What is the translation of " BUILT FROM " in Hebrew?

• נבנה מ
• שנבנתה מ
• בנוי מ
• שנבנו מן
• הבנויים מ
• היא בנויה מ

Examples of using Built from in English and their translations into Hebrew

Built from a dream.
נוצר מתוך חלום.

In a land built from temptation.
בארץ שנבנתה מתוך פיתוי.

Built from massive stones.
היא בנויה מאבנים גדולות.

Simulation of a building built from QuaDror.
הדמיית מבנה הבנוי מ- QuaDror.

Built from tears and not from blood.
ששפתה מן הצער ולא מן הדם.

We got to the venue and the stage was built from wood.
וכל הציוד מאחור. הגענו למקום והבמה הייתה בנויה מעץ.

Built from the sacred rocks of the original temple.
בנוי מהאבנים הקדושות של המקדש המקורי.

So today we celebrate a house of wisdom built from those stones.”.
אז היום אנחנו חוגגים בית של חוכמה שנבנה מאותן אבנים".

This house Bialik built from his books' profits, was finalized in 1925.
את הבית שביאליק בנה מהכנסות ספריו, הוא חנך בשנת 1925.

I was just ousted from my own company, a company I built from the ground up.
גורשתי עכשיו מהחברה שלי, חברה שבניתי מן היסוד.

A kingdom built from what's been left behind… old beer cans and bent motorcycle frames.
ממלכה שנבנתה ממה שנשאר. פחיות בירה ישנות ולוחיות מספר של אופנועים.

Theirs was the first dining room in the kibbutz movement built from stone.
חדר האוכל של הקיבוץ היה הראשון בתנועה הקיבוצית אשר נבנה מאבן.

A wormhole to another galaxy, built from scraps cobbled together in mere hours.
חור תולעת לגלקסיה אחרת. נבנה מחלקים שונים שחוברו בתוך שעות.

They built from scrap materials small cars and arranged for them to race the flying field.
הם בנויים מחומרי גרוטאות מכוניות קטנות וסידרו אותם במירוץ השדה המעופף.

The Austin-Healey 100 was a sports car built from 1953 until 1956.
סדרת ה- 100 של אוסטין-היילי היא מכונית ספורט שנבנתה מ- 1953 ועד ל- 1956.

A whole city built from triumph and heartbreak and boredom and laughter and cutting your toenails.
עיר שלמה שנבנתה מניצחונות, שברון לב, שעמום, צחוק וגזירת הציפורניים.

The Austin-Healey 100-Series is a sports car built from 1953 until 1956.
סדרת ה- 100 של אוסטין-היילי היא מכונית ספורט שנבנתה מ- 1953 ועד ל- 1956.

The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.
ה-ATA הוא הטלסקופ הראשון שנבנה ממספר גדול של צלחות קטנות.

The Austin-Healey 100 is a sports car that was by Austin-Healey built from 1953 until 1956.
סדרת ה- 100 של אוסטין-היילי היא מכונית ספורט שנבנתה מ- 1953 ועד ל- 1956.

He then had a custom guitar built from the best parts of each instrument.
לאחר מכן הוא היה גיטרה מותאמת אישית שנבנו מן החלקים הטובים ביותר של כל מכשיר.

Built from over two million blocks of limestone with each one weighing as much as two and a half elephants.
היא בנויה ממעל שני מיליון לבנים, כשכל לבנה שוקלת כמו שניים וחצי פילים.

And that suggests representing it as a set, which can be built from a hash table or a tree.
וזה מרמז שכדאי שניישם אותה בתור מערך שיכול להיות בנוי מטבלת גיבוב(hash table) או עץ.

L3-37- A“self-made droid” built from astromech and protocol parts, L3-37 is an enlightened navigator who cares deeply about droid rights.
L3-37,"דרואיד בהרכבה עצמית" שנבנה מחלקי אסטרואידים וקובצי נתונים, הוא נווט מלומד שזכויות הדרואידים חשובות לו מאוד.

Question: Is the desire of a stone to lie on the side of the road the same desires built from the ten Sefirot?
שאלה: האם רצונות של אבן שמונחת בצד הכביש, אלה רצונות הבנויים מעשר ספירות?

(Applause) The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.
(מחיאות כפיים) ה-ATA הוא הטלסקופ הראשון שנבנה ממספר גדול של צלחות קטנות, והמחובר ביחד עם מחשבים.

Based on our experience", Yiftach adds,"there are numerous opportunities for learning in this project: Is the column built from units?
מהניסיון שלנו", מוסיף יפתח,"יש בפרויקט הזה הרבה הזדמנויות ללמידה: האם העמוד בנוי מיחידות?

The Austin-Healey 3000 Big Healey is a British sports car built from 1959 to 1967, and is the best known of the"big" Healey models.
אוסטין-היילי 3000 ביג היילי היא מכונית ספורט בריטית שנבנתה מ- 1959 ל- 1967, והיא הידועה ביותר מבין דגמי ה- Healey"הגדולים".

Built from honey-hued limestone to commemorate João I's 1385 victory over Castile at Aljubarrota, construction began in 1388 and took almost a century to complete.
נבנה מאבן גיר דבש להנצחת ניצחון 1385 של João I על קסטיליה ב Aljubarrota, הבנייה החלה בשנת 1388 ולקח כמעט מאה כדי להשלים.

This is a precise holographic replica of Mars, built from data captured by the Curiosity Mars Rover, that I can explore as easily as a place on Earth.
זו רפליקה הולוגרפית מדוייקת של מאדים, שנבנתה ממידע שנאסף על ידי הרובר קוריוסיטי, שאני יכול לחקור בקלות כמו מקום על כדור הארץ.