yourself room to build.
בסדר, בן, תעשה משהו מעצבן, אבל תשאיר מקום לשיפור.

Boy, do I ever.
בוי, אם לפעמים אני.

Shouldn't have let a boy do a man's job.
לא היית צריך לתת לילד לעשות עבודה של גבר.

Let a boy do what he wanted.
תנו לילד לעשות מה שבא לו.

Boy, do you look thin.
וואו, איך את ניראית רזה.

One of their boys did it.
אחד מן הבחורים עשה זאת.

All the boys did the same.
שהרי כל הילדים עשו את אותו הדבר.

If the boys did anything wrong I was beaten.
אם הבנים עשו משהו לא בסדר, היכו אותי.

Boy, do I see it.
נער, איך שאני רואה את זה.