What is the translation of " BRUSHSTROKES " in Hebrew?

• מכחול
• משיחות המ כחול
• את תנועות המברשת
• משיכות המכחול

Examples of using Brushstrokes in English and their translations into Hebrew

Pigment, canvas, brushstrokes.
פיגמנט, בד, משיחות מכחול.

The brushstrokes are loose in arches.
משיחות המכחול רופפות קשתות.

He no longer counted brushstrokes.
הוא כבר לא ספר את מספר ההברשות.

The brushstrokes are tightly arranged and diagonal.
משיחות המכחול מסודרים בחוזקה ובאלכסון.

Then I did a quick count of the brushstrokes.
אז עשיתי ספירה מהיר של משיכות המכחול.

Rotting meat… brushstrokes… and nails?
בשר נרקב… משיכות מכחול… וציפורניים?

And how do you know I'm counting brushstrokes?
ואיך את יודעת שאני סופר את תנועות המברשת?

Rush the brushstrokes, you will get a clown on black velvet.
תצבע מהר, תקבל ליצן עם קטיפה שחורה.

All right, who just said,"Harold just counted brushstrokes"?
טוב, מי אמר הרגע"הרולד רק ספר את תנועות המברשת"?

It's true. There are no brushstrokes in this painting.
זה נכון, אין משיכות מכחול בתמונה הזו.

In Zaritsky's works this was manifested in his tendency to paint broad surfaces of color and to use broad, free brushstrokes.
ביצירותיו של זריצקי התבטא הדבר בנטייה ליצירה של משטחי צבע נרחבים, ולציור במשיכות מכחול חופשיות.

The Chinese use two brushstrokes to write the word crisis.
הסינים משתמשים בשתי משיכות מכחול כדי לכתוב את המילה'משבר'.

With time, I found my own style that again drew me close to the delicate colorfulness of watercolor, in which the brushstrokes are not visible.
עם הזמן מצאתי לי סגנון משלי שהתקרב שוב לצבעוניות העדינה של צבעי המים ובו לא נראו משיחות המכחול.

The force of a human hand applying brushstrokes would result in tiny broken canvas fibers.
הכוח של יד אדם יישום משיכות מכחול יביא סיבי בד זעירים סדוקים.

Picasso used materials in ways that had never been used before, inspiring artists who came after to follow in his brushstrokes.
פיקאסו השתמש בחומרים בדרכים שמעולם לא היו בשימוש, אמנים מעוררי השראה שבאו בעקבותיו במשיחות המכחול שלו.

Randy little painter, was he? The brushstrokes around the smokestack are somewhat unusual for Monet.
צייר קטן ותאוותני נכון משיכות המכחול סביב הארובה קצת לא שגרתי עבור מונה.

It is the subtlest of miniatures that contains are deepest sorrows and truths and love- all caught in a clear, simple style in perfect brushstrokes.”.
מיניאטורות המכילות רגשי אהבה, אמת וצער עמוקים ביותר- הכול בסגנון בהיר, פשוט ובמשיחות מכחול מושלמות.".

In"The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.
ב"לילה מלא כוכבים," התנועות המעגליות שלו יוצרות שמי לילה מלאים עננים מסתחררים ואדוות של כוכבים.

There are splashes of surrealism in his work- notably in the mirrors shaped like brushstrokes- but the dominant style is minimalism.
יש פרצי סוריאליזם בעבודתו- הבולטים במיוחד במראות המעוצבות כמשיכות מכחול- אבל הסגנון השולט הוא מינימליזם.

Look at those brushstrokes… furious and desperate, in a mad rush to pour himself onto the canvas… as if he were running out of time.
תראו משיכות מכחול אלה… זועם ונואש, ב פריצה מטורפת למזוג לעצמו על הבד… כאילו הוא הולך ואוזל הזמן.

He would slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he would go about carving through the muscle and the bone like brushstrokes on a canvas.
הוא פרס גוויה מכף רגל ועד ראש במכה אחת, ואז היה מבתר את השרירים והעצמות כמו משיכת מכחול על קנבס.

