What is the translation of " BUT I'M BEGINNING TO THINK " in Hebrew?

• אבל אני מתחיל לחשוב

Examples of using But i'm beginning to think in English and their translations into Hebrew

But I'm beginning to think you did.
אבל אני מתחיל לחשוב שאת עשית.

I really like living alone but, I'm beginning to think… What?
אני באמת אוהב לגור לבד, אבל אני מתחיל לחשוב… מה?

But I'm beginning to think you have reason for concern.
אבל אני מתחיל לחשוב שיש לך סיבה לחשוש.

I don't know about you, but I'm beginning to think that there's no such thing.
אני לא יודע עליכם, אבל אני מתחיל לחשוב שאין דבר כזה.

But I'm beginning to think that the real threat was right in front of me.
אבל אני מתחיל לחשוב שהאיום האמיתי היה ממש מולי.

I know it's none of my business but I'm beginning to think he's maybe not such a nice boy.
אני יודע שזה לא עניני, אבל אני מתחיל לחשוב שהוא לא בחור כזה טוב.

But I'm beginning to think… that it's something that I don't really have any precedent for. It's-.
אבל אני מתחיל לחשוב, שזה משהו שאין לו תקדים אצלי.

I really don't wanna kill you… but I'm beginning to think that's what's best for business.
אני באמת לא רוצה להרוג אתכם , אבל אני מתחיל לחשוב שזה מה שהכי טוב לעסק.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior- is more than just a phase.
אבל אני מתחילה לחשוב שהשובבות של בארט היא יותר מעניין חולף.

I know I dragged you out here, but I'm beginning to think this is just a waste of time.
אני יודע שסחבתי אותך לכאן אבל אני מתחיל לחשוב שאנחנו מבזבזים זמן.

It's hard to say, but I'm beginning to think that he took this job so that he could slip away and nobody would know where he was..
קשה לומר, אבל אני מתחיל לחשוב ש שהוא לקח העבודה הזאת כדי שיוכל לחמוק ואף 'חד לא יודעים שבו הוא היה.

Everyone says that there was two shots one after another but I'm beginning to think that maybe there was time between the two shots.
כולם אומרים שהיו 2 יריות נוספות, אחת אחרי השנייה. אך אני מתחיל לחשוב שאולי היה מרווח זמן בין 2 היריות.

I'm not sure, but I'm beginning to think that everything happens for a reason.
אני לא בטוח, אבל אני מתחיל לחשוב שלכל דבר יש סיבה.

Look, I know this isn't the most pleasant place for you to be spending the flower of your youth, but I'm beginning to think you might have an aptitude for the soldiering business.
תראה, אני יודע שזה לא המקום הכי נעים בשבילך לבלות את פרח נעוריך, אבל אני מתחיל לחשוב שאולי יש לך כשרון עבור עסק החיילות.

I don't know much about ships… but I'm beginning to think that we're in a tight corner.
אני לא ממש מבין בספינות, אבל אני מתחיל לחשוב שנדחקנו לפינה.

I don't know who you people are but I'm beginning to think you have been lying this whole time.
אני לא יודע מי אתם אבל אני מתחיל לחשוב ששיקרתם מההתחלה.

He says he left because of the assassination, but I am beginning to think that neither side had any intention of signing the agreement this week.
הוא אמר שהוא עזב בגלל הפיגוע, אבל אני מתחילה לחשוב שלאף אחד מהצדדים לא הייתה כוונה לחתום על ההסכם השבוע.

Your mother told me… that you wouldn't be coming to me for a few weeks… but I was beginning to think… you were never coming back.
אמך אמרה לי שלא תבוא לעבוד במשך כמה שבועות אבל התחלתי לחשוש שלעולם לא תחזור.

I don't know how you come down on the incarceration question, whether it's for rehabilitation or revenge, but I was beginning to think revenge is the only argument makes any sense.
אני לא יודע מה עמדתכם לגבי שאלת הכליאה, אם היא נועדה לשיקום או לנקמה, אבל אני התחלתי להאמין שנקמה היא ההסבר ההגיוני היחידי.

Artie suggested the two of you might be helpful, but now I'm beginning to think he oversold you.
ארטי הציע ששניכם תהיו לעזר, אבל אני מתחילה לחשוב שהוא העריך אותך יתר על המידה.

Thanks, but, uh, I'm beginning to think that's never gonna happen.
תודה, אבל אני מתחיל לחשוב שזה לעולם לא יקרה.

I thought it was crazy at first, but now i'm beginning to think she's on to something.
ובכן… חשב שזה היה מטורף בהתחלה, אבל… עכשיו אני מתחיל לחשוב היא עלתה על משהו.

But I am beginning to think it is time.”.
אבל אני מתחיל להרגיש שהגיע הזמן".

But now… now I'm beginning to think that maybe I was looking at it from the wrong angle.
אבל עכשיו… עכשיו אני מתחיל לחשוב שאולי אני מסתכל על זה מהזווית הלא נכונה.

It was a perfectly good upbringing, thank you. But I am beginning to think perhaps a little sheltered.
קיבלתי חינוך מצוין אבל אני מתחילה לחשוב שהייתימוגנתמדי.

Because if you accept her memories as valid, and, initially, I was unsure, but I'm beginning to come around to thinking that they are..
כי אם נקבל את הזיכרונות שלה כבעלי תוקף, ותחילה היה לי ספק, אבל אני מתחילה להשתכנע.

But lately I was beginning to think maybe I wasn't a helpful bird after all.
אבל לאחרונה אני מתחיל לחשוב שאולי לא הייתי ציפור כל כך מועילה.

Yes, I was just beginning to think about our future, but I'm not that invested.
כן, אני הרגע התחלתי לחשוב על העתיד שלנו, אבל אני לא כזאת שקועה בזה.

Schulz was among them:“I don't know how he got to walking, and I don't know how he first began to think, but that was probably one of the best things that I ever did.”.
שולץ היה אחד הם:"אני לא בטוח איך הוא התחיל ללכת, ואני לא יודע איך הוא התחיל לחשוב, אבל זה כנראה היה אחד הדברים הטובים ביותר שעשיתי".

It's murky, but, uh, yeah, I think I'm beginning to see the bottom.
זה אפל, אבל… כן, אני חושבת שאני מתחילה לרדת לסוף דעתך.