What is the translation of " BUSONI " in Hebrew?

• בוזוני

Examples of using Busoni in English and their translations into Hebrew

Sold to Busoni.
נמכר לבוסואי.

Busoni Hindemith Schoenberg.
בוזוני הינדמית ארנולד שנברג.

That's Ignazio Busoni.
כלומר איניאציו בוזוני.

The Busoni the Gina Bachauer Clara Haskil.
בוזוני ג'ינה בכאואר קלרה הסקיל.

He studied composition under Franz Schreker and was also a pupil of Ferruccio Busoni.
למד קומפוזיציה אצל פרנץ שרקר והיה גם תלמידו של פרוצ'ו בוזוני.

Busoni died in Berlin from a kidney disease.
בוזוני מת בברלין ממחלת כליות ונקבר שם.

He studied with Busoni, who greatly influenced him.
הוא למד אצל בוזוני, והושפע ממנו מאוד.

Busoni had a brief period of study in Graz before leaving to Leipzig in 1886.
בוזוני למד זמן קצר בגראץ לפני שיצא ללייפציג בשנת 1886.

Music was born free," says Busoni,"and to win freedom is its destiny.”.
המוזיקה נולדה חופשית", טען בוזוני,"גורלה הוא לזכות בחירות".

Busoni was a virtuoso pianist, and his works for piano are difficult to perform.
בוזוני היה פסנתרן וירטואוז ויצירותיו לפסנתר קשות לביצוע.

In 1909, the composer and pianist Ferruccio Busoni composed his own ending to the overture.
אלא שבשנת 1909 חיבר המלחין והפסנתרן פרוצ'ו בוזוני סיום משלו לאותה פתיחה.

Busoni reivsed the work a number of times and arranged it for two pianos.
בוזוני הכניס שינויים ביצירה כמה וכמה פעמים ועיבד אותה לשני פסנתרים.

During World War I, Petri moved with Busoni to Switzerland, where he assisted him in editing Bach's keyboard works.
בתקופת מלחמת העולם הראשונה עקר פטרי יחד עם בוזוני לשווייץ, שם סייע למורו בעריכת יצירות המקלדת של באך.

Busoni," Pfitzner complained,"places all his hopes for Western music in the future and understands the present and past as a faltering beginning, as the preparation.
בוזוני," התאונן פפיצנר,"תולה את כל תקוותיו למוזיקה המערבית בעתיד ומבין את ההווה ואת העבר כהתחלה לא יציבה, כהכנה.

In the program notes for the premiere of his Sonatina seconda of 1912, Busoni calls the work senza tonalità(without tonality).
בדברים שכתב בתוכניה לביצוע הבכורה של הסונטינה השנייה שלו, משנת[[1912]], בוזוני מכנה את היצירה"סנצה טונאליטה"(ללא טונאליות).

Who was Ferruccio Busoni and what was his contribution to the history of music?
מי היה פרוצ'ו בוזוני ומה היתה תרומתו לתולדות המוזיקה?

Cadenzas for the Fourth Piano Concerto have been written by a number of pianists and composers throughout its history; these include Beethoven himself(two separate sets of cadenzas), Johannes Brahms, Clara Schumann, Ferruccio Busoni, Hans von Bülow, Ignaz Moscheles, Camille Saint-Saëns, Anton Rubinstein, Wilhelm Kempff, Nikolai Medtner, Eugen d'Albert, Leopold Godowsky, Wilhelm Backhaus, Samuil Feinberg, Manuel M. Ponce, etc.
קדנצות לקונצ'רטו נכתבו על ידי מספר פסנתרנים ומלחינים לאורך ההיסטוריה; יוהנס ברהמס, קלרה שומאן, פרוצ'ו בוזוני, הנס פון בילוב, איגץ מושלס, קאמי סן סנס, אנטון רובינשטיין, וילהלם קמפף, ניקולאי מטנר, אז'ן ד'אלבר, ליאופולד גודובסקי, וילהלם בקהאוס, סמיל פיינברג וכו'.

During World War I, Busoni lived first in Bologna, where he directed the conservatory, and later in Zurich.
בתקופת מלחמת העולם הראשונה, בוזוני חי תחילה בבולוניה, שם ניהל את הקונסרבטוריון, ואחר בציריך.

In 1980, Suh won the top prize in the Ferruccio Busoni International Piano Competition, and the third prize in the ARD International Music Competition in 1983.
בשנת 1980 זכתה סו בפרס הראשון בתחרות הפסנתר הבינלאומית ע"ש פרוצ'ו בוזוני ובפרס שלישי בתחרות המוזיקה הבינלאומית ARD ב-1983.

During World War I, Busoni lived first in Bologna, where he directed the conservatory, and later in Zí¼rich.
בתקופת מלחמת העולם הראשונה, בוזוני חי תחילה בבולוניה, שם ניהל את הקונסרבטוריון, ואחר בציריך.

The Ferruccio Busoni International Piano Competition.
בתחרות הפסנתר הבינלאומית ע"ש פרוצ'ו בוזוני.

During his life and following his death, Busoni was best known as a pianist with astounding abilities and an important interpreter of Bach, Mozart, and Liszt.
בשנות חייו ובתקופה שלאחר מותו היה בוזוני ידוע בעיקר כפסנתרן בעל יכולות מדהימות וכפרשן חשוב של יצירות באך, מוצרט וליסט.

Ferruccio Dante Michelangelo Benvenuto Busoni(1 April 1866- 27 July 1924) was an Italian composer, pianist, conductor, editor, writer, and piano teacher.
דנטה מיכלאנג'לו בנוונוטו פרוצ'ו בוזוני(באיטלקית: Ferruccio Busoni; 1 באפריל 1866- 27 ביולי 1924), מלחין, פסנתרן, מורה למוזיקה ומנצח איטלקי.

The neoclassical works of Ferruccio Busoni would figure prominently in his later work, but his biggest influence would be the ideas of the Second Viennese School, which he encountered in the 1930s, particularly Alban Berg and Anton Webern.
היצירות הנאו קלאסיות של פרוצ'ו בוזוני יתפסו מקום חשוב ביצירתו בשנים הבאות, אבל ההשפעה הרבה ביותר תבוא מרעיונות האסכולה הווינאית השנייה, שאליה התוודע בשנות ה-30, בעיקר מאלבן ברג ומאנטון וברן.

Kim has been a jury member for competitions such as the Busoni, the Gina Bachauer, Clara Haskil, the Beethoven(Bonn), the Cleveland International Piano Competition, the Sendai, the Hamamatsu in Japan and the Paderewski, the Rachmaninov(Moscow), the China International Competition, Leeds International Competition, and Queen Elisabeth among others.
קים יושב בחבר השופטים בתחרויות כמו בוזוני, ג'ינה בכאואר, קלרה הסקיל, בטהובן(בון), תחרות הפסנתר הבינלאומית של קליבלנד, סנדאי, האמאמאטסו ביפן, פדרבסקי, רחמנינוב(מוסקבה), התחרות הבינלאומית של סין, התחרות הבינלאומית של לידס, תחרות המלכה אליזבת(בריסל) ואחרות.