What is the translation of " BUILT FROM SCRATCH " in Polish?

• zbudowany od podstaw
• zbudowana od podstaw

Examples of using Built from scratch in English and their translations into Polish

I built from scratch.
Zbudowałam ją od zera.

The disease wasn't built from scratch.
Choroba nie została zbudowana od podstaw.

Dialog Arena is not the modernization of the old facility- it has been completely built from scratch.
Nowy stadion nie jest modernizacją starego obiektu- został całkowicie zbudowany od podstaw.

Roger Ailes built from scratch 20 years ago.
Ailes zbudował tę stację od zera, 20 lat temu.

The whole organization was built from scratch.
Organizacja była budowana od zera.

Everything had to be built from scratch in order to achieve the targeted quality.
Wszystko musiało być stworzone od podstaw, aby osiągnąć założoną jakość grafiki.

Had one good cleaners we built from scratch.
Mamy jedną, dochodową pralnię sami ją zbudowaliśmy od początku.

Built from scratch for OS X,
Zbudowany od podstaw dla OS X,

it can be built from scratch.
ale można go zbudować od podstaw.

SolydX RPI has been built from scratch and is based on Raspbian.
SolydX RPI został zbudowany od podstaw i jest oparty na Raspbian.

Instead, the auction description claims, it was built from scratch by Lexus.
Zamiast, aukcyjny opis żądania, to pobudowało od zadraśnięcia przez Lexus.

This was the case as the mansion was not built from scratch, but originated from the merging of two houses that had earlier stood in the street.
Nie był bowiem budowany od podstaw, ale powstał z połączenia dwu domów stojących wcześniej przy ulicy Kanoniczej.

We're talking about a network that Roger Ailes built from scratch 20 years ago.
Ailes zbudował tę stację od zera, 20 lat temu.

The exhaust system was built from scratch on the BYRD, competition exhaust system with a megaphone
Układ wydechowy został zbudowany od podstaw na BYRD, Układ wydechowy konkurencji z megafon

We do not work with standard, our vehicles are built from scratch.
Nie opracowujemy standardu: nasze pojazdy są produkowane od podstaw w momencie zamówienia.

An ultra-modern earthquake research center was built from scratch in Messina in Italy within the space of one year.
Nowoczesne centrum badań wpływu trzęsień ziemi zostało wybudowane od podstaw w Mesynie we Włoszech w ciągu jednego roku.

the engine was built from scratch.
silnik został zbudowany od podstaw.

The entire necessary social infrastructure was built from scratch, the workers laid roads
Cała niezbędna infrastruktura społeczna została zbudowana od podstaw, robotnicy ułożyli drogi

It was built from scratch with a focus on a good story,
Został zbudowany od podstaw z naciskiem na dobrej historii,

The Pomeranian Metropolitan Railway is the first railway in 40 years built from scratch in Poland.
Pomorska Kolej Metropolitalna to pierwsza w Polsce od 40 lat linia kolejowa wybudowana od podstaw.

D209 4x(F100) is a brand new, built from scratch, professional night vision binoculars by Dipol,
D209 4x(F100) to zupełnie nowa, zbudowana od podstaw, profesjonalna lornetka noktowizyjna białoruskiej firmy Dipol,

the infrastructure of such an enterprise would have to be built from scratch.
infrastrukturę potrzebną do przeprowadzenia go trzeba by budować od podstaw.

Almost all of its components are built from scratch and are designed to work together,
Prawie wszystkie jej składniki są zbudowane od podstaw i zostały zaprojektowane do wspólnego działania,

its artificial islands such as Palm Jumeirah, its immense Dubai Mall, or indeed the indoor Dubai Ski, built from scratch.
ogromne centrum handlowe Dubai Mall oraz zbudowany od zera kryty stok narciarski Ski Dubai.

Built from scratch for OS X,
Zbudowany od podstaw dla OS X,

independent distribution of Linux built from scratch and designed to be used as a system rescue Live CD,
niezależna dystrybucja Linuksa zbudowana od podstaw i zaprojektowana do użycia jako ratunkowa płyta Live CD,

The Slovenian navy was built from scratch following independence in 1991, as the Territorial Defense Forces of Slovenia had not been
Siły morskie Słowenii po uzyskaniu niepodległości w roku 1991 były budowane od podstaw w ramach Sił Obrony Terytorialnej Słowenii,

Their innovative solution Nimble Storage built from scratch using selected components of the leading producers the hardware
Swoje nowatorskie rozwiązanie firma Nimble Storage zbudowała od podstaw wykorzystując wyselekcjonowane komponenty hardware'owe czołowych producentów

Build from scratch cottages, houses.
Budujemy od podstaw domki, w domu.

where he worked for the non-life part of Commercial Union Poland(AVIVA), building from scratch the Division of individual insurance,
gdzie pracował dla majątkowego Commercial Union Polska(AVIVA), budując od zera dział ubezpieczeń indywidualnych,

How to use "built from scratch" in an English sentence

Each "Fred" is built from scratch when you order.

built from scratch to do nothing except mine Bitcoins.

This site was built from scratch by Mike Warren.

Concept evolved and built from scratch by our experts.

It was built from scratch as a small vehicle.

Electric powered race car built from scratch by SAE.

They seen a house built from scratch to finish.

The first one built from scratch is Knyaz Vladimir.

NOTES: Allstate agency built from scratch with mortgage referrals.

Everything was built from scratch using C# and Unity.

How to use "zbudowany od podstaw" in a Polish sentence

W rezultacie zbudowany od podstaw nowy Prius wyróżnia się najniższym na rynku zużyciem paliwa – tylko 3 l/100 km.

Driver Detective niedawno został zbudowany od podstaw i jest przemysł pierwszy w przewidujące specjalne sterowniki producenta komputera.

Obiekt zbudowany od podstaw, kosztować ma 670 milionów złotych.

Problem miałem z tym, że to kolejny, nowy świat zbudowany od podstaw, a do tego napisany przed „Odyssey One” – więc prawdopodobnie słabszy.

Jest zaprojektowany i zbudowany od podstaw zgodnie ze standardami Volvo w dziedzinie wyposażenia i ekologii.

Projekt zbudowany od podstaw z dokładnymi najdrobniejszymi szczegółami.

Pod względem technologicznym i informatycznym Murator.pl został zbudowany od podstaw przez dział internetowy Grupy ZPR Media i oparty jest na autorskiej platformie wydawniczej.

Budynek zbudowany od podstaw, całościowo nowy. -instalacja wody ciepłej i zimnej z opomiarowaniem -instalacja c.o.

Twoja firma może być w Internecie w przeciągu 24 godzin albo możesz zdecydować się na piękny, unikalny design, zbudowany od podstaw na Twoje zamówienie.

TZMO uruchomiły Szpital Matopat - jeden z pierwszych w kraju, zbudowany od podstaw niepubliczny szpital wieloprofilowy.