What is the translation of " BUT FAILED " in Hebrew?

• אך לא הצליח
• אך נכשל
• אך כשל
• אבל לא הצלחתי
• אבל נכשלנו
• ונכשלה
• אך לא הצליחו
• אך לא הצליחה
• אך נכשלו
• אך כשלו
• אך נכשלה

Examples of using But failed in English and their translations into Hebrew

I attempted suicide twice but failed.
ניסתה להתאבד פעמיים ונכשלה.

I looked within but failed to find the reason.
הסתכלתי פנימה אבל לא הצלחתי למצוא את הסיבה לבעיה.

Batman tried to save him, but failed.
סופרמן ניסה לעזור לו אך כשל.

Gett burned a lot of cash, but failed to conquer new markets," the magazine wrote.
גט שרפה הרבה מזומנים, אבל נכשלה לכבוש שווקים חדשים", כתב המגזין.

He attempted suicide twice, but failed.
ניסתה להתאבד פעמיים ונכשלה.

We have wired the world but failed to secure it.
חיברנו את העולם, אבל לא הצלחנו להפוך אותו לבטוח.

Iran tried to launch a satellite into space but failed.
איראן ניסתה לשגר לווין לחלל ונכשלה.

I have tried everything but failed again.
ניסיתי הכול, אבל נכשלתי פעם נוספת.

She tried to make a career in Hollywood but failed.
הוא ניסה לפתח קריירה בהוליווד, אך כשל.

They laid siege on Jerusalem, but failed to capture it.
הוא מטיל מצור על ירושלים אך לא מצליח לכובשה.

Serge Silberman tried to get it nominated as a French co-production but failed.
סרג' זילברמן ניסה להגישו כשותפות צרפתית יפנית אך כשל.

We killed all the White Reapers, but failed to catch So-hwa.
הרגנו את כל המלאכים הלבנים, אבל נכשלנו לתפוס את סו-וואה.

Davy, Ørsted, and Berzelius attempted the extraction of this metal, but failed.
דייווי, אורשטאט וברצליוס ניסו לבודד מתכת זו, אך כשלו.

I tried to find it in English but failed so far.
ניסיתי למצוא תופעה מקבילה באנגלית אבל לא הצלחתי בינתיים.

American troops tried to capture the city in 1775 and 1776, but failed.
חיילים אמריקנים ניסו לכבוש את העיר בשנת 1775 ו- 1776, אך נכשל.

We tried to destroy the Suvek but failed.
ניסינו להשמיד את הסובק אבל נכשלנו.

Bochkareva arrived in Arkhangelsk in August 1918 and attempted to organise another unit, but failed.
בוצ'קאריובה הגיעה לארכנגלסק באוגוסט 1918 וניסתה לארגן יחידה אחרת, אך נכשלה.

The police tried to stop him, but failed.
השוטרים מנסים לעצור אותו אך נכשלים.

Connor tries to kill Michael, but failed.
מריאן מנסה להרוג את השריף אך נכשלת.

I had given my best to save her, but failed.
שעשיתי הכל להציל אותה אבל לא הצלחתי.

They attempted to fight the blaze but failed.
היא מנסה לבטל את הקללה אך נכשלת בכך.

I tried 3 times to kill myself, but failed.
ניסיתי להתאבד כבר שלוש פעמים, אבל לא הצלחתי.

I attempted to commit suicide 3 times, but failed.
ניסיתי להתאבד כבר שלוש פעמים, אבל לא הצלחתי.

He tried to challenge 166kg in the jerk but failed.
בניסיון השלישי הוא ניסה להניף 170 ק"ג אך כשל.

One of them tried to strike him down to the ground but failed.
אחד מהם איתר אותו וניסה להפילו אך כשל.

Parkes tried to establish a business in England but failed.
אוטו מנסה להקים עסק באנגליה, אבל לא מצליח.

In the third attempt, she tried to lift 107kg but failed.
בניסיון השלישי הוא ניסה להניף 170 ק"ג אך כשל.

During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed.
במשך הסרט ניסיתי לדחוק את ספקנותי, אבל נכשלתי.