Examples of using Burly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Burly" Bruce?
ברוס הגדול?Like a big, burly bear.
He stood around 5 feet tall, burly.
Aren't you a burly little pistol?
Where were you last friday night, burly?
Big, burly, short hair… brownish-blond.
Top step, fat face, burly shoulders.
Big burly men with giant batons… Jesus!
האדם החסון והגדול עם שוט גדול… אלוהים!Who would want to bug a burly bail bondsman so badly?
מי ירצה כל כך לצותת לערב למשוחררים בערבות חסון?The girls step into litters carried by some burly slaves.
It was"Burly" Bruce Carter who strangled me.
זה היה ברוס קרטר הגדול, שחנק אותי.The old faiths light their candles all about, but burly truth comes by and puts them out.".
Fugitive… burly, bearded, wears a patch over one eye.
נמלט, חסון, מזוקן, עם רטייה על עין אחת.No, when I do it with this hand, it feels like some strange, burly guy is touching me.
לא, כשאני עושה את זה עם היד הזו, זה מרגיש כאילו גבר זר וחסון נוגע בי.It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.
זה נראה כמו בחור MTA חסון שיוצא מהמנהרה.Next door,an attractive young woman is working at a computer, while below her a burly man is sopping up a large pool of blood.
ממש לידם, אישה צעירה ומושכת עובדת על המחשב שלה, כשמתחתיה איש חסון מנקה עם סחבה בריכה ענקית של דם.Burly" Bruce Carter was detained by local authorities awaiting his trial.
ברוס קרטר הגדול נעצר ע"י הרשויות, בהמתנה למשפטו.And don't do that, I have a big, burly boyfriend who can bring a calf.
And, let's not forget the unpleasant requests to remove your belt, take off your shoes and whatnot,and then be patted down by a burly man.
וזה, ובואו לא נשכח את הבקשות נעים להסיר החגורה שלך, לחלוץ נעליים ומה לא שלך,ואז להיות טפח למטה על ידי גבר מגושם.O'Brien was a large, burly man with a thick neck and a coarse, humorous, brutal face.
או'בריאן היה גבר גדול ומוצק, בעל צוואר עבה ופרצוף גס, מבודח, אלים.On the first day, he and the other ninth graders are harassed by a duoof bullies: Speed, a burly senior with super speed, and Lash, a skinny senior with extreme flexibility.
ביום הראשון, הוא ושאר תלמידי השנה הראשונה מוטרדים על ידי שני בריונים:"ספיד",תלמיד י"ב בעלת כוחות על של מהירות, ולאש, תלמיד י"ב עם גמישות קיצונית.The DB10 shares a burly posture with Aston Martin's One-77, a previous concept car, but its longer wheelbase gives it a stout, grippier stance.
ה-DB10 חולקת יציבה חסונה עם האסטון מרטין One-77, מכונית קונספט קודמת, אבל רוחק הסרנים הגדול יותר נותן לה אחיזה טובה יותר.Elsie had but time to sum up his handsome frank face with oneshy look of modest admiration when a burly cop hurled himself upon the ranchman, seized him by the collar and backed him against the wall.
לאלסיי היה זמן אך לאמוד את פניו הכנים הנאים במבט ביישניאחד של הערצה צנועה כאשר שוטר חסון הטיל עצמו על איש החווה, אחז בו בצווארנו ומשך אותו לאחור כנגד הקיר.Helgi Helgason, a burly, bald Icelandic man who oversees the data center that houses the machines, said that when he first heard that a Bitcoin mining operation was moving in he expected something very different.
הלגי הלגאסון, גבר איסלנדי חסון וקירח, המפקח על מרכז המידע שמאכלס את מחשבי הביטקוין, אומר כי כששמע לראשונה על פעולת הכרייה של הביטקוין הוא ציפה למשהו שונה לגמרי.Drivers who violate traffic rules burly, can be punished by a monetary or imprisonment.
נהגים המפרים את כללי תנועה חסונה, יכולים להיענש על ידי כספי או מאסר.Spartacus(Kirk Douglas), a burly Thracian, comes to the aid of an old man who has fallen down.
ספרטקוס(קירק דאגלס), תראקי חסון גוף, נחלץ לעזרתו של איש קשיש שקרס תחתיו.We have no culture without electricity," a burly North Korean security guard once told me accusingly.
אין לנו תרבות ללא חשמל,” אמר לי פעם איש ביטחון צפון-קוריאני חסון בנעימה מאשימה.That was so, responded the ladies, and the burly Duchess inquired if Madame ever gave racing tips or lucky numbers for Monte Carlo?
אכן כן, השיבו הגברות, והדוכסית הגברתנית חקרה אם מאדאם נתנה אי-פעם עצות או מספרים בעלי-מזל למהמרים במירוץ במונטה-קארלו?Among those who attended was Jeremy Christian, a burly ex-con draped in an American flag, who uttered racial slurs and made Nazi salutes.
בין המשתתפים היה ג'רמי כריסטיאן(Christian) החסון, אסיר לשעבר שהתעטף בדגל ארה"ב, פלט קללות גזעניות והצדיע במועל יד.Obviously these soldiers do not have the outside trappings of a burly navy seal, after all, would any half intelligent fighter follow someone who appears as a threat to them into an ambush?
ברור שהחיילים הללו לא לבושים במחלצות ובאותות של אנשי הצי הימי, שכן אחרי הכל, האם איזה חייל לוחם בעל אינטליגנציה מינימלית ילך אחרי מישהו שעושה רושם מאיים וייכנס אתו למארב?
