What is the translation of " BREATHLESSNESS " in Hebrew?

• קוצר נשימה
• קשיי נשימה
• תחושה של חוסר נשימה
• נשימה

Examples of using Breathlessness in English and their translations into Hebrew

Breathlessness, nausea.
קוצר נשימה, בחילה.

Patients develop weakness and breathlessness due to anemia.
המטופלים מפתחים חולשה וחוסר נשימה עקב אנמיה.

His breathlessness worries me.
הנשימה המאומצת שלו מדאיגה אותי.

What would the, uh, symptoms… Breathlessness, dry cough, dizziness.
מהם התסמינים… קוצר נשימה, שיעול יבש, סחרחורות.

The breathlessness now is pretty acute.
יש לי עכשיו קוצר נשימה די חמור.

Exercise capacity may be limited by breathlessness and fatigue.
קוצר נשימה: יכולת הפעילות יכולה להיות מוגבלת ע״י חוסר נשימה ועייפות.

Breathlessness with physical activity.
Breathlessness כאשר פעילות גופנית.

One patient with severe congestive heart failure was able to walk without breathlessness by the end.
חולה אחד עם אי ספיקת לב חמורה היה מסוגל ללכת בלי קוצר נשימה בסוף.

Breathlessness(when it spreads to the lungs).
קוצר נשימה(כשזה מתפשט לריאות).

If a respiratory problem is causing breathlessness, steam inhalation is a good option.
אם בעיה בדרכי הנשימה גורמת לקוצר הנשימה, שאיפת אדים היא אפשרות טובה מאוד.

Severe breathlessness or wheezing, especially at night or in the early morning.
צפצופים או קשיי נשימה חמורים, במיוחד בלילה או מוקדם בבוקר.

He would spend whole days in bed and suffered spasms of breathlessness that would leave him half-asphyxiated.
הוא בילה ימים שלמים במיטה וסבל מהתכווצויות של קוצר נשימה שגרמו לו למצבי חנק.

Sudden breathlessness, or if you cough up blood.
קוצר נשימה פתאומית, או אם אתה משתעל ויורק דם.

In his last years, he spent whole days in bed and suffered spasms of breathlessness that would leave him half-asphyxiated.
הוא בילה ימים שלמים במיטה וסבל מהתכווצויות של קוצר נשימה שגרמו לו למצבי חנק.

Any sudden breathlessness or if you cough up any blood.
קוצר נשימה פתאומית, או אם אתה משתעל ויורק דם.

The increased weight and pressure bring their own set of discomforts, including breathlessness and problems with digestion.
המשקל הגבוה והלחץ המתגבר יוצרים מצבים של חוסר נוחות משלהם, כולל קוצר נשימה ובעיות בעיכול.

For example, attacks of breathlessness, accompanied by fever, there is constipation.
לדוגמה, התקפות של קוצר נשימה, מלווה בחום, אין עצירות.

Your GP will also want to know about any symptoms not related to exercise, such as coughing at night or breathlessness.
הרופא גם יבקש מידע אודות תסמינים שאינם קשורים לפעילות גופנית כמו שיעול בלילה או תחושה של חוסר נשימה.

Breathlessness(shortness of breath) that gradually becomes worse is the main symptom.
קוצר נשימה(קוצר נשימה) כי בהדרגה הופכת להיות גרוע היא הסימפטום העיקרי.

Even minimal physical activity led to breathlessness and a feeling of constriction in the left side of my chest.
אפילו פעילות פיזית מינימלית הובילה לקוצר נשימה ותחושה של כיווץ בצד השמאלי של החזה.

The breathlessness can be mild, moderate or severe, and breathing often returns to normal after a rest period.
קוצר הנשימה יכול להיות קל, בינוני או חמור, והנשימה לעתים קרובות חוזרת לקדמותה לאחר מנוחה קצרה.

Exercise regularly- as a minimum, 20 minute sessions, three times a week, sufficiently intense to induce some breathlessness.
לממש באופן קבוע- לכל הפחות, 20 מפגשים דקים, שלוש פעמים בשבוע, אינטנסיבי מספיק כדי לגרום קצת קוצר נשימה.

Action for Pulmonary Fibrosis has lots of information about coping with breathlessness, a common symptom of sarcoidosis which may be associated with fatigue.
לפעולה של פיברוזיס ריאתי יש מידע רב התמודדות עם נשימה, סימפטום נפוץ של סרקואידוזיס אשר עשוי להיות קשור עייפות.

Seeing your newborn for the first time might just take your breath away, but until that moment comes, you may experience a different type of breathlessness.
מראה פניו של תינוקך לראשונה אולי יעתיק את נשימתך, אך עד שיגיע הרגע הזה, את עשויה לסבול מסוג מסוים של קשיי נשימה.

Associated symptoms may be useful in determining the underlying cause but may be nonspecificeg, breathlessness may be associated with a cardiac, musculoskeletal.
סימפטומים משויכים עשויים להיות שימושיים בקביעת הסיבה הבסיסית, אך עשויים להיות לא ספציפיים(למשל, קוצר נשימה עשוי להיות קשור לב, לב, שריר, שלד).

Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD)- This umbrella term encompasses a number of respiratory illnesses that cause the inability to exhale normally or breathlessness.
כרונית חסימתית ריאתית המחלה(COPD) מונח זה מטריה כוללת מספר מחלות בדרכי הנשימה הגורמות אי-יכולת נשוף בדרך כלל או אנמיה.

Over time this may put a strain on the heart and eventually cause a person to develop symptoms of heart failure, such as breathlessness or swollen feet and ankles.
במשך הזמן הזה יכול לשים עומס על הלב, ובסופו של דבר לגרום לאדם לפתח סימפטומים של אי ספיקת לב כמו קוצר נשימה או רגליים וקרסוליים נפוחות.

Doctors have reported a case of“feather duvet lung”- a lung inflammation cause by breathing in dust from the feathers in bedding- and have called for medical professionals to be on the alert if patients turn up with unexplained breathlessness.
הרופאים דיווחו על מקרה של"ריאות שמיכת נוצה"("feather duvet lung")- דלקת ריאות שנגרמה כתוצאה מנשימה של אבק מהנוצות במצעים- וקראו לאנשי מקצוע רפואיים להיות בכוננות אם חולים יגיעו אליהם עם קשיי נשימה לא מוסברים.

Doctors have reported a case of“feather duvet lung”- a lung inflammation caused by breathing in dust from the feathers in bedding- and have called for medical professionals to be on the alert if patients turn up with unexplained breathlessness.
הרופאים דיווחו על מקרה של"ריאות שמיכת נוצה"("feather duvet lung")- דלקת ריאות שנגרמה כתוצאה מנשימה של אבק מהנוצות במצעים- וקראו לאנשי מקצוע רפואיים להיות בכוננות אם חולים יגיעו אליהם עם קשיי נשימה לא מוסברים.