What is the translation of " BUFFALOS " in Hebrew?

• בופאלו
• באפלו

Examples of using Buffalos in English and their translations into Hebrew

Herding Buffalos.
רועים בופאלו.

The first day is for honoring cows and buffalos.
היום הראשון בו מוקדש לפרות ובופלו.

Brewster Buffalos.
בברוסטר בופאלו.

Uh, it--it's known for, uh… Its--its farms, with all of the, uh…- Uh, water buffalos.
היא ידועה בזכות… בזכות החוות שלה, עם כל ה… תאו מים.

I have seen a thousand rotting buffalos on the prairies, left by the white man who shot them from a passing train.
ראיתי אלף בופאלו נרקבים בערבות שם הושארו ע“י האדם הלבן שירה בהם מרכבת עוברת.

Before the contest, which lasts just two rounds, monks spray the buffalos with holy water.
לפני התחרות, אשר נמשך רק שני סיבובים, נזירים מרססים את התאוים במים קדושים.

I have seen a thousand rotting buffalos on the prairie, left by the white man who shot them from a passing train.
ראיתי אלפי בופאלו נרקבים בערבה, שהותיר אחריו האדם הלבן, שירה בהם מתוך רכבת חולפת.

At the next signal, the two leaders release the ropes that are attached to the noses of the buffalos.
באות הבא, שני המובילים משחררים את החבלים אשר מחוברים לאפם של התאואים.

The Kwando Core Area is home to numerous elephants, buffalos, hippos, crocodiles and is a bird's paradise as well.
אזור הליבה של הקוואנדו הוא ביתם של פילים רבים, באפלו, היפופוטמים, תנינים וגם גן עדן של ציפורים.

All that ever grew again was the grass… growing over the bodies of wild cats, of wild boar, and buffalos.
כל מה שצמח מאז היה דשא צומחים מעל גופותיהם של חתולי פרא, חזירי בר ובפלאו.

Encounter elephants, giraffes, leopards, lions, gazelles, zebras and buffalos, and many more on excursions by boat or open-air vehicle.
מפגש פילים, ג'ירפות, נמרים, אריות, צבאים, זברות ובואלוס ועוד רבים בטיולים בספינה או ברכב פתוח.

The Marine Corps stationed 19 Douglas SBD Dauntless, seven F4F-3 Wildcats, 17 Vought SB2U Vindicators, and 21 Brewster F2A Buffalos.
לחיל הנחתים באטול היו 19 מפציצי צלילה מדגם SBD דונטלס, שבעה מטוסי קרב מדגם F4F ויילדקט, 21 מפציצי SB2U וינדיקטור, ו-21 מטוסי קרב F2A בפאלו.

Animals known to have been buried by elephants include rhinos, buffalos, cows, calves, and even humans, in addition to elephants themselves.
בעלי חיים שידוע כי נקברו על ידי פילים כוללים קרנפים, בופאלו, פרות, עגלים ואפילו בני אדם, בנוסף לפילים עצמם.

Well, a cowbird is a member of the blackbird family and they have evolved to follow around the herds of cows and sheep and buffalos and it picks the ticks off of their backs.
ובכן, cowbird הוא חבר של המשפחה Blackbird והם התפתחו לעקוב סביב עדרי פרות וכבשים בופאלו וזה מרים את הקרציות של גבם.

That destiny is a mystery to us, for we do not understand when the buffalos are all slaughtered, the wild horses are tamed, the secret corners of the forest heavy with scent of many men, and the view of the ripe hills blotted by talking wires.
היעוד הוא מסתורי עבורנו, כי אנו איננו מבינים כאשר כל הבופאלו שחוטים, סוסי הפרא מבויתים, פינותיו הסודיות של היער גדושות בניחוחם של אנשים רבים, ונוף הגבעות הבשלות נמחק על ידי גדרות מדברות.

They arrived on 13 January 1942, by which time the Allied fighter squadrons in Singapore, flying Brewster Buffalos, had been overwhelmed during the Malayan campaign.
הם הגיעו ב-3 בינואר 1942, בזמן שטייסות הקרב של בעלות הברית, המצוידות בברוסטר בופאלו, היו על סף התמוטטות בעקבות המערכה במלאיה.

We could spend five weeks walking around all over the island just trying to find dragons randomly coming across buffalos but fortunately for us it is the dry season and there's only one decent waterhole left on the island and both the dragons and the buffalo require water, obviously.
אנחנו יכולים להעביר 5 שבועות בהליכה מסביב לכל האי רק בנסיון למצוא לטאות כוח מתקרבות לתאואים בצורה אקראית. אבל לרוע מזלינו, זוהי העונה היבשה ויש רק מקווה גשמים הגון אחד שנשאר על האי. ושניהם, לטאות הכוח והתאואים צריכים מים, מובן מאליו.

Yeah, Buffalo and New Orleans ain't calling me with no huge contract.
כן. באפלו וניו אורלינס לא מתקשרות אליי עם חוזה גדול.

So how does the water buffalo fit in again?
אז איך תאו המים מתאים שוב?

A psychopath nicknamed Buffalo Bill is murdering young women across the Midwest.
פסיכופט, הידוע בשם באפלו ביל, חוטף ורוצח בחורות צעירות במרכז-מערב ארה"ב.

The buffalo close ranks, and suddenly, the lionesses beat a hasty retreat.
התאואים סוגרים את השורות. ולפתע, הלביאה נסוגה במהירות.

BUFFALO 66 by Vincent Gallo.
באפלו 66" של וינסנט גאלו.

The buffalo are unable to cross the fast-flowing and crocodile-infested rivers.
התאואים אינם מסוגלים לחצות את הזרם המהיר בנהרות שורצי התנינים.

Some buffaloes also used for meat his, but it is not so common.
כמה תאו משמשים גם בשר שלהם, אבל זה לא נפוץ כמו.

Buffalo Memorial Auditorium.
בפאלו אודטוריום.

In some towns they raced donkeys or buffaloes.
בערים אחרות הם הריצו חמורים או באפלו.

The buffalo are crossing back into his mother's territory.
התאואים חוצים בחזרה לתוך הטריטוריה של אימו.

I'm gonna be Buffalo Bill, and you're gonna be a great big fat person.
אני אהיה בפאלו ביל, ואתה תהיה איש גדול ושמן.