Examples of using Built himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He built himself a cubby.
A well house he built himself.
ואיזה בית הוא בנה לעצמו!He built himself a house.
הוא בנה לעצמו בית-בית.That's what he built himself into.
על זה הוא בנה את עצמו.He built Himself a world.
לכן הוא יוצר לעצמו עולם.
People also translate
To show off his wealth, he built himself a palace.
על מנת להראות את עושרו הרב הוא בנה לעצמו טירה מרשימה.Built himself a little nest.
הוא בנה לעצמו קן קטן.CHFFFFFF}Tyler built himself an army.
טיילר בנה לעצמו צבא.He built himself a new studio.
בשעה שהיא עצמה בנתה אצטדיון חדש.Galileo made use of a refracting telescope that he built himself.
הוא עשה זאת באמצעות טלסקופ שהוא בנה בעצמו.He built himself a cubby in my house.
הוא בנה לעצמו תא בתוך הבית שלי.You think Pavel built himself a trapdoor?
אתה חושב שפאבל בנה לעצמו דלת אחורית?Erik built himself a sailboat, that became his home for 11 years.
אריק בנה לעצמו סירה, שהפכה לביתו למשך 11 שנה.These are the only ones left in the park that Arnold built himself.
אלה היחידים שנותרו בפארק, שארנולד בנה בעצמו.He used a telescope he built himself to study Mars and Jupiter.
הוא עשה זאת באמצעות טלסקופ שהוא בנה בעצמו ובאמצעותו הוא חקר את השמיים והחלל.The last time there was a leak like this, Noah built himself a boat!
בפעם האחרונה שהייתה דליפה כזאת נוח בנה לעצמו תיבה!Man as built himself images as a fence of security- religious, political, personal.
בנה בתוך עצמו דימויים כחומה של הגנה- דתיים, פוליטיים, אישיים.My boss's son Will was smaller than you, but he built himself up with the weights!
הבן של הבוס שלי, וויל, היה קטן ממך, אבל הוא בנה לעצמו את הגוף עם משקולות!He built himself a huge, imposing palace, covering an area of 25,000 square metres.
הוא בנה לעצמו ענק, הטלת ארמון, המשתרע על שטח של25,000מטריםרבועים.Andrey Rudenko created the smallconcrete"castle" using a large 3D printer he built himself.
אנדריי Rudenko יצר Stefan built himself a delusional wagon… which he's repeatedly fallen off of.
סטפן בנה לעצמו אשלייה שהוא יכול להפסיק עם זה שבה הוא כל הזמן חוזר לשתות.If he still had access to the printer,don't you think he would have built himself another gun to kill Ginn, hmm?
אם הוא עדיין גישה למדפסת,אתה לא חושב שהוא היה בנה את עצמו אקדח נוסף להרוג Ginn, הממ?Gustave Eiffel even built himself an office on the third floor to carry out astronomy and physiology observations.
אייפל גם בנה לעצמו משרד בקומה השלישית ששימש לצרכי תצפיות אסטרונומיות.He loved extreme sports- motorcycles, snowboards-and thought nothing of the risks when he jumped off a cliff with a hovercraft he built himself.
הוא אהב ספורט אקסטרים-אופנועים, גלשני שלג- ולא הפחיד אותו לזנק מצוק על רחפן שהוא בנה בעצמו.In the 1990s, as Khamenei slowly built himself as the sloe arbiter of Iran's fate, Soleimani seized the opportunity to secure a fiefdom for himself. .
בשנות התשעים, כשח'אמנאי בנה את עצמו לאט לאט כמנהיג איראן, ניצל סולימאני When he was young, Tosh was mesmerized by other guitar players,and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.
כשהיה צעיר, טוש היה מהופנט על ידי גיטריסטים אחרים,ולמד על ידי חיקוי התנועות שלהם על גיטרה הוא בנה את עצמו מתוך סרדינים יכול.Having raised a large sum of money from the government, he built himself a palace there and constructed a number of other buildings in an eclectic variety of styles from around Europe.
לאחר שאירגן סכום מסוים מהממשלה, הוא בנה לעצמו מקום בגגרה והקים בניינים אחרים נוספים במגוון סגנונות אקלקטיים אירופאיים.After the First World Plenipotentiary Representative of the Supreme Inter-Allied Council in Poland, under Pilsudski, from whom he took anumber of acting techniques for self-public relations, from which he built himself a mask of charisma.
אחרי נציג-הנציגים העולמי הראשון של המועצה העליונה של בעלות-הברית בפולין, תחת פילסודסקי, שממנו לקח כמה טכניקות משחק ליחסי ציבור,שממנו בנה לעצמו מסכה של כריזמה.So, Dindin made a start and he cut down those saplings, built himself a small dwelling,built himself a platform to sleep on, and set about clearing, tiding up the rest of the clearing.
אז דינדין החל לפעול וכרת את השתילים ההם, בנה לעצמו מגורים צנועים,As a child,he was swept away by the music and melodies in the synagogue and built himself a qanun-like instrument against the wishes of his parents, who feared that music would disrupt his general studies and Torah studies at the yeshiva.
בילדותו נסחף אחרי המוזיקה והמנגינות בבית הכנסת ובנה לעצמו כלי נגינה דמוי קאנון, וזאת בניגוד לרצון הוריו שחששו שהעיסוק במוזיקה יפגע בלימודיו הכלליים ובלימודי התורה בישיבה.
