What is the translation of " BUT ALSO WORK " in Hebrew?

• אלא גם לעבוד

Examples of using But also work in English and their translations into Hebrew

Work hard, but also work smart.
לעבוד קשה אבל גם לעבוד חכם.

I want somebody, truly, that plays the game well but also works.
אני רוצה מישהו אמין שמשחק את המשחק טוב וגם עובד.

I have missed you… Not just you… but also working with you to change the party's direction.
התגעגעתי אליכם… ולא רק אליכם… אלא גם לעבוד אתכם על עיצוב הקו של המפלגה.

To succeed you shouldn't be just working hard but also work smart.
בשביל להצליח צריך לא רק לעבוד קשה, אלא גם לעבוד נכון.

We will not just take on your matter and but also work hard to have your insurer accept the Claim and cover your legal expenses.
אנחנו לא רק לקחת על עצמו את העניין, אלא גם לעבוד קשה לקבל את מבטח לקבל את התביעה לכסות את הוצאות משפטיות.

A corporate site is different from most web-resources, as its purpose- not only sales, but also work with a reputation.
אתר תאגידי שונה ממרבית מקורות האינטרנט, כמטרתו- לא רק מכירות, אלא גם עובדים על מוניטין.

Now operates a network of detailed postal delivery, but also work effectively and numerous courier companies delivery components of successful competition by mail.
כעת מפעילה רשת שהושק על ידי משלוח הדואר, אלא גם לעבוד ביעילות ולהביע חברות מרובות אספקת הרכיבים של פוסט תחרות מוצלחת.

Many studies have shown that Chamomile tea will not only kick illnesses to the curb, but also work as a great preventive measure.
מחקרים רבים הראו כי תה קמומיל לא רק יבעט מחלות לרסן, אלא גם יעבוד כאמצעי מניעה נהדר.

Communicate faster, but also work faster, bank faster, travel faster, find a date faster, cook faster, clean faster and do all of it all at the same time?
לתקשר מהר יותר, אבל גם לעבוד מהר יותר, לנהל ענייני כספים מהר יותר, לנסוע מהר יותר, לצאת לדייטים מהר יותר, לבשל מהר יותר, לנקות מהר יותר ולעשות הכל בבת אחת?

I always use 8 repetitions, but also work with 6.
אני תמיד להשתמש 8 חזרות, אבל גם לעבוד עם 6.

Is of great importance, that the company not only BMW construction company of great cars, but also works with motorcycles, being one of the leaders across the world, as an example of their great achievements, this great company there are 2 subsidiaries, which are Mini and Rolls-Royce, therefore this entity has been considered as a creator of high-end automotive, because the standards of quality and design have made this brand one of the logos in the world of trucks and motorcycles.
הוא בעל חשיבות רבה, כי החברה לא רק BMW בונה משאיות גדול, אלא גם עובד עם אופנועים, היותו של מנהיגי העולם ברמה, כדוגמה שלו להישגים גדולים, החברה הגדולה הזאת יש 2 חברות בנות, שהן מיני, רולס רויס, לכן ישות זו נחשב בתור יוצר של high-end כלי רכב, בגלל בסטנדרטים של איכות ועיצוב עשו זה מותג אחד של הלוגוס בעולם של משאיות ואופנועים.

We keep our team having fun, but also working hard.”.
אנחנו רוצים ליהנות מהכדורגל שלנו, אבל גם מעבודה קשה".

While we're on the subject of analogies, today's designers do not only function as researchers, but also work as farmers.
אם כבר אנחנו עוסקים בהקבלות, הרי שמעצבים היום עובדים לא רק כחוקרים הם גם עובדים כחקלאים בחוות.

He looks out for her, but also works with her.
גם מעביד אותה, אבל גם עובד אצלה, בשבילה.

My friend Michael Gasiorek always tells me“Find techniques that can not only help you get outside of your comfort zone, but also work on improving your weaknesses.
חברי מייקל גסיורק תמיד אומר לי"מצא טכניקות שלא רק יסייעו לך לצאת מאזור הנוחות אלא יפעלו כדי לשפר את החולשות שלך.

On a sofa you can read, rest, watch TV, but also work with a computer, or even eat dinner.
על הספה אתה יכול לקרוא, לנוח, לצפות בטלוויזיה, אבל גם לעבוד עם המחשב, או אפילו לאכול ארוחת ערב.

