What is the translation of " BUBBLE SORT " in Hebrew?

• מיון בועות
• ממיון בועות

Examples of using Bubble sort in English and their translations into Hebrew

Differences from bubble sort.
הבדלים ממיון בועות.

Unlike Bubble Sort, it usually doesn't require comparing every pair of books.
בניגוד למיון בועה, הוא בדרך כלל לא דורש השוואה של כל זוג ספרים.

This approach is called Bubble Sort.
הגישה הזו נקראת 'מיון בועה'.

The algorithm differs from a bubble sort in that it sorts in both directions on each pass through the list.
האלגוריתם נבדל ממיון בועות בכך שהוא ממיין לשני הכיוונים בכל מעבר על הרשימה.

Cocktail sort is less than two times faster than bubble sort.
בדרך כלל מיון שייקר הוא פחות מפי שניים יותר מהיר ממיון בועות.

The reason for this is that bubble sort only passes through the list in one direction and therefore can only move items backward one step each iteration.
הסיבה לכך היא שמיון בועות עובר על הרשימה רק בכיוון אחד ולכן יכול להעביר איברים אחורה רק צעד אחד בכל פעם.

But when the kid comes to us and asks,"So, what is a bubble sort algorithm?".
אבל כשהילדים באים אלינו ושואלים, אז, מה זה אלגוריתם סידור בועה?".

The final stage of the sort is thus equivalent to a bubble sort, but by this time most turtles have been dealt with, so a bubble sort will be efficient.
השלב האחרון של המיון לפיכך הוא מקבילה של מיון בועות, אולם בשלב זה רוב הצבים כבר טופלו, ולכן מיון בועות יהיה יעיל.

Rabbits, large values around the beginning of the list, do not pose a problem in bubble sort.
ארנבים- ערכים גדולים סביב תחילת הרשימה- לא מהווים בעיה במיון בועות.

This sorting algorithm is only marginally more difficult to implement than a bubble sort, and solves the problem of turtles in bubble sorts..
אלגוריתם מיון זה הוא רק מעט יותר קשה ליישום מאשר מיון בועות, ופותר את הבעיה של"צבים" בתוך מיון בועות..

Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980.[1][2] Later it was rediscovered by Stephen Lacey and Richard Box in 1991.[3] Comb sort improves on bubble sort.
מיון מסרק הוא אלגוריתם מיון פשוט יחסית שתוכנן במקור על ידי Włodzimierz Dobosiewicz ב-1980.[1][2] לאחר מכן הוא התגלה מחדש על ידי סטיבן לייסי וריצ'רד בוקס בשנת 1991.[3] מיון מסרק הוא שיפור של מיון בועות.

The basic idea is to eliminate turtles, or small values near the end of the list, since in a bubble sort these slow the sorting down tremendously.
הרעיון הבסיסי הוא להעלים צבים- ערכים קטנים המופיעים לקראת סוף הרשימה, היות שבמיון בועות הללו מאטים מאוד את המיון.

Bubble sort, a generally slower algorithm, is the basis of comb sort. Cocktail sort, or bidirectional bubble sort, is a variation of bubble sort that also addresses the problem of turtles, albeit less effectively.
מיון בועות, אלגוריתם איטי יותר באופן כללי, מהווה את הבסיס של מיון מסרק. מיון שייקר, או מיון בועות דו-כיווני, הוא וריאציה של מיון בועות זה גם פותר את בעיית הצבים, אם כי ביעילות פחותה מזו של אלגוריתם מסרק.

However one cocktail sort pass should be counted as two bubble sort passes.
אולם מעבר אחד של מיון שייקר צריך להיספר כשני מעברים של מיון בועות.

The basic idea is to eliminate turtles, or small values near the end of the list, since in a bubble sort these slow the sorting down tremendously. Rabbits, large values around the beginning of the list, do not pose a problem in bubble sort.
הרעיון הבסיסי הוא להעלים צבים- ערכים קטנים המופיעים לקראת סוף הרשימה, היות שבמיון בועות הללו מאטים מאוד את המיון. ארנבים, ערכים גדולים סביב תחילת הרשימה, לא מהווים בעיה במיון בועות.

In bubble sort, when any two elements are compared, they always have a gap(distance from each other) of 1. The basic idea of comb sort is that the gap can be much more than 1. The inner loop of bubble sort, which does the actual swap, is modified such that gap between swapped elements goes down(for each iteration of outer loop) in steps of a"shrink factor" k:[ n/k, n/k2, n/k3,…, 1].
במיון בועות, כל שני איברים שמושווים, תמיד נמצאים במרחק של 1 זה מזה. הרעיון העומד בבסיס מיון מסרק הוא שהמרחק יכול להיות הרבה יותר מ-1. את הלולאה הפנימית של מיון בועות, אשר מבצעת בפועל את ההחלפה, מחליפה לולאה בה המרחק בין זוג איברים מוחלפים הולך וקטן(בכל איטרציה של הלולאה החיצונית) בצעדים של"גורם הכיווץ" k, כלומר:[ n/k, n/k2, n/k3,…, 1].

