What is the translation of " BUT DON'T PUT " in Hebrew?

• אבל לא לשים
• אבל אל תכניס

Examples of using But don't put in English and their translations into Hebrew

But don't put it on the Internet.
אז אל תשימו את זה באינטרנט.

Then don't, but don't put it on us.
אז אל. אבל אל תאשים אותנו.

But don't put this on Daniel, okay?
אבל אל תפיל את זה על דניאל, בסדר?

And… and that's okay, but don't put this all on me.
וזה בסדר, אך אל תאשים אותי בהכל.

But don't put overly too much pressure on them.
אבל אל תפעילו עליהם לחץ מוגזם.

Try to talk her out of there… but don't put your lips on it.
תנסה לשכנע אותה לצאת. אבל אל תשים את השפתיים שלך על זה.

Fine. But don't put the policy in there yet.
טוב, אבל אל תשימי עדיין את הפוליסה שם.

And I'm not a professional scold but don't put me in this position ever again.
אני לא נוטה לגעור, אבל אל תעמיד אותי במצב כזה שוב.

But don't put me in this position.
אתה יודע שאני מכבד אותך… אבל אל תכניס אותי למצב קשה.

So, have a ball together, but don't put her at risk. And keep me fully informed!
אז, יש כדור יחד, אבל לא לשים אותה בסיכון!

But don't put it in the bath, because it will sink.
זה שלך. אבל אל תכניס אותה לאמבטיה. היא תטבע.

Which means: Believe in the rabbis, but don't put your mind in deep freeze.
משמעות הדבר היא: האמן בחכמים, אבל אל תכניס את המוח שלך להקפאה עמוקה.

But don't put the soft ones in your pocket… or you will squish'em.
אבל אל תכניס את הרכים לכיס, שמא תמעך אותם.

Check the pricing guides BUC and NADA, but don't put much faith in what they say.
בדוק את בוק מדריכי התמחור ונדא, אבל לא לשים הרבה אמונה במה שהם אומרים.

But don't put work first before family, friends, or even yourself.
אבל אל תשימו את העבודה לפני המשפחה, חברים או אפילו עצמכם.

And I supposed I have to follow oversight's orders, but don't put this on me, Sean.
ואני מניחה שאני חייבת למלא אחר ההוראות של השגחה, אבל אל תאשים אותי בזה, שון.

It Has To Be, But Don't Put That In Print Yet, Okay?
זה חייב להיות, אבל אל תוציאי את זה לאור עדיין, בסדר?

You have worked hard to become a Certified Internal Auditor, but don't put your study books away just yet.
אתה כבר עבד קשה כדי להפוך לרואי מבקר פנימי, אבל לא לשים ספרי הלימוד שלך משם עדיין.

But don't put avocados, pears, melons or peaches in the fridge until after they're ripe.
אבל לא לשים אבוקדו, אגסים, מלונים או אפרסקים במקרר עד לאחר שהם בשלים.

And Chang, she got that Tiger Balm, but don't put it on your lips, or your eyeballs.
וצ'אנג, היא קיבלה שטייגר באלם, אבל לא לשים אותו על השפות שלך, או העיניים שלך.

You know, but don't put this on yourself. I mean, hell, I trusted Sloane for six years before I found out he was evil.
את יודעת אבל אל תשימי את זה על עצמך, אני מתכוון לעזאזל, אני בטחתי בסלואן במשך 6 שנים לפני שהבנתי שהוא רשע.

And the only way you're gonna be able to hear us is with this earbud, but don't put it in until you're in the room.
והדרך היחידה שאתה הולך להיות מסוגל לשמוע אותנו הוא עם earbud זה, אבל לא לשים אותו ב עד שאתה בחדר.

But do not put it in the refrigerator.
אבל לא לשים אותו במקרר.

You can fix with an elastic bandage, but do not put it too tightly.
אתה יכול לתקן עם תחבושת אלסטית, אבל לא לשים את זה חזק מדי.

Use the balance, but do not put all your expectations on it.
היא משתמשת האיזון, אבל לא לשים אותו בכל הציפיות שלכם.

It causes the patient to feel sleepy but does not put them asleep like a general anesthetic.
זה עוזר להירגע אבל לא לשים אותך לישון כמו הרדמה כללית.

She extended a hand for her glasses but did not put them on until she turned and headed away.
היא הושיטה יד לקחת את משקפיה, אך לא הרכיבה אותם אלא לאחר שהסתובבה והחלה להתרחק.

Day 4 and beyond: Continue to nurse your baby whenever and as often as he wants, but do not put any limits on the length of time.
יום 4 ומעבר לו: המשך להניק את תינוקך בכל עת ובאיזו תדירות הוא רוצה, אך אל תניח מגבלות על משך הזמן.

The depth of the tray about 5 cm in length and width can be any, but do not put too wide a tray on a narrow windowsill, otherwise it will capsize.
עומק המגש על 5 ס"מ אורך ו רוחב יכול להיות כל, אבל לא לשים רחב מדי מגש על אדן החלון הצר, אחרת זה יהיה להתהפך.

Later in 1781 Mozart considered(but did not put into effect) revisions that would have brought the work closer into line with Gluck's style; this would have meant a bass Idomeneo and a tenor Idamante.
מאוחר יותר בשנת 1781 שקל מוצרט(אך לא הוציא לפועל) שינויים, שהיו מקרבים יותר את היצירה לרוח סגנונו של גלוק; לשם כך היה עליו להפוך את אידומניאו לבס ואת אידאמנטה לטנור.