Examples of using But don't push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But don't push me.
אך לא לדחוף אותי.We will get out, but don't push me.
נצא, אבל אל תדחפי אותי.But don't push it.
אבל לא לדחוף אותו.Be there for them, but don't push.
תהיו בשבילו, אבל אל תדחפו.But don't push her.
אבל לא לדחוף אותה.Encourage me but don't push me.
סליחה, אמא, אבל אל תדחוף אותי.But don't push yourself.
אבל אל תדחקי בעצמך.I ain't no killer, but don't push me.
אני לא רוצח, אבל אל תדחפו אותי.But don't push me too far. I'm Troy.
אבל אל תרגיזי אותי יותר מדי, אני טרוי.He's agreed to a truce, but don't push it.
הוא הסכים לשביתת נשק, אבל אל תתגרה בו.I know it's hard, but don't push your mom to watch this interview with Hetch.
אני יודע שזה קשה, אבל אל תלחץ על אמא שלך שתרשה לך לצפות בתשאול עם הכט.Allow the child to talk openly about their feelings, but don't push them.
עודדו את הילד לספר על רגשותיו, אך אל תלחצו עליו.You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
אתה עובד קשה אבל אל תדחוף את עצמך חזק מדי.I shall allow you a little leeway,Mr Maydo Archer, but don't push me.
אני נאפשר לך קצת מרחב תמרון,מר Maydo ארצ'ר, אבל לא לדחוף אותי.Help them realize their potential, but don't push them to the point of collapse.
עזרו להם לגלות את הפוטנציאל שלהם, אך אל תדחפו אותם עד לנקודת התמוטטות.I happen to think this church of hers isn't deserving of the title,and we have a deal… but don't push me.
תראה… אני דווקא חושב הכנסייה זו שלה הוא Like,"I ain't a killer but don't push me. Revenge is like the sweetest joy--" Woo!
כאילו,"אני לא רוצח אבל אל תדחפו אותי. נקמה היא האושר הכי מתוק--" וואוו!La da-da-da-da, la la la♪♪ I ain't a killer but don't push me♪.
La דה- דה- דה- דה,ל היא ל היא ל היא¶¶ אני But don't push too hard because it needs to be done at their own pace as it is difficult to let one's self out there.
אבל לא לדחוף חזק מדי כי זה צריך להיעשות בקצב שלהם כמו שקשה להוציא את עצמיותו של אדם לשם.You can use them to remove exposed earwax at the ear opening, but don't push them deep inside the ear canal.
אתה יכול להשתמש במקלון כדי להסיר אתשעוות אוזן חשופה בפתח האוזן, אבל לא לדחוף אותה עמוק בתוך תעלת האוזן.Gently encourage your child to do things he's anxious about, but don't push him to face situations he doesn't want to face.
עודדו את ילדכם בעדינות לעשות דברים שהוא חרד מפניהם, אך אל תדחפו אותו למצבים שהוא אינו רוצה לעמוד בהם.Gently encourage your child to do the things that they are anxious about, but don't push them to face situations they doesn't want to face.
עודדו את ילדכם באופן כללי לעשות דברים שהוא חרד מפניהם, אך אל תדחפו אותו למצבים שהוא אינו רוצה לעמוד בהם.We supported this, but didn't push it.
עודדנו אותו אבל לא דחפנו לזה.Encourage participation in activities that once gave pleasure, such as hobbies, sports, or cultural activities,but do not push him to undertake too much too soon.
עודדו השתתפות בפעילויות שפעם נתנו הנאה, כגון תחביבים, ספורט, או פעילויות תרבותיות,אבל לא לדחוף אותו לקחת על עצמו יותר מדי מוקדם מדי.Much genetic influence can be thought ofas something that pushes one a certain way, but doesn't push them all the way there.
הרבה השפעה גנטית יכולה להיחשבכמשהו שדוחף אחד בדרך מסוימת, אבל לא דוחף אותם כל הדרך לשם.
