What is the translation of " BRITTEN " in Hebrew?

• בריטן
• בריטון

Examples of using Britten in English and their translations into Hebrew

Hugh Britten?
יו בריטון?

Britten was born in 1913.
בריטיות שנולדו ב-1913.

Around Britten.
מסביב לעולם.

Britten ahead of its time.
הצרפתים שהקדימו את זמנם.

War and peace in Britten.
מלחמה ושלום באנגלית.

Britten 's A Midsummer Night 's Dream 20.
חלום ליל של בריטן".

Then let me handle Britten.
אז תן לי לטפל בבריטן.

Britten and Armenia" International Music Festival.
פסטיבל הבינלאומי בריטן וארמניה.

Second Lieutenant Britten Davis.
סגן משנה בריטון דייוויס.

Neither Britten nor viewers can tell which life is real, and which one is a very lucid dream.
לא בריטון ולא הצופים יודעים איזו מציאות היא אמיתית ואיזו מציאות היא חלום.

Second Lieutenant Britten Davis, Sixth Cavalry.
סגן משנה בריטון דייוויס, חטיבת הפרשים השישית.

Now, Mr. Britten lets you hear the four different families of the orchestra playing the same Purcell theme in different ways.
כעת, מר בריטן מאפשר לכם לשמוע את ארבע המשפחות השונות של התזמורת מנגנות את אותה מנגינה של פרסל בדרכים שונות.

Writing to his sister after the premiere, Britten said of his music,"I hope it will make people think a bit.
במכתב לאחותו אחרי הבכורה, אמר בריטן על המוזיקה שלו,"אני מקווה, שהיא תגרום לאנשים לחשוב קצת.

Maggi Hambling's huge, love-it-or-hate-it beach sculpture Scallop, is set on the seafront as a tribute to local hero Benjamin Britten.
פסל החוף הענקי של מאגי המבלינג, שאהב אותו או שונא אותו, ממוקם על חוף הים כמחווה לגיבור המקומי בנג'מין בריטן.

Among her friends were W. H. Auden, Benjamin Britten, Gypsy Rose Lee and the writer couple Paul Bowles and Jane Bowles.
על חבריה נמנו ו"ה אודן, בנג'מין בריטן, ג'יפסי רוז לי, וזוג הסופרים פול וג'יין בולז.

Benjamin Britten, nearly three years younger, was also a student there and he got her to play through some of his compositions for oboe.
בנג'מין בריטן, שהיה צעיר ממנה בקרוב לשלוש שנים, היה גם הוא סטודנט בקולג' ושכנע אותה לנגן כמה מיצירותיו לאבוב.

The Festival was founded in 1948 by the composer Benjamin Britten, the singer Peter Pears and the librettist/producer Eric Crozier.
את הפסטיבל ייסדו בשנת 1948 המלחין בנג'מין בריטן, הזמר פיטר פירס והלבריתן אריק קרוזייר.

This morning Britten broke into Dr. Lee's house and took him at gunpoint to the very storage unit that you're referring to.
הבוקר בריטן פרץ לביתו של דר' לי ולקח אותו באיומי אקדח לאותה יחידת אחסון שאתה מתייחס אליה.

Herman Melville's novel Billy Budd, and the opera based on it by Benjamin Britten, are set immediately after the main mutinies.
אירועי הרומן"בילי באד" מאת הרמן מלוויל והאופרה המבוססת עליו מאת בנג'מין בריטן מתרחשים מיד לאחר שתי המרידות העיקריות.

I understand how convincing Detective Britten sounds, and that's because everything that he's telling you is something he's completely convinced of himself.
אני מבין כמה הבלש בריטן נשמע משכנע, וזה כי כל מה שהוא מספר לך זה משהו שהוא משוכנע בו בעצמו.

The CD of Something for Everybody was released, featuring music from Luhrmann's films and operas including his version of Britten's A Midsummer Night's Dream.
התקליטור של"משהו בשביל כולם" שוחרר, הכולל מוזיקה מסרטיו של לורמן ואופרות, כולל הגרסה של"חלום ליל קיץ של בריטן".

Benjamin Britten composed a fugue for orchestra in his The Young Person's Guide to the Orchestra, consisting of subject entries by each instrument once.
בנג'מין בריטן הלחין פוגה לתזמורת ביצירתו מדריך לתזמורת לבני הנעורים, אשר בה המוטיב נכנס בכל כלי פעם אחת.

Goodall also conducted at Glyndebourne, including another Britten premiere, this time of"The Rape of Lucrece", which was also his first recording, with EMI.
גודול ניצח גם בפסטיבל גליינדבורן, בין השאר על עוד הצגת בכורה של בריטן, הפעם"אונס לוקרציה", שהייתה גם ההקלטה הראשונה שלו, עם חברת EMI.

Benjamin Britten wrote several works specifically for her, including Lucretia in The Rape of Lucretia, Abraham and Isaac(also written for Peter Pears), and part of the Spring Symphony(1949).
בנג'מין בריטן כתב תפקידים אחדים במיוחד בשבילה, ביניהם לוקרציה ב"אונס לוקרציה","אברהם ויצחק"(שנכתב גם למען פיטר פירס) וחלק מ"סימפוניית האביב"(1949).

Though they emphasized a standard Classical and Romantic repertory, they also performed works by such 20th-century composers as Béla Bartók and Benjamin Britten(who wrote his third quartet expressly for them).
ההרכב שם אומנם דגש על הרפרטואר הקלאסי והרומנטי המקובל, אך ביצע גם יצירות משל מלחינים בני המאה ה-20 כמו בלה ברטוק ובנג'מין בריטן(שכתב את הרביעייה השלישית שלו במיוחד בשבילם).

In the Benjamin Britten opera these characters(the traveller, the gondolier, the leading player and the voice of Dionysus) are played by the same baritone singer, who also plays the hotel manager, the barber and the old man on the Vaporetto.
באופרה"מוות בוונציה" של בנג'מין בריטן הדמויות הללו(הנוסע, שייט הגונדולה, השחקן הראשי וקולו של דיוניסוס) מבוצעות כולן על ידי אותו זמר בריטון, שמשחק גם בתפקיד מנהל המלון, הבנקאי והזקן בוואפורטו.

The piece is dedicated to"BB", ostensibly Clarke's niece Magdalen; scholars speculate that the dedication is more likely referring to Benjamin Britten, who organised a concert commemorating the death of Clarke's friend and major influence Frank Bridge.
היצירה מוקדשת ל"BB", לכאורה אחייניתה של קלארק, מגדלן; חוקרים משערים, שיעד סביר יותר להקדשה הוא בנג'מין בריטן, שארגן קונצרט לזכר פרנק ברידג', ידיד של קלארק, שהשפעתו עליה הייתה רבה.

Purcell also had a strong influence on the composers of the English musical renaissance of the early 20th century, most notably Benjamin Britten, who created and performed a realisation of Dido and Aeneas and whose The Young Person's Guide to the Orchestra is based on a theme from Purcell's Abdelazar.
השפעתו של פרסל באה לביטוי גם אצל מלחינים בריטיים מראשית המאה העשרים, בעיקר אצל בנג'מין בריטן שהעלה על הבימה את"דידו ואניאס" ושיצירתו "מדריך לתזמורת לבני הנעורים" מבוסס על נושא מתוך"אבדלאזאר" של פרסל.