What is the translation of " BUT BORING " in Hebrew?

• אבל משעמם
• מלבד שעמום
• חוץ ממשעמם

Examples of using But boring in English and their translations into Hebrew

But boring, right?
אבל משעמם, נכון?

Necessary, but boring.
הכרחי, אבל משעמם.

But boring to watch.".
שרה טוב אבל משעממת.

But he's anything but boring.
הוא הכל חוץ ממשעמם.

But boring to an Olympic degree.
אך משעמם בקנה מידה אולימפי.

Good car, reliable but boring.
מכוניות יעילות, איכותיות אך משעממות.

Nice game but boring after a while.
משחק חביב אבל משעמם כעבור כמה זמן.

I found it anything but boring.
הלוואי שהייתי מרגישה משהו מלבד שעמום.

Cute, but boring after about five minutes.
נחמד, אבל משעמם אחרי כמה זמן.

Life was not depressing but boring.
ההתקדמות לא הייתה מרעישה אלא משעממת.

Place a chair in a safe but boring spot, such as the corner of a dining room or a rarely used entrance area.
הניחו כיסא במקום בטוח אך משעמם, כגון פינה בחדר האוכל או אזור כניסה שמשתמשים בו לעתים רחוקות.

I think it would be anything but boring.
הלוואי שהייתי מרגישה משהו מלבד שעמום.

You are a lot of[chuckling] things, But boring is not one of them.
אתה הרבה דברים[מצחקק], אבל משעמם הוא לא אחד מהם.

Contrary to what you might think, this genre is anything but boring.
כשמדובר בחיי המין שלך, אתה כנראה רוצה שזה יהיה כל דבר חוץ ממשעמם.

They are nothing else but boring places.
אלה אינם אלא מקומות משעממים.

However, there are a number of really odd jobs all over the world that don't involve an office desk and are anything but boring.
עם זאת, ישנם מספר עבודות ממש משונות בכל רחבי העולם שאינן כרוכות בשולחן כתיבה במשרד והן אינן אלא משעממות.

I mean, I have been called many things in my day, but boring ain't one of'em.
אני מתכוון, אני כבר נקראתי הרבה דברים ביום שלי, אבל משעמם הוא לא אחד מהם.

In Tajikistan where even a mention of elections often makes people yawn, the upcoming presidential contest promises to be anything but boring.
בטג'יקיסטן, כל אזכור של מערכת בחירות מניב מאנשים על פי רוב רק פיהוק של שעמום, אך מסתמן שהמרוץ הקרב לנשיאות יהיה מרתק במיוחד.

(Laughter) Besides, creature of extremes and excess, I have always thought Apollo beautiful but boring, and a bit of a dumb blonde.
(צחוק) חוּץ מִזֶּה, כִּיצוּר בַּעַל גַפַּיִּם וְעֹדֶף מִשְׁקָּל, תָּמִיד חָשַׁבְתִּי שֶאַפּוֹלוֹ יְפֵהפֶה אֲבָל מְשַׁעְמֵם, מִין בְּלוֹנְדִּינִי מְטֻמְטָם.

Taught by expert instructors with 99th percentile scores, our live in-person and online classes are interactive, challenging, and anything but boring.
לימד על ידי מדריכים מומחים עם עשרות באחוזון ה-99, חי שלנו פנים אל פנים ו שיעורים מקוונים הם אינטראקטיביים, מאתגר, וכל דבר אבל משעמם.

But this dress is anything but boring.
אבל התפקיד הזה הוא הכל, חוץ ממשעמם.

Sam described it as beautiful but boring.
מקום שהוא מצהיר עליו כמשעמם אך יפהפה.

I have a feeling it would be anything but boring.
הלוואי שהייתי מרגישה משהו מלבד שעמום.

Your pictures may be many things, but boring?
אתה יכול להגיד עליו הרבה דברים, אבל משעמם?

I tried to keep him. He's nice but boring.
ניסיתי להגן עליו, אבל… הוא נחמד, אבל משעמם מוות.

I didn't feel anything but bored.
הלוואי שהייתי מרגישה משהו מלבד שעמום.

Deliriously happy with you, but bored with everything else.
הוזה מאושר איתך, אבל משועמם עם כל דבר אחר.

I was impressed, but bored.
בקיצור, התרשמתי, אך השתעממתי.

In 1572 he was briefly director of the College of Aquitaine(Bordeaux), but, bored by the position, he resigned.
ב-1572 שימש במשך תקופה קצרה כמנהל אוניברסיטת אקוויטניה בבורדו, אך השתעמם והתפטר מתפקידו זה.