What is the translation of " BUILT FROM SCRATCH " in Portuguese?

• construído de raiz
• construído a partir do zero
• construído do zero
• built from scratch
• construída de raiz
• construídos a partir do zero
• construída a partir do zero
• construída do zero

Examples of using Built from scratch in English and their translations into Portuguese

Expo'98 was fully built from scratch.
Toda a exposição foi construída do zero.

It was built from scratch, but keeping the original building facade.
Foi construído de raiz, mas mantendo a fachada original.

Everything else was built from scratch.
Toda a exposição foi construída do zero.

Built from scratch for OS X, Serial eliminates the need to search for and install drivers in order….
Construído a partir do zero para OS X, Serial elimina a necessidade de….

Everything must be built from scratch.
Tudo tem de ser construído de raiz.

This one was built from scratch in Europe, the place that was saved, and was returned to the US for another use.
Esta foi construída de raiz na Europa, o lugar salvo, e foi devolvida aos Estados Unidos para outra função.

Seven of the substations were built from scratch.
Sete das subestações foram construídos a partir do zero.

She returned to Somaliland and built from scratch a maternity hospital, which she continues to run.
Ela voltou à Somalilândia e construiu do zero uma maternidade, a qual continua a gerir.

It was there that they first presented"a project built from scratch.
Foi aqui que, pela primeira vez, apresentaram"um projeto criado de raiz.

My hoverboard has been built from scratch, using components that are being pushed to their absolute limit.
O meu hoverboard foi construído de raiz, com componentes que estão a ser levados ao limite.

We do not work with standard, our vehicles are built from scratch.
Não trabalhamos com standards, os nossos veículos são construídos a partir do zero.

In this latter block, built from scratch, all the rooms have a friendly patio or balcony.
Neste edifício, construído de raiz, todos os quartos estão providos de um simpático terraço ou varanda.

First, it shows how a group of political activists can be built from scratch.
Primeiramente, mostra como um grupo de activistas políticos pode ser construído do risco.

Mobile friendly- An LMS built from scratch to work with PC, iPad, iPhone, Android(and similar) devices.
Móvel amigável- Um LMS construído de raiz para trabalhar com o PC, iPad, iPhone, Android(e semelhantes) devices.

The minesweeper you know and love has been built from scratch with OS X in mind.
O campo minado você conhece e ama foi construído a partir do zero com o OS X em mente.

Built from scratch, its facilities are marked by good taste in terms of decoration providing every comfort.
Construído de raiz, as suas instalações são marcadas pelo bom gosto em termos de decoração proporcionando todo o conforto.

Sinista later left the group shortly after the release of their second studio album Built from Scratch in 2001.
Sinista mais tarde deixou o grupo logo após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Built from Scratch, em 2001.

The entire necessary social infrastructure was built from scratch, the workers laid roads and stretched power lines.
Toda a infra-estrutura social necessária foi construída a partir do zero, os trabalhadores colocaram estradas e linhas elétricas esticadas.

The Synagogue had initially worked in a rented building, but later it was housed in a building built from scratch.
A sinagoga situava-se, inicialmente, num prédio alugado, mas mais tarde foi transferida para um edifício construído de raiz.

It was built from scratch with a focus on a good story, unique gameplay features, and professional looking and sounding artwork and audio.
Foi construído a partir do zero com um foco em uma boa história, características de jogabilidade única, e com aparência profissional e….

As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch.
Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero.

It is the first center to be built from scratch to host a clinic and became operational on 11 February this year.
Trata-se do primeiro centro que foi construído a partir do zero para acolher um ambulatório e que entrou em funcionamento no dia 11 de fevereiro deste ano.

However, unlike the original model, which is the progenitor, the basic design was redone, and the engine was built from scratch.
No entanto, ao contrário do modelo original, que é o progenitor, o design básico foi refeito e o mecanismo foi construído a partir do zero.

Built from scratch, this unit was designed and decorated to provide guests with a special comfort, tranquility and careful host.
Construído a partir do zero, esta unidade foi projetado e decorado para oferecer aos hóspedes um conforto especial, tranquilidade e acolhimento cuidadoso.

Also the template uses the latest jQuery library and the slider is built from scratch which allows you to edit it freely.
Também o modelo utiliza a biblioteca jQuery mais recente e o controle deslizante é construído do zero, que permite que você para editá-lo livremente.

The first hotel Tivoli built from scratch opened about a year ago with a top location on the lawns and lakes of Victoria Golf Course.
O primeiro hotel Tivoli construído de raiz abriu há cerca de um ano com localização privilegiada sobre os relvados e lagos do Victoria Golf Course.

Compare and contrast the Art Deco style of Miami and Chicago, visit Brasilia to see a city built from scratch in the 1950s and 60s.
Compare e aprecie o estilo Art Deco de Miami e Chicago, visite Brasília para ver uma cidade construída a partir do zero nas décadas de 50 e 60 do século XX.

The exhaust system was built from scratch on the BYRD, competition exhaust system with a megaphone and end friction Cone, It's sheet 0,8 mm thick.
O sistema de escape foi construído do zero sobre o BYRD, sistema de escape de competição com um megafone e fim fricção Cone, A folha 0,8 mm de espessura.

The merit is to be found mainly in the user interface, more streamlined and simple, built from scratch through the use of technologies and protocols.
O mérito é encontrado principalmente na interface com o usuário, mais ágil e simples, construído a partir do zero, através da utilização de tecnologias e protocolos.

They cannot be built from scratch, but depend on a strong industrial base and good and trustful relations between science and industry.
Não podem ser construídos a partir do zero, mas dependem de uma base industrial forte e de boas e fiáveis relações entre a ciência e a indústria.