What is the translation of " BUILT HIMSELF " in Polish?

• zbudował sobie
• wybudował sobie

Examples of using Built himself in English and their translations into Polish

ARTI built himself.
ARTI sam zbudował.

The last time there was a leak like this, Noah built himself a boat.
Podczas ostatniego takiego wycieku, Noe zbudował sobie okręt.

He built himself a cubby.
Wybudował sobie kryjówkę.

Last I heard, he had built himself a hut.
Słyszałem ostatnio, że wybudował sobie chatę.

Built himself a little nest.
Wybudował sobie małego gniazdko.

You think Pavel built himself a trapdoor?
Myślisz, że Paweł zbudował sobie zapadnię?

He built himself a cubby in my house.
Wybudował sobie kryjówkę w moim domu.

Last I heard, he had built himself a hut.
Ostatnio słyszałem, że zbudował sobie chatkę.

So he built himself an escape route.
Więc sam zbudował drogę ucieczki.

This state of affairs lasted until the moment when my friend(by the way with a similar body build as me) built himself an impressive muscle mass.
Taki stan rzeczy trwał do momentu kiedy mój kolega(swoją drogą o podobnej budowie ciała co ja) zbudował sobie imponującą masę mięśniową.

Tyler built himself an army.
Tyler tworzył sobie armię.

Korby had replaced his own damaged body, transplanting his personality into an android replica, and built himself a beautiful companion, Andrea.
Korby zastąpił swe własne uszkodzone ciało, przenosząc swą świadomość do androida, imitującego ludzkie ciało, i zbudował sobie śliczną towarzyszkę imieniem Andrea.

Tyler built himself an army.
Tyler budował sobie armię.

The only place where he feels comfortable and convenient- shopping center IKEA. He even got back to work, and in one of the rooms there and then built himself a house.
Jedynym miejscem, gdzie czuje komfortowe- centrum handlowe IKEA, On nawet wróciłem do pracy, a tam w jednym z pokoi, a następnie zbudował sobie dom.

Eeyore built himself a house!
Kłapouszek zbudował sobie dom!

Thus the Ras Shamra texts record how in his cosmic conflict with Mot, Baal built himself a palace without windows so that Mot couldn't enter and kill him 12.
Tekst Ras Shamra opisuje, że w swej kosmicznej walce z Motem, Baal zbudował sobie pałace bez okien żeby Mot nie mógł wejść i go zabić 12.

Ruiz built himself a studio around that time.
Rulz zbudował studio w tym mieście.

The Governor's built himself a palace, then?
A więc gubernator wybudował sobie pałac?

He built himself a fortress to protect his spirit.
Wybudował sobie fortecę, by uchronić swego ducha.

You think Pavel built himself a trapdoor?
Myślisz, że Pavel wybudował sobie takie wyjście?

He would built himself a laboratory out there.
Zbudował tam sobie laboratorium.

Aye. The Governor's built himself a palace, then?
Tak. A więc gubernator wybudował sobie pałac?

Michael built himself a shrine to Mother Nature.
Michael stworzył sanktuarium Matki Natury.

Escobar hadn't built himself a prison at all.
Escobar wcale/nie zbudował sobie więzienia.

Yeah? RuIz built himself a studio around that time?
Rulz zbudował studio w tym mieście. Tak?

So you're saying Morales built himself a dream team of highly trained operatives?
Morales zbudował sobie wymarzony zespół wykwalifikowanych agentów?

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
A Jakób obrócił się do Suchot, i zbudował sobie dom, i dla stad swoich poczynił obory, a dla tego nazwał imię miejsca onego Suchot.

Mr Starling has built himself quite a corporate empire.
Nasz Starling zbudował sobie niezłe imperium.

Like this, Noah built himself a boat. Boy, the last time there was a leak.
Podczas ostatniego takiego wycieku, Noe zbudował sobie okręt.

This from the man who built himself wings… and tried to flap his way back to the States?
To mówi człowiek, który zbudował sobie skrzydła… i próbował zalecieć do Stanów?

How to use "built himself" in an English sentence

Eddie has built himself wings to ascend from Hell.

He had already built himself a good little business.

He also built himself a mansion in the settlement.

He built himself with courage, vision, and strong will.

And he could have built himself a beautiful home.

So, Kadyrov has built himself a new amusement park.

Daddy has also built himself a miniature steam engine.

And he's also apparently built himself a right-hand man.

Wickman has built himself into a strong upper-weight competitor.

So this guy built himself a small noise generator/transmitter.

How to use "wybudował sobie, zbudował sobie" in a Polish sentence

Grójca od ulicy Wojska Polskiego – szlak główny czerwony Krainy Jeziorki Za mostkiem właściciel pewnej posiadłości wybudował sobie domek na drzewie.

Piotrek odzyskuje domek z pomocą dziadka i namawia Karola, by zbudował sobie własny fort.

Początkowo sam zbudował sobie protezę, dzięki której mógł utrzymać pałeczkę.

Właśnie zbudował sobie na działce obok dwa razy większą willę a do tego ma dwa luksusowe auta i właśnie kupił prywatny odrzutowiec.

Czego na pewno nie wiecie, to że Valve zbudował sobie własne centrum badań nad wirtualną rzeczywistością.

Sam zbudował sobie sztangę Jako jedyny w Polsce wygrał milion w "Milionerach".

Z biegiem czasu opcje binarne kursy EZTrader zbudował sobie silną markę w branży, dzięki czemu wzmocnił swoją pozycję na światowym rynku opcji binarnych.

Zwracałem Ci tylko uwagę, że Igwe nie zbudował sobie sam takiej definicji, żeby najlepiej pasowała mu do artykułu.

Liurł polował na sobole nad rzeką Tsawe, gdzie wybudował sobie niewielki domek myśliwski z trzciny rzecznej umocnionej gliną.

Zarządca parku zgodził się bowiem, żeby na końcu płaskiej łąki, na której zazwyczaj kopaliśmy futbolówkę, jakiś prywaciarz wybudował sobie niewielki sklepik.