This sorting algorithm is only marginally more difficult to implement than bubble sort, and solves the problem with so-called turtles in bubble sort.
אלגוריתם מיון זה הוא רק מעט יותר קשה ליישום מאשר מיון בועות, ופותר את הבעיה של"צבים" בתוך מיון בועות.

Cocktail shaker sort is a slight variation of bubble sort.[1] It differs in that instead of repeatedly passing through the list from bottom to top, it passes alternately from bottom to top and then from top to bottom. It can achieve slightly better performance than a standard bubble sort. The reason for this is that bubble sort only passes through the list in one direction and therefore can only move items backward one step each iteration.
מיון שייקר הוא וריאציה קלה של מיון בועות. הוא שונה בכך שבמקום לעבור על הרשימה מלמטה למעלה, הוא עובר לחילופין מלמטה למעלה ומלמעלה מטה. הוא יכול להשיג ביצועים מעט יותר טובים ממיון בועות רגיל. הסיבה לכך היא שמיון בועות עובר על הרשימה רק בכיוון אחד ולכן יכול להעביר איברים אחורה רק צעד אחד בכל פעם.

An example of a list that proves this point is the list(2,3,4,5,1), which would only need to go through one pass of cocktail sort to become sorted, but if using an ascending bubble sort would take four passes. However one cocktail sort pass should be counted as two bubble sort passes. Typically cocktail sort is less than two times faster than bubble sort.
דוגמה לרשימה שמראה את הנקודה הזו היא הרשימה{2, 3, 4, 5,1}, שתצטרך רק מעבר אחד של מיון שייקר, אבל במיון בועות רגיל תזדקק לארבעה מעברים. אולם מעבר אחד של מיון שייקר צריך להיספר כשני מעברים של מיון בועות. בדרך כלל מיון שייקר הוא פחות מפי שניים יותר מהיר ממיון בועות.

It creates sort of a zero-gravity bubble, and it's totally portable and easy to use.
זה יוצר סוג של בועה ללא כוח כבידה, וזה לגמרי נייד וקל לשימוש.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you have got a snot bubble stuck in the back of your throat?
בגלל שקול השירה שלי הוא צלול ואת סוג של נשמעת כאילו תקועה לך בועת נזלת בגרון?

Through connections with a membrane, clathrin is able to deform the membrane and form this sort of a cup that forms this sort of a bubble, or a vesicle, that's now capturing some of the proteins that were outside of the cell.
דרך קישורים עם ממברנה, חלבון הקלאטרין יכול לעוות את הממברנה וליצור מעין סוג של כוס אשר יוצר מעין בועה, או שלפוחית, אשר עתה לוכד חלק מהחלבונים שהיו מחוץ לתא.

Memorial Day should be a day of innocence. I'm not denying the politics of life and death, but Memorial Day is this one day a year, a time bubble of sorts, when we mourn fallen soldiers, even if they willingly and happily took part in wars we believe could and should have never taken place.
אני לא מכחיש את הפוליטיות של החיים ושל המוות, אבל יום הזיכרון הוא יום אחד בשנה, מעין בועת זמן, שבו אנו מתאבלים על חיילים שנפלו, גם אם הם השתתפו מרצון ובשמחה במלחמות שאולי לדעתנו היו יכולות וצריכות להימנע.

We all live in some sort of bubble.
כולנו הננו סוג של בועה.

So… You guys know how you live in this sort of… bubble?
אז… אתם יודעים שאתם חיים בסוג של בועה?

Near as I can make out, they live in some sort of bubble.
ככל שעובר הזמן אני מבינה שהם גדלים בסוג של בועה.

Today the insurance and finance market is a sort of new'high-tech bubble.'.
היום שוק הביטוח והפיננסים הוא מעין 'בועת ההייטק' החדשה.

There's got to be some sort of link between, uh, skid mark and bubble wrap here.
חייב להיות קשר כלשהו בין ה"כתם" ל"עטיפת הבועות".

There are planets and toasts and volcanoes and clouds and clarinets and bubbles and dolphins and all sorts of things that make up our everyday life.
יש כוכבי לכת וטוסטים והרי געש ועננים וקלרינטים ובועות ודולפינים וכל מיני דברים שמרכיבים את חיי היום יום שלנו.