Examples of using Britten in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is Britten.
Ovo je Britna.Britten: 1999 to last year.
Britn: 1999 do prošle godine.Hi, this is Hannah Britten.
Zdravo, ovo je Hana Britn.Benjamin Britten Variations.
Sweet dreams, Detective Britten.
Sveet dreams, detektive Britna.Detective Britten is the suspect?
Detektiv Britn je osumnjičeni?You recognize that number,Detective Britten?
Ste prepoznali taj broj,detektive Britna?Detective Britten, this is not a dream.
Detektiv Britn, ovo nije san.You are Detective Britten, right?
Ti si detektiv Britn, zar ne?Richard Britten, he was killed 2006.
Richard Britten, poginuo je 2006.Reasons Why David Shephard in Lost Rex Britten.
Разлога зашто Дејвид Изгубљен Рек Бриттена у.Detective Britten, do we have your consent.
Detective Britn, dali svoj pristanak.Mstislav Rostropovich and Benjamin Britten in 1964.
Мстислав Ростропович и Бенџамин Бритн 1964. године.As with the Britten twins, the hand was wrong.
Kao i kod blizanaca Britn, ruka je bila pogrešna.How many cases have you had in the last 12 years,Detective Britten?
Koliko slučajeva ste imali u poslednjih 12 godina,detektive Britna?Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
Pa, uveravam vas, detektiv Britten, ovo nije san.Detective Britten, can I ask you why you're so interested in this space?
Detektiv Britten, zanima me odkud interes za ovaj prostor?As a concert singer, Brenden Patrick Gunnell specialises in the works of Elgar,Beethoven, Britten and Mahler.
На концертном подијуму Бренден Патрик Ганел се специјализовао за дела Елгара,Бетовена, Бритна и Малера.So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.
Vidite, kompozitor Bendžamin Britn je rastavio ceo orkestar.Britten specified that the opera should be staged in churches or large halls, not in a theatre.
Бритн је назначио да оперу треба изводити у црквама или великим дворанама, никако у позоришту.The Champions League anthem was written by English composer Tony Britten following a Uefa commission in 1992.
Химну УЕФА Лиге шампиона компоновао је британски композитор Тони Бритн, 1992. године, као поруџбину УЕФА.Hi, this is Hannah Britten, leave a message and I will get back to you as soon as I can.
Zdravo, ovo je Hana Britn, ostavite poruku, a ja ću vam se javiti čim budem mogao.He was a significant influence on a number of younger English composers, including Edmund Rubbra,Michael Tippett and Benjamin Britten.
Имао је значајан утицај на један број млађих енглеских композитора, укључујући и Едмунда Рубру,Мајкла Типета и Бенџамина Бритна.Composers thus influenced include the Englishman Benjamin Britten, the German Hans Werner Henze, and the Russian Dmitri Shostakovich.
Композитори који су били под овим утицајем су: енглез Бенџамин Бритн, Немац Ханс Вернер Хензе, и рус Дмитриј Шостакович.Benjamin Britten(1913-76) was an English composer, conductor, and pianist; and one of the central figures of twentieth century music.
Бенџамин Бритн( 1913- 1976) је британски композитор, диригент и пијаниста, један од најзначајнијих представника музике 20. века.I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on, Detective Britten seems to have developed a pretty incredible knack for being in the right place at the right time.
Ja kažem da za neko odeljenje je izabrao da na oku, detektiv Britn izgleda da ima razvio prilično neverovatan talenat za budu na pravom mestu u pravo vreme.Benjamin Britten wrote a number of well-known choral works, including the War Requiem, Five Flower Songs, and Rejoice in the Lamb.
Бенџамин Бритн је написао велики број добро познатих хорских дела, међу њима Ратни реквијем, Песме пет цветова и Радујте се у Јагањцу.Rostropovich went on several tours in Western Europe and met several composers,including Benjamin Britten, who dedicated his Cello Sonata, three Solo Suites, and his Cello Symphony to Rostropovich.
Ростропович је отишао на неколико турнеја по западној Европи и упознао неколико композитора,укључујући Бенџамина Бритна, који је Ростроповичу посветио своју сонату за виолончело, три соло свите и своју Симфонију за виолончело.Solo songs by Wagner,Debussy and Britten will be performed within the program. Technical assistance for the implementation of the program was provided by the Belgrade Drama Theatre and the Cultural Centre of Belgrade. Leave your comment.
У оквиру програма биће изведене соло песме Вагнера,Дебисија и Бритна. Техничку помоћ за реализације програма пружили су Београдско драмско позориште и Културни центар Београда.As an orchestra soloist she has performed many vocal-instrumental pieces from Baroque to contemporary music(Vivaldi, Bach, Pergolesi, Haydn, Mozart, Gounod, Mahler, Fauré, Honegger, Stravinsky,Poulenc, Britten, Radić, Žebeljan).
Kao solista sa orkestrom izvela je veliki broj vokalno-instrumentalnih dela od baroka do savremene muzike( Vivaldi, Bah, Pergolezi, Hajdn, Mocart, Guno, Maler, Fore, Honeger, Stravinski,Pulank, Britn, Radić, Žebeljan).