Furthermore, the Center for Teacher Training and Educational Research does not only conduct educational research but also works on improving the quality of teacher training.
יתר על כן, המרכז להכשרת מורים ומחקר חינוכי לא רק לערוך מחקר חינוכי אלא גם עובד על שיפור איכות הכשרת מורים.

To do that, they will not only need to build bigger colliders, but also work hard to combine our knowledge of the very, very big with the very, very small and share these fascinating insights with each other and with, well, you.
כדי לעשות את זה, הם לא רק יצטרכו לבנות מאיצים גדולים יותר, אלא גם לעבוד קשה יותר לשלב את הידע של המאוד מאוד גדול.

The owner of the service should not only follow the updates, but also work with the actual products.
הבעלים של השירות לא צריך רק לעקוב אחר העדכונים, אלא גם לעבוד עם המוצרים בפועל.

To do that, they will not only need to build bigger colliders, but also work hard to combine our knowledge of the very, very big with the very, very small and share these fascinating insights with each other and with, well, you.
כדי לעשות את זה, הם לא רק יצטרכו לבנות מאיצים גדולים יותר, אלא גם לעבוד קשה יותר לשלב את הידע שלנו של המאוד מאוד גדול עם המאוד מאוד קטן ולחלוק את הרעיונות המרתקים האלה אחד עם השני ועם, ובכן, איתכם.

Trapper is a webmaster for a large Swedish telecom company during day time, but also works for Hattrick as a developer part time.
טרפר הינו וובמאסטר עבור חברת טלפוניה גדולה בשבדיה במהלך היום, אך גם עובד במשרה חלקית עבור האטריק.

You will look here at the different emphases of the two tests, but also work on eliminating the grammatical errors which cost you marks whichever test you take.
אתה כבר תראה כאן על הדגשים השונים של שני מבחנים, אלא גם לעבוד על ביטול שגיאות דקדוקיות שעלותו לך ציונים לפי לבחון אותך לקחת.

HT-Trapper Trapper is a webmaster for a large Swedish telecom company during day time, but also works for Hattrick as a developer part time.
טרפר הינו וובמאסטר עבור חברת טלפוניה גדולה בשבדיה במהלך היום, אך גם עובד במשרה חלקית עבור האטריק.

Means influences not only external defects of skin, but also works on improvement of its characteristics.
המוצר פועל לא רק על פגמים בעור חיצוני, אלא גם עובד על שיפור המאפיינים שלו.

Paintings on canvas are a way to reconcile divergent views, since not only reveal personal photographs, but also works of artists, professional or amateur photographers.
ציורים על בד המתארים דרך והנמנע מתפצלת תצוגות, כי לא רק הם שנחשפה צילומים אישיים, אבל גם יצירות של אמנים, צלמים מקצועיים או חובבים.

Sharon believed that Arafat was not only the one responsible for the breakout of the latest round of violence but also worked to encourage and incite the uprising and the suicide bombings that terrorized Israeli citizens.
ראש ממשלת ישראל האמין שערפאת אינו רק האחראי לפרוץ סבב האלימות, אלא גם פעל כדי לעודד את ההתקוממות, את ההסתה ואת פיגועי ההתאבדות שהטילו אימה על אזרחי ישראל.

At first he wrote plays and novella, but also worked as a journalist.
בתחילה כתב מחזות ונובלות אבל עבד גם כעיתונאי.

She took care of the home and volunteered at shul, but also worked for a while at the factory.
פרן טיפלה במשק הבית והתנדבה בבית הכנסת, אך גם עבדה במשך תקופה בבית החרושת.

Jón resigned from his office in 1917, starting a company which imported building materials, but also working as an independent engineer on several projects.
תורלקסון התפטר מתפקידו זה ב-1917 ופתח חברה לייבוא חומרי בנייה, אך גם עבד כמהנדס עצמאי שתכנן כמה מיזמים.

Joining the multicultural marketing teams means not only participating in the development and promotion of products worldwide but also working in an ultra-competitive sector that changes rapidly, a sector that sets the trends of the future.
ההצטרפות לצוותי שיווק רב-תרבותיים איננה כרוכה אך ורק בהשתתפות בפיתוח ובקידום של מוצרים ברחבי העולם, אלא גם בעבודה בסקטור תחרותי ביותר המשתנה במהירות, סקטור הקובע את הטרנדים והמגמות של העתיד.