What is the translation of " BRINGING HIM BACK " in Hebrew?

• להחזיר אותו
• להביא אותו ב חזרה
• החזרת את הוא
• מחזיר אותו
• הבאתו חזרה

Examples of using Bringing him back in English and their translations into Hebrew

Bringing him back.
הבאתו חזרה.

Thanks for bringing him back.
תודה שהחזרת אותו.

Bringing him back here.
להחזיר אותו לכאן.

Customers keep bringing him back.
הלקוחות מחזירים אותו.

Bringing him back wasn't my idea.
להביא אותו בחזרה לא היה הרעיון שלי.

Well, thanks for bringing him back.
טוב, תודה שהחזרת אותו.

By bringing him back to SD-6. We had to, Syd.
ע"י הבאתו חזרה לאס. די 6 היינו חייבים, סיד.

Well… Thanks for bringing him back.
ובכן… תודה שהחזרת אותו.

You had better come at night, for the neighbors believe he is lost, and I couldn't be responsible for what they would do to anybody they saw bringing him back.
מוטב שתבואו בלילה, כי השכנים חושבים שהוא הלך לאיבוד, ואני לא אוכל להיות אחראי למה שהם יעשו כשהם יראו מישהו מחזיר אותו.

And then bringing him back to this?
ואז להביא אותו בחזרה לזה?

Abbott, I promise we will be bringing him back.
אבוט, אני מבטיח לך יהיה להביא אותו בחזרה.

No body, no bringing him back from limbo.
אין גוף, לא מביא אותו בחזרה מתהום הנשייה.

But the love I lost, there's no bringing him back.
אבל האהבה שאיבדתי, לא ניתן להביא אותו בחזרה.

We don't want her bringing him back from the dead… again.
אנחנו לא רוצים שהיא תחזיר אותו מהמתים… שוב.

Honey, I'm sure you can find a way to interview Superman without bringing him back into your life.
מתוקה, אני בטוח שתוכלי למצוא דרך לראיין את סופרמן מבלי להכניס אותו שוב לחייך.

I'm not saying that bringing him back will make him safer, just the opposite maybe.
אני לא טוענת שאם נחזיר אותו הנה הוא יהיה בטוח יותר, אולי ההיפך.

He looked at her, confused, and she snapped her fingers at him, bringing him back to the present.
הוא הביט בה, מבולבל, והיא הקישה באצבעותיה לעברו כדי להחזיר אותו לקרקע המציאות.

Lord Bolton charged me with bringing him back to King's Landing alive and that's what I aim to do.
לורד בולטון האשים אותי עם הבאה של הוא ב חזרה לנחיתה של הוא של ה מלך ב ה בחיים וזה מה שאני שואף לעשות.

The boys that killed him, their hate took him from you,… and you tried bringing him back with your love.
הילדים שהרגו אותו, השנאה שלהם לקחה אותו ממך,… ואתה ניסית להחזיר אותו עם האהבה שלך.

When they got around to catching and bringing him back… They never bothered to take him off the deceased list.
אבל כשהם תפסו את הוא ו החזירו את הוא… הם לא טרחו להוציא את הוא מרשימת הנפטרים.

Bringing him back to Sodor, Percy was charged with running the branch line while Thomas ran The Main Line with Edward and was allowed to stay after the big engines surrendered.
כשהוא החזיר אותו לסודור, היה על פרסי לתפעל את קו השלוחה כאשר תומס תפעל את המסילה הראשית עם אדוארד והורשה להישאר לאחר שהקטרים הגדולים התנצלו.

There is something bringing him back….
יש בו משהו שמחזיר אותך….

Bringing him back to Sodor, Percy was charged with running the branch line while Thomas ran The Main Line with Edward and was allowed to stay after the big engines surrendered.
כשהוא החזיר אותו לסודור, היה על פרסי לתפעל את מסילת השלוחה כאשר תומס תפעל את המסילה הראשית עם אדוארד והורשה להישאר לאחר שהקטרים הגדולים התנצלו.

How do they plan on bringing him back?
איך הם מתכננים להחזיר אותו?

Which is what keeps bringing him back to the work.
ש: זה מה שהחזיר אותו לעבודה.

I owe you once for bringing him back.
אני חייב לך טובה שהחזרת אותו.

But I think you're so invested in the idea of bringing him back that you have lost sight of our other priorities.
אבל אני חושב שאתה כל כך השקיע ברעיון של להביא אותו בחזרה שיש לך איבדת את ראיית של סדרי העדיפויות האחרות שלנו.

You're welcome for bringing him back safe.
ואין צורך להודות לנו על זה שהחזרנו אותו בשלום.

Thank you so much for bringing him back to us.
תודה רב לך על הביא אותו בחזרה אלינו.