What is the translation of " BRANCH OF A TREE " in Hebrew?

• ענף של עץ

Examples of using Branch of a tree in English and their translations into Hebrew

A woman, tied by her hair to the branch of a tree.
אישה, קשורה בשערה לענף בעץ.

Suddenly two birds appear on a branch of a tree by the window outside the room and begin to twitter.
פתאום התיישבו שתי ציפורים על ענף של עץ ליד החלון והחלו לצייץ.

Viewers were invited to write a wish and hang it on a branch of a tree.
האנשים מוזמנים לכתוב משאלה על פתק ולתלות אותו על ענף של עץ.

They can be mounted in the garden on a branch of a tree or at home attached to the ceiling.
הם יכולים להיות מותקן בגן על ענף של עץ או בבית מחובר לתקרה.

As she said this, she looked up, and there as the Cat again, sitting on a branch of a tree.
כשאמרה זאת נשאה את עיניה ושוב ראתה לפניה את החתול, יושב על ענף של עץ.

It is best to look in the garden, attached to a branch of a tree, but the interior in the style of a loft or eco also decorate.
עדיף להסתכל בגן, מחובר לענף של עץ, אבל הפנים בסגנון של לופט או לסביבה גם לקשט.

This and other fungi can invade the eye in other ways, such as through a penetrating wound caused by the branch of a tree.
זה פטריות אחרות יכולים לפלוש לעין בדרכים אחרות, כגון דרך פגיעה חודרת נגרמת על ידי ענף עץ.

For example a bird on the branch of a tree at night appears to be attaching firmly to the branch, but it has actually let go and is fully asleep.
למשל, ציפור העומדת בלילה על ענף של עץ נראית כאילו היא נאחזת בו בחוזקה, אולם למעשה היא הרפתה ושחררה לחלוטין, ונרדמה לגמרי.

Remember when Alice saw the Cheshire cat sitting on the branch of a tree with a big smile?
זוכרים שעליסה ראתה את החתול יושב על ענף העץ עם חיוך גדול?

The Fox and the CrowA Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.
הכוונה למשל השועל והעורב המפורסם מאת איזופוס: פעם ראה שועל עורב מתעופף עם חתיכת גבינה במקורו ומתיישב על ענף עץ.

Not many people know that the process of installing a backup for a branch of a tree or shrub is called chatalovka.
לא הרבה אנשים יודעים כי תהליך התקנת גיבוי עבור ענף של עץ או שיח נקרא chatalovka.

Yoko explains the project:"As a child in Japan, I used to go to a temple and write out a wish on a piece of thin paper and tie it around the branch of a tree.
בתור ילדה ביפן", מסבירה האמנית,"נהגתי ללכת למקדש, לכתוב משאלה על פיסת נייר אורז, ולקשור אותה סביב ענף של עץ.

When I am finishing a picture, I hold some God-made object up to it- a rock, a flower, the branch of a tree or my hand- as a final test.
כשאני מסיים תמונה אני אוחז לידה עצם מעשה ידי אלוהים- אבן, פרח, ענף של עץ או את ידי- כמבחן סופי.

As a child in Japan, I used to go to a temple, write out a wish on a piece of thin paper and tie it around the branch of a tree.
בתור ילדה ביפן", מסבירה האמנית,"נהגתי ללכת למקדש, לכתוב משאלה על פיסת נייר אורז, ולקשור אותה סביב ענף של עץ.

In Xhosa, one of the official languages of South Africa,“Rolihlahla” means“pulling the branch of a tree”- or, troublemaker.
בקוסה, אחת השפות הרשמיות של דרום אפריקה, המשמעות של רוליהלאלה היא"לכרות ענף מהעץ"- או במילים אחרות"עושה בעיות".

Aesop's Fables The Fox and the Crow A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.
הכוונה למשל השועל והעורב המפורסם מאת איזופוס: פעם ראה שועל עורב מתעופף עם חתיכת גבינה במקורו ומתיישב על ענף עץ.

A bird moves in the branches of a tree!
ציפור נעה על ענפי העץ.

They could easily do it hidden in the branches of a tree.
הן היו יכולות לעשות את זה בסתר, בין ענפי העצים.

Inside your lungs, these tubes divide many times- like the branches of a tree- into many smaller tubes(bronchioles) that end in clusters of tiny air sacs(alveoli).
בתוך הריאות, צינורות אלה מסתעפים פעמים רבות- כמו ענפי עץ- לתוך צינורות קטנים רבים(סימפונית) אשר מסתיימים באשכולות של שקי אוויר זעירים(נאדיות).

The paths it traced are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that it brought to the Earth.
הנתיבים שהם יוצרים דומים לעורקי הגוף, כענפי העץ, כלי קיבול נוזלים חיוני שניתן לכדור הארץ.

As he went around chopping the branches of a tree after tree, he came upon a magical tree..
כשהלך מסביב לקצוץ ענפי עץ אחרי עץ, הוא נתקל בעץ קסום.

Reverse play a video, where a cutting machine cuts the branches of a tree with a saw to his arm.
הפוך לשחק וידאו, איפה מכונת חיתוך חותך את ענפי עץ במסור כדי זרועו.

The boys let go of our hands and slowly moved towards her like branches of a tree reaching for the sunlight.
הבנים עזבו את ידינו והתקדמו אט אט לכיוונה, כמו ענפים של עץ שנפרשים אל השמש.