His classical technique and precise brushstrokes testify to many years of experience in academic studies, rooted deeply in the former Soviet Union.
הטכניקה הקלאסית ומשיכות המכחול המדויקות מעידות על שנות ניסיון רבות, המעוגנות בלימודים אקדמיים, שאת שורשיהן הנעוצים בברית המועצות לשעבר ניתן לזהות בנקל.

I have not seen Blaine's canvas for days, but I know his style and I can imagine how I look captured in pigment and brushstrokes.
לא ראיתי את הקנבס של בליין כבר כמה ימים, אבל אני מכירה את הסגנון שלו ואני יכולה לדמיין איך אני נראית בגרסה של צבע ומשיחות מכחול.

After this trip his style became much lighter, with broader brushstrokes and tonal colour schemes- he was probably influenced by modern French painting seen at the Exposition.
לאחר מסע זה נעשה סגנונו קל יותר, עם משיכות מכחול רחבות ופלטת צבעים טונאלית, ככל הנראה בהשפעת הציור הצרפתי המודרני שראה בתערוכה.

When others' minds would fantasize about their upcoming day or even try to grip onto the final moments of their dreams Harold just counted brushstrokes.
בעוד שאנשים אחרים היו מפנטזים על היום שלפניהם, או אפילו מנסים לאחוז ברגעים האחרונים של חלומותיהם, הרולד רק ספר את תנועות המברשת.

After his Paris trip, his style became lighter, with broader brushstrokes and tonal colour schemes- he was probably influenced by modern French painting seen at the Exposition.
לאחר מסע זה נעשה סגנונו קל יותר, עם משיכות מכחול רחבות ופלטת צבעים טונאלית, ככל הנראה בהשפעת הציור הצרפתי המודרני שראה בתערוכה.

To a significant extent the modern painters began to create a"Hebrew" version of Post-Impressionist painting using a palette of light colors, an attraction to expressive brushstrokes, and a tendency toward naïve, flat painting.
במידה רבה החלו האמנים המודרניים ליצור גרסה"עברית" לציור הפוסט-אימפרסיוניסטי, באמצעות שימוש בפלטת צבעים בהירה, במשיכות מכחול אקספרסיביות ובנטייה לציור נאיבי ושטוח.

Using curvelet analysis, we can measure the contours and depth of an artist's brushstrokes, giving us a mathematical expression of the artist's unique signature… which we then use to evaluate other works attributed to the artist.
בשימוש בניתוח גלי, אנחנו יכולים למדוד את קווי המתאר ואת העומק של משיכות המכחול של האמן, מה שנותן לנו ביטוי מתמטי לחתימה הייחודי של האמן… בו אנחנו משתמשים לאחר מכן, כדי להעריך עבודות אחרות המיוחסות לאמן.

This course offers students the opportunity to experience and learn about different disciplines such as psychology, education, physiotherapy or the sciences of physical activity and sports, all in a course of 80 hours where they will experience first hand what they would be brief brushstrokes of what the Universidad de Almería offers as a complete professional training through the different degrees offered.
קורס זה מציע לסטודנטים הזדמנות לחוות וללמוד על דיסציפלינות שונות כגון פסיכולוגיה, חינוך, פיזיותרפיה או מדעי הפעילות הגופנית והספורט, כל זאת תוך 80 שעות שבהן הם ידעו מה הם יהיו משיכות מכחול קצר של מה Universidad de Almería מציעה הכשרה מקצועית מלאה באמצעות מעלות שונות המוצעים.[-].

It is inescapable that the connoisseur has declined, too, as the art professional has risen, with the empirical language of the former- brushstrokes, colour, form- drowned out by the theory-drenched jargon of the latter.
אין מנוס מכך שגם האדם הבקיא דעך עם עליית מקצועני האמנות, והשפה של זה הראשון- משיכות מכחול, צבע, צורה- הוטבעה בז'רגון נוטף התיאוריה של אלה האחרונים.